Exemples d'utilisation de Immersion classes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impact of the shortage on immersion classes.
French immersion classes in high school.
Some 324,000 are in French immersion classes.
Quelque 324000 d'entre eux fréquentent les cours d'immersion en français.French immersion classes are particularly popular.
Les classes d'immersion française y sont particulièrement populaires.Over 300,000 young people currently attend immersion classes.
Actuellement, plus de 300 000 jeunes fréquentent des classes d'immersion.We also offer immersion classes with 8 hours per day.
Nous offrons également des cours d'immersion avec 8 heures par jour.Calgary, eligible parents using the English school or immersion classes.
Calgary, ayants droit utilisant l'école anglaise ou les classes d'immersion.The goal was to open 100 immersion classes for 30,000 students by 2015.
L'objectif était de lancer 100 classes d'immersion pour 30 000 enfants d'ici à 2015.But we must turn toward private giving if we are to continue developing immersion classes.
Mais il reste à se tourner vers le privé pour continuer à développer les classes d'immersion.In French Immersion classes it is often only the teacher who speaks French fluently.
Dans les classes d'immersion française, seul l'enseignant parle couramment le français.I was in one of the very first immersion classes, Madam Chair.
Je faisais partie d'une des premières classes d'immersion, madame la présidente.Sewing immersion classes were organized in which two elders taught eight students.
On a organisé des cours d'immersion en couture, où deux aînés enseignaient à huit étudiants.In fact, there are numerous second language immersion classes that are offered in French and English.
Elles sont nombreuses en effet à proposer des cours d'immersion en langue seconde en français et en anglais.Year in and year out,there are more than 300,000 young Canadians-especially English-speaking-taking immersion classes.
Bon an mal an, il y a plus de 300 000 jeunes Canadiens et Canadiennes,surtout de langue anglaise, qui suivent des cours d'immersion.We hope that French immersion classes will soon open,” explains Duthion.
On espère que des classes d'immersion en français vont bientôt ouvrir«, précise Jean-Claude Duthion.The agreements also support more than 87,000 students learning a second language,including approximately 10,000 students in immersion classes.
Ces ententes appuient également plus de 87 000 élèves,dont environ 10 000 sont inscrits dans des classes d'immersion.In these environments, immersion classes did not have the same attraction as in Sudbury.
Dans ces milieux, les classes d'immersion n'avaient pas le même attrait qu'à Sudbury.In addition, students for whom there is no bilingual education program option will be placed in structured English immersion classes.
De plus, les étudiants pour qui il n'y a aucune option du programme de l'éducation bilingue seront placés dans les classes d'immersion anglaise structurées.Students in dual-language immersion classes and their parents are quick to speak French in public.
Les élèves des classes d'immersion et leurs parents n'hésitent pas à parler français en public.She has nearly thirty years of experience teaching French as a second language to various clientele including immersion classes, adult immigrants, and within academia.
Elle possède presque trente ans d'expérience en enseignement du français langue seconde auprès de diverses clientèles: classes d'immersion, immigrants adultes et milieu universitaire.
