Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL SANCTIONS en Français - Traduction En Français

• application des sanctions internationales
• mise en œuvre des sanctions internationales

Exemples d'utilisation de Implementation of international sanctions en Anglais et leurs traductions en Français

Federal Act on the Implementation of International Sanctions.
Fédérale sur l'application de sanctions internationales.

The legal basis for the implementation of the Security Council sanctions is found in Act No. 93/2008 on the implementation of international sanctions.
L'application des sanctions repose sur les dispositions de la loi no 93/2008 sur l'application des sanctions internationales.

Legislative framework for the implementation of international sanctions.
Cadre législatif pour l'application des sanctions internationales.

Act 460/2002, on implementation of international sanctions, sets out the duties and obligations of all authorities in the Slovak Republic.
La loi 460/2002, relative à la mise en œuvre des sanctions internationales, énonce les devoirs et obligations de toutes les autorités slovaques.

Regulation No. 119/2009 contains general provisions on the implementation of international sanctions.
Le règlement no 119/2009 énonce des dispositions générales sur l'application des sanctions internationales.

Act 460/2002 on the implementation of international sanctions ensures duties and obligations of all authorities in the Slovak Republic.
La loi no 460/2002 sur l'application des sanctions internationales énonce les devoirs et les obligations de toutes les autorités de la République.

The legal basis for this order is the Federal Law on the Implementation of International Sanctions of 2 March 2002.
Cette ordonnance trouve sa base juridique dans la loi fédérale sur l'application de sanctions internationales du 2 mars 2002.

The Ministry of Foreign Affairs coordinates the implementation of international sanctions in the Republic of Lithuania and provides natural and legal persons with information about the issues pertaining to the implementation of international sanctions..
Le Ministère lituanien des affaires étrangères coordonne l'application des sanctions internationales sur le territoire national et communique aux personnes physiques et morales des informations sur les questions y afférentes.

The legal basis of the ordinance is the Federal Act of 22 March 2002 concerning the implementation of international sanctions Embargoes Act.
L'ordonnance trouve sa base légale dans la loi fédérale du 22 mars 2002 sur l'application de sanctions internationales loi sur les embargos.

Further to the Act, Iceland's Regulation on the Implementation of International Sanctions provides the general provisions and definitions for the legislation.
En application de la loi, le Règlement islandais sur la mise en œuvre des sanctions internationales prévoit les dispositions générales et les définitions nécessaires.

The legal basis for the implementation of the Security Council sanctions is set forth in Act No. 93/2008 on the implementation of international sanctions.
Les sanctions prononcées par le Conseil de sécurité sont mises en œuvre en vertu de la loi no 93/2008 relative à l'application des sanctions internationales.

Federal Act on the Implementation of International Sanctions.
Projet de loi fédérale sur l'application de sanctions internationales.

ROHMA ensures that companies in the commodities sector meet international embargoes in accordance with the Federal Law on the Implementation of International Sanctions Embargo Act.
La ROHMA s'assure que les sociétés actives dans le secteur des matières premières respectent les embargos internationaux conformément à la Loi fédérale sur l'application des sanctions internationales Loi sur les embargos- LEmb.

On 1 April 2006, Act No. 69/2006 on the implementation of international sanctions entered into force.
Le 1er avril 2006, la loi 69/2006 sur l'application des sanctions internationales est entrée en vigueur.

Act 460/2002 on the implementation of international sanctions, Act 21/2007 on dual-use goods and technologies, and Act 179/1998 on grading in military material ensure the implementation of the restrictive measures against the Islamic Republic of Iran by the competent Slovak authorities.
La loi 460/2002 sur l'application des sanctions internationales, la loi 21/2007 sur les biens et technologies à double usage et la loi 179/1998 sur le classement des matériels militaires assurent l'application des mesures restrictives imposées à la République islamique d'Iran par les autorités slovaques.

Amendment of the Act on the implementation of international sanctions.
Modification de la loi fédérale sur l'application de sanctions internationales.

Clearly relevant measures are also provided by the Criminal Code(e.g. Articles 79a, 79b, 79c) and the sanctions legislation Act No. 48/2000 Col., on Measures in Relation to the Afghan Taiwan Movement, Act No. 98/2000 Col., on the Implementation of International Sanctions for Maintaining International Peace and Security.
À l'évidence sont également pertinentes un certain nombre de dispositions du Code pénal(par exemple les articles 79a, 79b et 79c) et les lois relatives aux sanctions loi No 48/2000 sur les mesures relatives au mouvement taliban afghan, loi No 98/2000 sur la mise en oeuvre des sanctions internationales aux fins du maintien de la paix et de la sécurité internationales..

Federal Act of 22 March 2002 on the Implementation of International Sanctions(Embargo Act, EmbA.
Loi fédérale du 22 mars 2002 sur l'application de sanctions internationales(Loi sur les embargos, LEmb.

The Ordinance contains an obligation to declare, under which anyone holding or managing assets acknowledged to be covered by this freezing of assets under question 9 above, must immediately declare them to the State Secretariat for Economic Affairs,(SECO), the competent administrative agency within the federal administration for the implementation of international sanctions.
L'ordonnance contient une obligation de déclaration en vertu de laquelle quiconque détient ou gère des avoirs dont il faut admettre qu'ils tombent sous le coup du gel des avoirs décrit sous le chiffre 9 ci-dessus, doit les déclarer sans délai au Secrétariat d'État à l'économie(seco), l'unité administrative compétente au sein de l'Administration fédérale pour la mise en oeuvre des sanctions internationales.

Continued monitoring and control of implementation of international sanctions in its field of competence.
Suivi et contrôle continus de l'application des sanctions internationales dans son domaine de compétence;