Que Veut Dire IMPLEMENTATION AND TASKS en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre et travaux
• mise en œuvre et tâches
• mise en oeuvre et travaux
• mise en œuvre et responsabilités

Exemples d'utilisation de Implementation and tasks en Anglais et leurs traductions en Français

Status of implementation and tasks ahead.
État de la mise en œuvre et responsabilités futures.

Its overall theme will be"The Monterrey Consensus: Status of Implementation and Tasks Ahead.
Son thème général sera <<Le consensus de Monterrey: bilan de mise en oeuvre et travaux à prévoir.

The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead A/59/822.
Le Consensus de Monterrey: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir A/59/822.

It agreed that the overall theme of the High-level Dialogue will be“The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead.
Il aura pour thème général« Le Consensus de Monterrey: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir.

During the general debate on the overall theme,"The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead", many speakers expressed deep concern about the impact of the highly fragile and uncertain global economic situation on trade, capital flows and growth.
Au cours du débat général sur le thème << Le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha sur le financement du développement: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir>>, de nombreux intervenants se sont dits profondément préoccupés par les incidences d'une situation économique mondiale extrêmement précaire et incertaine sur le commerce, les flux financiers et la croissance.

The overall theme of the High-level Dialogue was"The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead.
Il avait pour thème général« Le Consensus de Monterrey: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir.

During the general debate on the overall theme,"The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead", many speakers expressed deep concern about the impact of the highly fragile and uncertain global economic situation on trade, capital flows and economic development.
Lors du débat général sur le thème << Le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha sur le financement du développement: état de la mise en œuvre et tâches à accomplir>>, de nombreux intervenants se sont dits extrêmement préoccupés par l'impact de la situation économique mondiale, hautement volatile et instable, sur le commerce, les flux de capitaux et le développement économique.

The overall theme of the High-level Dialogue will be"The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead.
Le thème général du dialogue de haut niveau sera<< Le Consensus de Monterrey: bilan de mise en oeuvre et travaux à prévoir.

In the general debate on the overall theme,"The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead", many speakers stressed the domestic mobilization of resources as the key source of financing for development.
Dans le cadre du débat général sur le thème général << Le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha sur le financement du développement: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir>>, de nombreux orateurs ont insisté sur le fait que la mobilisation de ressources au niveau national était la source principale de financement du développement.

I thank the Secretary-General for the three reports he has provided to discuss"The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead.
Je remercie le Secrétaire général des trois rapports qu'il a présentés pour le débat sur<< Le Consensus de Monterrey: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir.

Accordingly, the General Assembly held three high-level dialogues on financing for development on the overall theme"The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead", on 29 and 30 October 2003, on 27 and 28 June 2005 and from 23 to 25 October 2007.
L'Assemblée générale a donc tenu trois dialogues de haut niveau sur le financement du développement, sous le thème général << Le Consensus de Monterrey: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir>>, les 29 et 30 octobre 2003, les 27 et 28 juin 2005 et du 23 au 25 octobre 2007.

The General Assembly, in accordance with resolutions 59/145 and 59/293, held its second High-level Dialogue on Financing for Development on 27 and 28 June 2005 on the overall theme"The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead.
Conformément aux résolutions 59/145 et 59/293, l'Assemblée générale a tenu son deuxième Dialogue de haut niveau les 27 et 28 juin 2005, sur le thème général<< Le consensus de Monterrey: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir.

This fourth High-Level Dialogue on Financing for Development and its focus on"The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead", demonstrate the will and resolve of the international community and its multilateral system.
Ce quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement et sa focalisation sur << Le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha sur le financement du développement: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir>>, illustrent la volonté et la détermination de la communauté internationale et de son système multilatéral.

The General Assembly held its fourth High-level Dialogue on Financing for Development on 23 and 24 March 2010, under the overall theme"The Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead.
L'Assemblée générale a tenu son quatrième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement, les 23 et 24 mars 2010, sous le thème général<< Le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha sur le financement du développement: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir.

In that connection, the theme for this High-level Dialogue--"The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead"-- is both timely and appropriate.
À ce propos, le thème de ce Dialogue de haut niveau->> Le Consensus de Monterrey: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir>>- est à la fois opportun et approprié.

Ms. Al-Hadid(Jordan): I should like to begin by expressing our great appreciation to the President of the General Assembly for having convened the fifth High-level Dialogue on this important and very relevant theme,"The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead.
Mme Al-Hadid(Jordanie)(parle en anglais): Tout d'abord, je voudrais exprimer nos sincères remerciements au Président de l'Assemblée générale pour avoir convoqué le cinquième Dialogue de haut niveau sur ce thème important et très pertinent:<< Le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha sur le financement du développement: bilan de la mise en œuvre et tâches futures.

The overall theme of the meeting was"The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead.
Le thème en était le suivant:<< Le Consensus de Monterrey: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir.

The overall theme of the meeting was"The Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead.
Le thème général de la réunion était<< le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha sur le financement du développement: état de la mise en œuvre et tâches à accomplir.

In 2003, the title of the informal interactive dialogue was"Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead.
En 2003, le titre du dialogue interactif informel était<< Le Consensus de Monterrey: état de la mise en œuvre et tâches à accomplir.

The overall theme of the High-level Dialogues in 2003, 2005 and 2007 was"The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead.
En 2003, 2004 et 2005, le thème général des Dialogues de haut niveau était<< Le Consensus de Monterrey: bilan de mise en œuvre et travaux à prévoir.