Que Veut Dire IMMEDIATELY AND WITHOUT PRECONDITIONS en Français - Traduction En Français

• immédiatement et sans condition préalable
• immédiatement et sans conditions préalables

Exemples d'utilisation de Immediately and without preconditions en Anglais et leurs traductions en Français

Into peace negotiations immediately and without preconditions,.
Les négociations de paix sans délai et sans pré-conditions.

However, no process will materialize without the will of the parties to restart substantive negotiations immediately and without preconditions.
Toutefois, aucun processus ne se matérialisera sans la volonté des parties de reprendre des négociations substantielles immédiatement et sans condition.

Leaders urged the DPRK to return immediately and without preconditions to the Six-Party Talks.
Les dirigeants ont prié instamment la RPDC de reprendre immédiatement et sans condition préalable les pourparlers à six.

Further, I reiterate my call to all hold-out groups to join the peace process immediately and without preconditions.
Par ailleurs, je demande de nouveau à tous les groupes encore réticents de s'associer sans attendre et sans conditions préalables au processus de paix.

They remain hostile to negotiating"immediately and without preconditions on the basis of the Doha Document.
Ils demeurent hostiles à des négociations immédiates et sans conditions préalables sur la base du Document de Doha.

As you know, France would like negotiations on such a treaty to begin immediately and without preconditions.
Comme vous le savez, la France souhaite le démarrage immédiat et sans préconditions de la négociation d'un tel traité.

It is imperative that all detained persons be released immediately and without preconditions, as called for on numerous occasions by various international organizations.
Tous les détenus doivent impérativement être libérés immédiatement et sans conditions, comme différentes organisations internationales l'ont demandé à maintes reprises.

The international community must remain resolute in its opposition to nuclear proliferation and urge the Democratic People's Republic of Korea to re-engage in talks on the denuclearization of the Korean Peninsula, immediately and without preconditions.
La communauté internationale doit rester ferme dans son opposition à la prolifération nucléaire et exhorter la République populaire démocratique de Corée à reprendre les négociations sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, immédiatement et sans conditions préalables.

This dangerous forward push must cease immediately and without preconditions.
Cette dangereuse fuite en avant doit cesser, sans précondition et sans délai.

He also encouraged States to make new efforts to bring the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty into force and called upon the Conference on Disarmament to begin negotiations on a fissile material treaty immediately and without preconditions.
Il a aussi engagé les États à consentir de nouveaux efforts pour hâter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et exhorté la Conférence du désarmement à ouvrir immédiatement et sans condition préalable des négociations sur un traité relatif aux matières fissiles.

Such debt should then be cancelled immediately and without preconditions.
Les dettes de ce type devraient dès lors être annulées immédiatement et sans conditions préalables.

We call upon the DPRK to return immediately and without preconditions to the Six-Party Talks and reiterate our strong support for the early resumption of the Talks and the full implementation of the 19 September 2005 Joint Statement, including the resolution of all the outstanding issues of concern.
Nous demandons instamment à la RPDC de revenir immédiatement et sans condition préalable aux pourparlers à six et réaffirmons notre appui résolut à la reprise rapide de ces pourparlers et à l'application complète de la Déclaration commune du 19 septembre 2005, y compris le règlement de toutes les questions préoccupantes en suspens.

We believe that this last closed border of Europe should be opened immediately and without preconditions,"- Sargsyan added.
Nous sommes sûrs, que cette dernière frontière fermée de l'Europe devrait être ouverte immédiatement et sans conditions préalables», a déclaré Sargsian.

Demands that all parties to the conflict, including all armed movements, engage immediately and without preconditions to make every effort to reach a permanent ceasefire and a comprehensive peace settlement on the basis of the Doha Document for Peace in Darfur, in order to bring a stable and durable peace to the region;
Exige de toutes les parties au conflit, y compris tous les mouvements armés, qu'elles s'engagent immédiatement et sans condition préalable à faire tout leur possible pour parvenir à un cessez-le-feu permanent et à un règlement de paix global, sur le fondement du Document de Doha pour la paix au Darfour, afin que la région puisse connaître une paix stable et durable;

Reiterates its demands on Eritrea to withdraw immediately all troops and heavy military equipment from the TSZ, to provide UNMEE with the necessary access, assistance, support and protection required for the performance of its duties and to remove immediately and without preconditions the restrictions on UNMEE;
Exige une fois encore de l'Érythrée qu'elle retire immédiatement ses forces et son matériel militaire lourd de la zone de sécurité temporaire et qu'elle fournisse à la Mission les facilités d'accès, l'assistance, le soutien et la protection nécessaires à l'accomplissement de ses tâches et qu'elle lève immédiatement et sans préalable toutes restrictions imposées aux déplacements et aux opérations de la Mission;

It urged the Government of Liberia and LURD to enter immediately and without preconditions into negotiations on a ceasefire, as they had committed to do.
Il a prié le Gouvernement libérien et les Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie(LURD) d'entamer immédiatement et sans conditions préalables des négociations sur un cessez-le-feu, comme ils s'étaient engagés à le faire.

The Council stressed that the mission's ability to do its work effectively would depend on the implementation by the Sudan and South Sudan of earlier agreements, including on the withdrawal of all remaining military and police personnel from the Abyei area immediately and without preconditions, as well as on the establishment of the Abyei Area Administration and the Abyei Police Service.
Il a souligné que la capacité de la mission d'effectuer ses tâches de manière efficace dépendrait de l'application par le Soudan et le Soudan du Sud des accords antérieurs, notamment du retrait de tous les personnels militaire et de police restants du secteur d'Abyei, immédiatement et sans condition préalable, ainsi que de la mise en place de l'administration du secteur d'Abyei et du service de police d'Abyei.

The Conference on Disarmament should start negotiations on a FMCT immediately and without preconditions, keeping in mind the 1995 Shannon mandate without prejudice to the outcome on verification.
Cette dernière devrait engager les négociations immédiatement et sans condition préalable, en gardant à l'esprit le mandat défini dans le rapport Shannon de 1995 et sans préjuger des décisions qui seront prises en ce qui concerne la vérification.

I also call on CPJP to release, immediately and without preconditions, the children reported to be in its ranks, through the establishment of a concrete, time-bound action plan, and urge CPJP to allow humanitarian actors to deliver assistance to the displaced and other populations in need in the areas under its de facto control.
Je lui demande aussi de relâcher immédiatement et sans condition les enfants qui se trouveraient dans ses rangs, en établissant un plan d'action concret assorti d'un calendrier précis, et je la prie instamment d'autoriser les agents humanitaires à porter secours aux populations déplacées et autres populations dans le besoin dans les zones se trouvant de facto sous son contrôle.

Mexico joined the IAEA Board of Governors in calling on Iran to suspend immediately and without preconditions its uranium enrichment activities.
Le Mexique se joint au Conseil des gouverneurs de l'AIEA pour demander à l'Iran de suspendre immédiatement et sans conditions préalables ses activités d'enrichissement d'uranium.