Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF ADDITIONAL MEASURES en Français - Traduction En Français

• application de mesures supplémentaires
• mise en œuvre de mesures supplémentaires
• mise en œuvre de mesures additionnelles
• transposition des mesures additionnelles

Exemples d'utilisation de Implementation of additional measures en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of additional measures.
Transposition des mesures additionnelles.

The special listing of forbidden substances helps the implementation of additional measures.
La mention spéciale d'interdiction de substances sert à la prise d'autres mesures.

Both the design and implementation of additional measures to manage these grants are imperfect, the OIG says.
La conception et la mise en œuvre de mesures additionnelles pour gérer ces subventions sont imparfaites, selon le BIG.

Urges Estonia, Germany, Italy and Latvia to consider the implementation of additional measures where needed;
Prie instamment l'Allemagne, l'Estonie, l'Italie et la Lettonie d'envisager d'appliquer des mesures complémentaires, si nécessaire;

The host country's implementation of additional measures defined by FIFA is obligatory.
La mise en œuvre{par le pays hôte} des mesures supplémentaires définies par la FIFA est obligatoire dans le cadre de l'accord d'organisation.

Thus, achievement of stabilization would most likely require a rapid and effective implementation of additional measures.
Ainsi, l'objectif de stabilisation nécessitera très probablement la mise en oeuvre rapide et efficace d'autres mesures.

Implementation of additional measures to eradicate terroristacts in the capital City and continuation of disarmement.
Mise en place des mesures supplémentaires visant à éradiquer les actes terroristes dans la capitale et poursuite du désarmement; etc.

The discussions are thus ongoing regarding the implementation of additional measures before the next report due to be issued in 2018.
Les débats vont donc se poursuivre sur la mise en place de mesures supplémentaires avant la publication du prochain rapport prévue en 2018.

Various aspects should be fully covered in the outcome of the Doha Conference: regulation of the financial and capital markets in all countries; mechanisms to provide emergency liquidity during crises and avoid excessive accumulation of risk; development of an effective follow-up mechanism; and implementation of additional measures to confront illicit capital flows, including those used to fund terrorism.
Les textes issus de la Conférence de Doha devraient pleinement examiner divers aspects: régulation du marché financier et du marché des capitaux dans tous les pays, mécanismes de fourniture de liquidités d'urgence pendant les crises, moyens d'éviter une accumulation excessive de risques, mise au point d'un mécanisme efficace de suivi et application de mesures supplémentaires de lutte contre les flux de capitaux illicites, dont ceux utilisés pour financer le terrorisme.

With the implementation of additional measures being planned the reduction would be 9.3% and with the use of Kyoto mechanisms, 11.3.
L'application des nouvelles mesures actuellement programmées permettrait de réduire les émissions de 9,3% et l'utilisation des mécanismes de Kyoto, de 11,3.

While the AOLS indicates that bias has not been an issue, the OFC would recommend the implementation of additional measures to avoid bias.
Bien que l'OAGO indique que les préjugés ne constituent pas un problème, le BCE recommande la mise en œuvre de mesures supplémentaires pour éviter les préjugés.

Urges Estonia, Italy and Latvia to consider the implementation of additional measures to reduce emissions despite the uncertainty of emission data;
Prie instamment l'Estonie, l'Italie et la Lettonie d'envisager d'appliquer des mesures complémentaires pour réduire les émissions en dépit de l'incertitude concernant les données d'émission;

Potential savings in Mtoe 2020 Rigorous implementation of adopted measures 41 15 16 45 40 33 190 2020+ Implementation of additional measures 70 35 30 90 60 75 360.
Economies potentielles en Mtep 2020 Transposition rigoureuse des mesures adoptées 41 15 16 45 40 33 2020+ Transposition des mesures additionnelles 70 35 30 90 60 75.

For several Parties, the implementation of additional measures is projected to reduce GHG emissions by 2010 in comparison with the 1990 level.
Pour plusieurs Parties, l'application de mesures supplémentaires aura en principe pour effet de réduire les émissions de GES d'ici à 2010 par comparaison avec le niveau de 1990.

Archaeological research has been continuous throughout the past half-century, and this led to the implementation of additional measures to protect the rock art.
Sur les cinquante dernières années, les recherches archéologiques ont été incessantes, ce qui a motivé la mise en place de mesures supplémentaires pour protéger l'art rupestre.

For several Parties, implementation of additional measures is projected to lead to a reduction in GHG emissions by 2010 compared with the 1990 level, which was not the case under the"with measures" scenario.
Pour plusieurs Parties, les projections montrent que l'application de mesures supplémentaires entraînera une réduction des émissions de GES en 2010 par rapport au niveau de 1990, ce qui n'était pas le cas dans le scénario.

Intensify efforts to make primary education compulsory, free of all costs and accessible to all children, with the implementation of additional measures to ensure the right to education for children from ethnic minorities(Brazil);
Intensifier les efforts pour rendre l'enseignement primaire obligatoire, entièrement gratuit et accessible à tous les enfants, en mettant en œuvre des mesures supplémentaires pour garantir aux enfants des minorités ethniques le droit à l'éducation(Brésil);

The Presidents supported the implementation of additional measures to ensure such a level of trade, economic, tourism, health, scientific, education, culture and technical cooperation between two countries which most fully corresponds with the capacity and potential of their dynamically developing market economies.
Les Présidents ont appuyé l'application de mesures supplémentaires pour assurer l'existence entre les deux pays d'une coopération dans les domaines du commerce, de l'économie, du tourisme, de la santé, de la science, de l'éducation, de la culture et de la technique qui corresponde totalement aux capacités et au potentiel de leurs économies de marché en plein essor.

Based on the findings of the expert team, the Committee noted that Spain currently expects to achieve compliance by 2010 with the implementation of additional measures which in the mean time have been approved by the Spanish Government.
Sur la base des conclusions de l'équipe d'experts, le Comité a noté que l'Espagne compte actuellement s'acquitter de ses obligations dès 2010 avec l'application des nouvelles mesures qui entre-temps auront été approuvées par le Gouvernement espagnol.

The European Union also strongly supports the implementation of additional measures such as the continuation of the visits by representatives of the Executive Council in accordance with the decision of the Eleventh Session of the Conference of the States Parties, as one of the means of assessing progress in the destruction process, as well as a very valuable transparency and confidence building measure..
L'Union européenne soutient fermement l'application de mesures supplémentaires, comme la poursuite des visites des représentants du Conseil exécutif, conformément à la décision de la onzième session de la Conférence des Etats parties, afin d'évaluer la progression des processus de destruction et de renforcer, de manière appréciable, leur transparence et la confiance à leur égard.

He had taken a number of steps aimed at improving the functioning of UNCTAD and stood ready to oversee the implementation of additional measures that could be taken within available resources.
Il avait pris un certain nombre de mesures pour améliorer le fonctionnement de la CNUCED et était prêt à superviser la mise en œuvre, dans les limites des ressources disponibles, des mesures additionnelles qui pourraient être prises.

However, so that this modification can have real effect, the Competition Authority recommends the implementation of additional measures and proposes, in this respect, more information for borrowers by requiring the financial institution to provide potential borrowers with a standardised information sheet on borrower insurance and to allow the financial institution the freedom to reject an individual insurance contract for lack of equivalent guarantees.
Toutefois l'Autorité de la concurrence préconise, afin que cette modification ait de réels effets, la mise en place de mesures complémentaires et propose, à cet égard, de renforcer l'information des emprunteurs en imposant aux établissement de crédit de mettre à disposition des futures emprunteurs une fiche d'information standardisée sur l'assurance emprunteur et d'encadrer la possibilité pour l'établissement de crédit de refuser un contrat d'assurance individuel pour défaut de garanties équivalentes.

It is not yet possible to assess the impact of such measures, if any, on the Group; however, the prospect of such recommendations and the implementation of additional measures may be a source of additional uncertainty and volatility in the financial markets.
Il est encore impossible d'évaluer l'impact de telles mesures, le cas échéant, sur le Groupe; néanmoins, la perspective de ces recommandations et la mise en œuvre de mesures supplémentaires peuvent être source d'incertitude et de volatilité accrues des marchés financiers.

For several Parties(Austria, Croatia, Finland, France, Italy, Japan, Slovenia), implementation of additional measures is projected to lead to a reduction in GHG emissions by 2010 compared with the 1990 level, which was not the case under the"with measures" scenario.
Pour plusieurs Parties(Autriche, Croatie, Finlande, France, Italie, Japon et Slovénie), la mise en œuvre de mesures supplémentaires devrait aboutir à une réduction des émissions de GES à l'horizon 2010, par rapport à leur niveau de 1990, ce qui n'était pas le cas dans le scénario.

Croatia, Latvia, Poland, the Russian Federation and the former Yugoslav Republic of Macedonia cited or quoted legislation providing for the implementation of additional measures to enable competent domestic authorities to preserve property for confiscation art. 54, subpara. 2 c.
La Croatie, la Fédération de Russie, la Lettonie, la Pologne et l'ex-République yougoslave de Macédoine ont mentionné ou cité des textes de lois prévoyant la mise en œuvre de mesures additionnelles pour permettre aux autorités internes compétentes de préserver des biens en vue de leur confiscation art. 54, par. 2 c.

For several Parties(Austria, Croatia, Finland, France, Italy, Japan, Slovenia), implementation of additional measures is projected to lead to a reduction in GHG emissions by 2010 compared with the 1990 level, which was not the case under the"with measures" scenario.
Pour plusieurs Parties(Autriche, Croatie, Finlande, France, Italie, Japon et Slovénie), la mise en œuvre de mesures supplémentaires devrait aboutir à une réduction des émissions de GES à l'horizon 2010, par rapport à leur niveau de 1990, ce qui n'était pas le cas dans le scénario <<avec mesures prises.

Emissions levels lower than in 1990 are projected for most EIT Parties and for some Annex II Parties. For several Parties, the implementation of additional measures is projected to reduce GHG emissions by 2010 in comparison with the 1990 level, which was not the case under the"with measures" scenario.
Des émissions inférieures aux quantités de 1990 sont prévues dans la plupart des Parties en transition et certaines Parties visées à l'annexe II. Pour plusieurs Parties, l'application de mesures supplémentaires aura en principe pour effet de réduire les émissions de GES d'ici à 2010 par comparaison avec le niveau de 1990, ce qui n'était pas le cas dans le scénario.

Nevertheless, the new structure and the implementation of additional supervisory measures may increase volatility in financial markets.
Néanmoins, la nouvelle structure et la mise en œuvre de mesures de surveillance supplémentaires peuvent augmenter la volatilité des marchés financiers.

Information on the implementation of any additional measures taken by Parties.
Informations sur la mise en œuvre de toute mesure supplémentaire prise par les Parties.

Olympus once again apologises for any inconvenience caused by the implementation of these additional measures.
Olympus s'excuse de nouveau pour tout inconvénient causé par la mise en œuvre de ces mesures supplémentaires.