Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF CONFIDENCE-BUILDING MEASURES en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de mesures de confiance
• application de mesures de confiance
• application de mesures propres à renforcer la confiance
• mise en oeuvre de mesures de confiance

Exemples d'utilisation de Implementation of confidence-building measures en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of confidence-building measures.
Application de mesures de confiance.

Creation of conditions for the implementation of confidence-building measures.
Création des conditions d'application des mesures de confiance.

The implementation of confidence-building measures, in particular in the humanitarian field.
L'application de mesures propres à renforcer la confiance, en particulier dans le domaine humanitaire.

Quarterly meetings with UNHCR to review implementation of confidence-building measures.
Réunions trimestrielles avec le HCR pour examiner l'application des mesures de confiance.

Iii Implementation of confidence-building measures formulated by the Technical Committees and approved by the leaders and other agreed measures..
Iii Mise en œuvre des mesures de confiance proposées par les comités techniques et avalisées par les dirigeant, ainsi que d'autres mesures convenues.

Progress has also been achieved in the implementation of confidence-building measures.
Des progrès ont également été faits dans l'application des mesures de confiance.

The development and implementation of confidence-building measures in the field of conventional weapons is a subject of great interest to Jordan.
La mise au point et la mise en oeuvre de mesures de confiance dans le domaine des armes classiques présentent un grand intérêt pour la Jordanie.

Serbia submits timely reports on the implementation of confidence-building measures.
La Serbie soumet des rapports actualisés portant sur la mise en œuvre de mesures de confiance.

Ii Implementation of confidence-building measures formulated by the technical committees and approved by the leaders aimed at easing the daily life of Cypriots across the island.
Ii Mise en œuvre des mesures de confiance proposées par les comités techniques et avalisées par les dirigeants en vue de faciliter le quotidien des Chypriotes partout dans l'île.

It urges the parties to continue collaborating with the UNHCR in the implementation of confidence-building measures.
Elle encourage les parties à continuer à collaborer avec le HCR dans la mise en œuvre des mesures de confiance.

Iii Review of the implementation of confidence-building measures;
Iii L'examen de la mise en œuvre des mesures de confiance;

Parties maintain commitments to non-resumption of hostilities and cooperate in the implementation of confidence-building measures.
Les parties tiennent leur engagement à ne pas reprendre les hostilités et à coopérer à l'application des mesures de confiance.

Supporting the adoption and implementation of confidence-building measures among interested Member States;
Appuyer l'adoption et la mise en œuvre des mesures de confiance entre les États Membres intéressés;

Parties maintain commitments to non-resumption of hostilities and cooperate in the implementation of confidence-building measures.
Les parties respectent leurs engagements de ne pas reprendre les hostilités et de coopérer à l'application de mesures de confiance.

Let me stress how important the implementation of confidence-building measures is to reassure the Congolese population.
Permettez-moi de souligner l'importance de la mise en œuvre de mesures de confiance pour rassurer la population congolaise.

Draft resolution A/C.1/49/L.21 is intended to cover the whole spectrum of the current concept and implementation of confidence-building measures.
Le projet de résolution A/C.1/49/L.21 vise à couvrir tout l'éventail des questions touchant au concept et à la mise en oeuvre des mesures de confiance.

The South American region has pioneered the implementation of confidence-building measures in the field of conventional arms.
La région sud-américaine a ouvert la voie à la mise en œuvre de mesures de confiance dans le domaine des armes classiques.

Ecuador considers that improvements in regional and subregional integration provide the appropriate framework for the implementation of confidence-building measures.
L'Équateur estime que les améliorations en matière d'intégration régionale et sous-régionale constituent un cadre approprié pour la mise en œuvre de mesures de confiance.

Progress was also registered in the implementation of confidence-building measures between Cameroon and Nigeria.
Il en a été de même en ce qui concerne la mise en œuvre des mesures de confiance convenues par le Cameroun et le Nigéria.

In a joint declaration following the meeting, the parties called for the conduct of a peaceful presidential election and the implementation of confidence-building measures.
Dans une déclaration commune publiée à l'issue de la réunion, les parties ont appelé de leurs vœux la tenue d'une élection présidentielle pacifique et la mise en œuvre de mesures de confiance.