Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF LAWS AND POLICIES en Français - Traduction En Français

• application des lois et des politiques
• mise en œuvre des lois et des politiques
• application de la législation et des politiques

Exemples d'utilisation de Implementation of laws and policies en Anglais et leurs traductions en Français

Assessing the Implementation of Laws and Policies.
Évaluer la mise en œuvre des lois et des politiques.

Subsequent sections will consider the substance and implementation of laws and policies.
Les sections subséquentes porteront sur le contenu et la mise en œuvre des lois et des politiques.

Ensures the implementation of laws and policies defined by the Government.
Il« s'assure de la mise en œuvre des lois et politiques définies par le gouvernement»;

It is essential to monitor the implementation of laws and policies.
Il est essentiel aussi de contrôler l'application des lois et des politiques.

And implementation of laws and policies in specific areas.
Et de la mise en œuvre des lois et des politiques dans des domaines spécifiques.

These attitudes may affect the development and implementation of laws and policies.
Ces attitudes peuvent également jouer sur l'élaboration et la mise en œuvre de lois et de politiques.

Guidelines and protocols on the implementation of laws and policies regarding violence against women have been devised in several countries.
Des principes directeurs et des protocoles sur l'application de la législation et des politiques concernant la violence à l'égard des femmes ont été élaborés dans plusieurs pays.

These attitudes may affect the development and implementation of laws and policies.
Il se peut que de telles attitudes aient une incidence sur l'élaboration et l'application de lois et de politiques.

Strategy: Promote the development and implementation of laws and policies that aim to enhance the conservation, sustainable use and, where appropriate, rehabilitation of soils.
Stratégie: Promouvoir l'élaboration et l'application de lois et de politiques propres à favoriser la conservation, l'utilisation durable et, le cas échéant, la remise en état des sols.

A variety of new partnerships among different stakeholders have positively affected the implementation of laws and policies.
Différentes nouvelles alliances entre divers partenaires ont facilité la mise en œuvre des lois et politiques.

Also needed is special attention to ensuring that the implementation of laws and policies is in compliance with gender-equality goals.
Veiller à ce que l'application des lois et des politiques respecte les objectifs d'équité entre les sexes appelle aussi une attention spéciale.

Monitors should determine the existence of concrete time frames and adequate funding for implementation of laws and policies.
On déterminera s'il existe des calendriers précis et des dotations budgétaires suffisantes pour la mise en œuvre des lois et des politiques.

Together, the data highlighted how the implementation of laws and policies- and absence thereof- impacts their lives and integrity.
Mises ensembles, les données ont révélé l'impact de la mise en œuvre de lois et de politiques- et de leur absence- sur leur vie et leur intégrité.

Despite the presence of progressive laws, violence remains a serious concern owing to the lack of implementation of laws and policies.
Malgré la présence de lois progressistes, la violence reste une grande préoccupation du fait de l'absence d'application des lois et des politiques.

Call for the adoption, strengthening and implementation of laws and policies on child marriage.
Appel à l'adoption, au renforcement et à la mise en œuvre de lois et de politiques sur le mariage des enfants.

More government focus is needed on providing gender-based violence response-related services and on monitoring implementation of laws and policies.
Le gouvernement doit veiller à être plus attentif afin de fournir des services adéquats contre la violence fondée sur le sexe et pour assurer le suivi de la mise en œuvre des lois et des politiques.

Community level awareness around the existence and implementation of laws and policies, and the human rights framework.
La conscience au niveau communautaire de l'existence et de l'application des lois et politiques et du cadre des droits de la personne.

The Special Rapporteur had also emphasized the importance of improving the participation of civil society in the development and implementation of laws and policies.
Par ailleurs, la Rapporteuse spéciale souligne qu'il importe de promouvoir la participation de la société civile à l'élaboration et à la mise en œuvre des lois et politiques.

And the most effective reform to bring about change could be the implementation of laws and policies in real time rather than in speeches or on papers.
Et la réforme la plus effective devant susciter des changements pourrait être la mise en œuvre des lois et politiques en temps réel plutôt que de s'attarder sur des discours ou des exposés.

Related UNFPA focus area: Gender equality and reproductive rights are advanced, particularly through advocacy and the implementation of laws and policies.
Domaine prioritaire connexe du FNUAP: L'égalité des sexes et le respect des droits reproductifs sont en progrès, notamment grâce une action de plaidoyer et l'application des lois et des politiques.