Que Veut Dire IMMEDIATELY AFTER THE OCCURRENCE en Français - Traduction En Français

• immédiatement après l' accident
• immédiatement après l'incident
• immédiatement après l' événement
• immédiatement après l'accident
• immédiatement après l'apparition

Exemples d'utilisation de Immediately after the occurrence en Anglais et leurs traductions en Français

She told her parents immediately after the occurrence.
Elle a prévenu ses parents immédiatement après les faits.

Immediately after the occurrence, Interprovincial Pipe Line Inc.
Immédiatement après l'événement, l'Interprovincial Pipe Line Inc.

The batteries were not tested immediately after the occurrence.
Les piles n'ont pas été vérifiées tout de suite après l'événement à l'étude.

Start the process immediately after the occurrence or identification of a workplace injury, illness, or disability.
On commence le processus immédiatement après l'accident ou l'identification d'un accident de travail, d'une maladie professionnelle ou d'une invalidité liée au travail.

A runway inspection was conducted by airport staff immediately after the occurrence.
Le personnel de l'aéroport a inspecté la piste immédiatement après l'incident.

You should contact immediately after the occurrence of the event.
Vous devez contacter immédiatement après l'occurrence de l'événement.

The Knight Street Bridge South seen from the west immediately after the occurrence.
Vue du pont sud de la rue Knight à partir de l'ouest immédiatement après l'accident.

I turned to the doctor immediately after the occurrence of pain in the back of the head.
Je me suis tourné vers le médecin immédiatement après l'apparition d'une douleur à l'arrière de la tête.

Guidance in effect in the period up to and immediately after the occurrence.
Directives en vigueur durant les périodes qui ont précédé et immédiatement suivi l'événement.

When the vessel was at anchor, immediately after the occurrence, the steering gear was tested hard-over to both sides and found fully operational.
Une fois le navire au mouillage, soit immédiatement après l'événement, la barre a été testée en position à droite toute puis à gauche toute.

Because of snow cover, the broken light had not been noticed immediately after the occurrence.
À cause de la couche de neige, le feu cassé n'avait pas été repéré immédiatement après l'événement.

We will inform the buyer immediately after the occurrence of such an obstacle.
Nous informerons l'acheteur immédiatement de la présence d'un tel obstacle.

The position of the warning light circuit breaker was not determined immediately after the occurrence;
On n'a pas déterminé immédiatement après l'accident quelle était la position du disjoncteur des voyants d'avertissement;

Witnesses reported that, immediately after the occurrence, visibility in the river valley near the occurrence site was approximately 200 yards.
Des témoins ont affirmé que, immédiatement après l'accident, la visibilité dans la vallée près du lieu de l'accident, était d'environ 200 verges.

The visibility deteriorated to 3/8 of a mile in moderate snow, and wet snow accumulated on the runway surface immediately after the occurrence.
La visibilité s'est dégradée pour tomber à 3/8 de mille dans de la neige modérée. De la neige mouillée s'est accumulée sur la piste immédiatement après l'accident.

The Contractor shall give notice to the Minister immediately after the occurrence of the event that causes the excusable delay.
L'entrepreneur doit aviser le Ministre dès que se produit un fait qui entraîne un retard excusable.

Immediately after the occurrence, the RCMP Major Crimes Unit(MCU) dispatched four teams of investigators into the area surrounding the occurrence site.
Immédiatement après l'accident, le groupe des crimes graves de la GRC a depêché quatre équipes d'enquêteurs dans la région touchée par l'événement.

Spread a few drops on the skin prior to any chemical treatment to prevent redness, irritation or burning, or as a remedy immediately after the occurrence of such anomalies.
Verser quelques gouttes sur la peau avant tout traitement chimique pour prévenir les rougeurs, l'irritation ou de brûlure, ou comme un remède immédiatement après l'apparition de ces anomalies.

Immediately after the occurrence, the"INCAT 046" reported the collision to Fundy Traffic, which in turn reported it to Rescue Coordination Centre(RCC) Halifax.
Immédiatement après l'accident, le«INCAT046» signale l'abordage à Fundy Traffic, qui alerte alors le Centre de coordination des opérations de sauvetage(RCC) de Halifax.

The CRFI of 0.30, obtained 16 minutes before the overrun, was not reported on the notice to airmen system because the Windsor airport was closed immediately after the occurrence.
Aucun NOTAM spécial n'a été publié pour le CRFI de 0,30 obtenu 16 minutes avant la sortie en bout de piste parce que l'aéroport de Windsor a été fermé immédiatement après l'incident.

Emergency services were called immediately after the occurrence and the local fire department was on site within five minutes of the call.
On a communiqué avec les services d'urgence immédiatement après l'accident, et le Service des incendies local s'est présenté sur le lieu de l'accident dans les cinq minutes qui ont suivi l'appel.

In addition, the Cabinet Office requested related organizations give consideration to the needs of women and child-raising households in relation to living in evacuation centres and other places immediately after the occurrence of the disaster.
En outre, le Bureau du Cabinet a demandé aux organisations pertinentes de tenir compte des besoins des femmes et des familles ayant des enfants et placés dans les centres d'évacuation et ailleurs juste après la survenue de la catastrophe.

Hokkaido Nansei Oki earthquake Immediately after the occurrence, Is also driven by the young sense of mission indistinguishable yourself, Okushiri Island visited on impulse.
Hokkaido Nansei tremblement de terre Oki Immédiatement après la survenance, Est également entraîné par le jeune sens de la mission vous indiscernables, Okushiri visité l'île sur l'impulsion.

This tragic accident was reviewed in detail by Transport Canada's Railway Safety Officers immediately after the occurrence, the rail line was inspected for similar situations and the issue was taken up with senior officers of CN Rail.
Cet accident tragique a été examiné en détail par les inspecteurs de la sécurité ferroviaire de Transports Canada immédiatement après l'événement. La ligne ferroviaire a fait l'objet d'une inspection et l'affaire a été prise en charge par les cadres supérieurs de CN Rail.

Immediately after the occurrence, the operator inspected the rest of their fleet to ensure the condition and conformity of the Rudder Trim Tab attachment hardware.
Immédiatement après l'incident, l'exploitant a inspecté le reste de sa flotte pour s'assurer de l'état et de la conformité des éléments de fixation du tab compensateur de direction de ses aéronefs.

The position of the warning light circuit breaker was not determined immediately after the occurrence; however, it is likely that this circuit breaker was out and caused the warning circuit to be disabled.
On n'a pas déterminé immédiatement après l'accident quelle était la position du disjoncteur des voyants d'avertissement; par contre, il est probable que ce disjoncteur était déclenché, ce qui aurait neutralisé le circuit d'avertissement.

Immediately after the occurrence of the facts, NGOs, led by the APRODH, got involved on behalf of the victim's relatives to denounce his execution and obtain from the authorities that they open a prompt and effective investigation in order to prosecute those responsible.
Dès la survenance des faits, des ONG, avec en tête l'APRODH, se sont mobilisées au nom des proches de la victime pour dénoncer son exécution et obtenir l'ouverture d'une enquête prompte et effective en vue de la poursuite des présumés responsables.

 Elements of proof gathered immediately after the occurrence and criminal complaints filed during dictatorship provided the groundwork for pursuing justice years later when rule of law was restored.
Les éléments de preuves recueillis directement après les évènements et les plaintes déposées pendant la dictature fournirent les bases nécessaires pour que la justice continue son travail après que l'Etat de droit ait été restauré.

And immediately after the occurrence, the question was raised as to whether the GC IPH activated carbon pellets which were shipped as an undeclared cargo should have been classified as dangerous goods under the International Maritime Dangerous Goods(IMDG) Code.
Analyse technique B Granulés de charbon actif avec GC IPH Au moment de l=incendie et immédiatement après, on s=est demandé si les granulés de charbon actif avec GC IPH transportés en tant que marchandise non déclarée auraient dû être classés comme des marchandises dangereuses en vertu du Code maritime international des marchandises dangereuses.

It also ensures sequestration of the perpetrator and protection of the victim immediately after occurrence of violence.
Elle prévoit aussi la mise hors d'état de nuire de l'auteur et la protection de la victime immédiatement après les faits.