Que Veut Dire IMPLEMENTATION IS IN PROGRESS en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre est en cours
• sont en cours d'application

Exemples d'utilisation de Implementation is in progress en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation is in progress.
L'application est en cours.

April 2012 Blank= Implementation is in progress.
Aucun symbole= La mise en œuvre est en cours.

Implementation is in progress.
La mise en œuvre est en cours.

January 2012 Blank= Implementation is in progress.
Aucun symbole= La mise en œuvre est en cours.

Implementation is in progress.
La recommandation est en cours d'application.

November 2011 Blank= Implementation is in progress.
Aucun symbole= La mise en œuvre est en cours.

The implementation is in progress, pending finalization of statements of work for batteries and tyres.
La mise en œuvre est en cours, sous réserve de la mise au point finale du cahier des charges pour les batteries et les pneus.

February 2013 Blank= Implementation is in progress.
Aucun symbole= La mise en œuvre est en cours.

The Commission adopted the regulation on data transmission for the road regulation for which implementation is in progress.
La Commission a adopté le règlement sur la transmission des données pour le règlement relatif à la route, dont la mise en œuvre est en cours;

Blank= Implementation is in progress.
Aucun symbole= La mise en œuvre est en cours.

This recommendation has been accepted and its implementation is in progress.
Cette recommandation a été acceptée et est en cours d'application.

Status of implementation: Implementation is in progress, with the evaluation of the fifth session the starting point.
État d'application: L'application est en cours, avec l'évaluation de la cinquième session en guise de point de départ.

That programme of work was prepared last year and its implementation is in progress.
Ce programme de travail a été établi l'an dernier et sa mise en oeuvre est en cours.

As indicated in table 1, of the 21 main recommendations issued by the Board, implementation is in progress for 13 recommendations, 9 of which are targeted for implementation before the end of 2011, and one for implementation in June 2014.
Comme indiqué au tableau 1, sur les 21 recommandations principales formulées par le Comité, 13 sont en cours d'application, dont 9 seront appliquées d'ici à la fin de 2011 et 1 doit l'être en juin 2014.

Out of them, the Employment Law was adopted in 2002 and its implementation is in progress.
La Loi sur l'emploi a été adoptée en 2002 et sa mise en œuvre est en cours.

As indicated in table 2, of the 59 recommendations issued, implementation is in progress for 37 recommendations, of which 28 are targeted for implementation before the end of 2011 and one is due for implementation in June 2014.
Comme indiqué au tableau 2, sur les 59 principales recommandations formulées par le Comité, 37 sont en cours d'application et 36 d'entre elles devraient être appliquées d'ici à la fin de 2011, tandis que 1 doit l'être en juin 2014.

The table also shows the number of recommendations reported by clients where implementation is in progress or has not yet started.
Ce tableau indique également le nombre de recommandations au sujet desquelles les clients ont fait savoir que leur application était en cours ou n'avait pas encore commencé.

As indicated in the graph below, 92 per cent of the recommendations raised by OIOS between 2005 and 2008 have already been implemented, or their implementation is in progress.
Comme l'indique le graphique ci-après, 92% des recommandations formulées par le BSCI entre 2005 et 2008 ont déjà été appliquées ou sont en cours d'application.

Client response May 2012: Implementation is in progress.
Réponse du client(mai 2012): La recommandation est en cours d'application.

Utilities can learn a lot from more advanced industries in this area, such as retail banking: 58% of executives from retail banking report that digital-only channels implementation is in progress or done, compared to just 31% for utilities.
Les sociétés de services publics ont beaucoup à apprendre des secteurs d'activité plus avancés, comme les banques de détail. Parmi les dirigeants de services bancaires de détail interrogés, 58% affirment que la mise en œuvre de canaux entièrement numériques est en cours ou terminée, comparativement à seulement 31% chez les sociétés de services publics.

As indicated in table 1, of the 30 main recommendations issued by the Board, implementation is in progress for 20 recommendations, 8 of which are targeted for implementation before the end of 2010.
Comme indiqué au tableau 1, sur les 30 recommandations principales formulées par le Comité, 20 sont en cours d'application, dont 8 seront appliquées d'ici à la fin de 2010.

Table 2 also shows the number of critical recommendations reported by clients where implementation is in progress or has not started.
Le tableau 2 montre également le nombre de recommandations capitales dont l'application est en cours ou en attente, d'après des renseignements fournis par les clients.

As indicated in table 1, of the 17 main recommendations issued by the Board, implementation is in progress for 16 recommendations, 13 of which are targeted for implementation before the end of 2012, and 1 is due for implementation in March 2013.
Comme l'indique le tableau 1, sur les 17 recommandations principales formulées par le Comité, 16 sont en cours d'application, 13 d'entre elles devant être appliquées d'ici à la fin de 2012 et 1 devant l'être en mars 2013.

The Classified Security Management Infrastructure Phase 1A implementation is in progress and Phase 1B definition is complete.
La mise en œuvre de la phase 1A du projet de l'infrastructure classifi e de gestion de s curit est en cours, et la d finition de la phase 1B est termin e.

Per cent of recommendations had been implemented, while implementation was in progress for 40 per cent.
Il apparaît donc que 33% des recommandations formulées ont été appliquées, 40% sont en cours d'application et 4% en attente.

Per cent of the recommendations had been implemented, while implementation was in progress for 36 per cent of the recommendations accepted/approved.
Il apparaît que 43% des recommandations acceptées ou approuvées ont été intégralement appliquées, que 36% sont en cours d'application et que 5% seulement sont en attente.

The delegation of authority plan had been revised and other implementation was in progress.
Le plan de délégation de pouvoir a été révisé et d'autres mesures sont en cours de mise en œuvre.

A plan had been established for the process of reconstruction of the bank reconciliation and other implementation was in progress.
Un plan a été conçu pour la reconstitution des rapprochements bancaires et d'autres mesures sont en cours de mise en œuvre.

Staff members had completed IPSAS training and other implementation was in progress.
Les membres du personnel ont suivi l'intégralité de la formation aux normes IPSAS et d'autres mesures sont en cours de mise en œuvre.

New implementations are in progress and will be announced shortly.
De nouvelles intégrations sont en cours et seront annoncées prochainement.