Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF PROJECTS AND ACTIVITIES en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de projets et d'activités
• exécution des projets et activités

Exemples d'utilisation de Implementation of projects and activities en Anglais et leurs traductions en Français

Collaboration in and implementation of projects and activities;
Collaboration et mise en œuvre des projets et des activités;

Implementation of projects and activities on sustainable development of environment.
Mise en œuvre de projets et d ' activités concernant la mise en valeur durable du milieu.

The Foundation shall have the right to monitor and evaluate the progress and implementation of projects and activities funded by the Foundation.
La Fondation aura le droit de contrôler et d'évaluer le déroulement et l'exécution des projets et des activités qui seront financés par ses soins.

We guide the implementation of projects and activities using volunteers.
Nous guidons la mise en œuvre de projets et d'activités avec les bénévoles.

The National Youth Bureau has the duty to plan, coordinate, supervise and follow up on the implementation of projects and activities aimed at developing the country's youth.
Le Bureau national pour les jeunes est chargé de planifier, de coordonner, de superviser et de suivre la mise en oeuvre des projets et des activités axés sur le développement des jeunes thaïlandais.

The STDF encourages implementation of projects and activities through public-private partnerships;
Le STDF encourage la mise en œuvre de projets et d'activités au moyen de partenariats public privé;

The Centre is located within the Task Force Office and also works closely with the Executive Directorate, mainly through the implementation of projects and activities on counter-terrorism.
Le Centre, qui est situé au sein du Bureau de l'Équipe spéciale, collabore étroitement avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme, principalement par le biais de la mise en œuvre de projets et d'activités de lutte contre le terrorisme.

The report focuses on the implementation of projects and activities under the Integrated Conservation management plan(ICMP.
Le rapport s'intéresse à la mise en œuvre des projets et activités conformément au plan de gestion intégrée de conservation.

The MOU which was renegotiated and replaced a former MOU Agreement, provides for technical co-operation in coordinating actions for the implementation of projects and activities in areas of mutual interest.
Le protocole d'entente qui a été renégociée et remplacé un ancien protocole d'entente, prévoit la coopération technique dans la coordination des actions pour la mise en œuvre des projets et des activités dans les domaines d'intérêt mutuel.

Lastly, his delegation believed that the creative implementation of projects and activities was a far more effective means of promoting South-South cooperation than holding a United Nations conference on the subject.
Enfin, la délégation japonaise est d'avis que la réalisation d'activités et de projets novateurs est bien plus propice à la dynamisation de la coopération Sud-Sud que la tenue d'une conférence des Nations Unies.

The response to HIV/AIDS in the Black population is consistent with classic community development models, which actively engage community members and affected populations in the development and implementation of projects and activities.
La réponse face au VIH/sida au sein de la population noire est conforme aux modèles classiques de développement communautaire, qui font participer activement les membres de la communauté et les populations touchées à l'élaboration et à la mise en oeuvre de projets et d'activités.

Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in the design, planning and implementation of projects and activities, as well as of an active approach to promoting and protecting human rights through providing people with the tools necessary for action.
D'une manière générale, les stratégies de développement mettent à juste titre l'accent sur la nécessité de faire participer les bénéficiaires à l'élaboration, à la planification et à l'exécution des projets et activités, et d'adopter une approche dynamique pour promouvoir et protéger les droits de l'homme en mettant à la disposition des populations les outils nécessaires pour agir.

Establish clear and transparent guidelines and procedures for consulting with victims and local organizations to ensure that the views of all interested parties can be heard during the selection, design, and implementation of projects and activities.
Établir des lignes directrices et des procédures claires et transparentes lors de la concertation avec les victimes et les organisations locales afin de veiller à ce que les avis de toutes les parties intéressées puissent être entendus lors de la sélection, la conception et la mise en œuvre des projets et activités.

Through intensified cooperation with Member States in the region, United Nations agencies, international organizations and non-governmental organizations(NGOs), the Centre continued to serve as a platform for discussions and the practical implementation of projects and activities. These included the organization of seminars, training courses, weapons and ammunition destruction events, stockpile management activities, technical advisory missions and dissemination of information.
En intensifiant sa coopération avec les États Membres de la région, les organismes des Nations Unies, les organisations internationales et les organisations non gouvernementales, le Centre a continué de servir de lieu de débat et d'instrument de mise en œuvre de divers projets et activités, notamment l'organisation de séminaires et de stages de formation, la destruction d'armes et de munitions, la gestion des stocks, l'envoi de missions consultatives techniques et la diffusion de l'information.

The Inspectors recommend that United Nations organizations strengthen their staff training on IP management, and ensure that the necessary training instruments are in place to support effective and efficient implementation of projects and activities.
Les inspecteurs recommandent aux organismes des Nations Unies de renforcer la formation de leur personnel à la gestion des PE et d'assurer la mise en place des instruments de formation nécessaires afin que les projets et les activités puissent être exécutés d'une manière efficace et rationnelle.

The two UN regional commissions also consult with their member States as well as multilateral and bilateral donors to seek long-term and more stable funding for the implementation of projects and activities that could be implemented within the framework of the reformed and strengthened SPECA.
Les deux commissions régionales de l'ONU sont également en contact avec leurs États membres et des donateurs multilatéraux et bilatéraux afin de trouver des moyens de financement à long terme, plus stables, pour l'exécution des projets et activités susceptibles d'être mis en œuvre dans le cadre d'un SPECA réorganisé et renforcé.

In this context, I note with appreciation the establishment by UNDP, in consultation with the United Nations Country Team and all relevant authorities, of a status-neutral liaison mechanism which aims to facilitate dialogue and interaction between the divided communities and the implementation of projects and activities.
Dans ce contexte, je note avec gratitude que le PNUD, en consultation avec l'équipe de pays des Nations Unies et toutes les autorités compétentes, a établi un mécanisme de liaison neutre du point de vue du statut qui vise à faciliter le dialogue et l'interaction entre les communautés divisées et les responsables de la mise en œuvre des projets et activités.

Work with the WCBSN to enhance its support and promotion of the Government of Canada priorities of technology commercialization, innovation, job creation and the implementation of projects and activities that support sustainable economic growth.
Collaborer avec le RSEOC pour améliorer son soutien et sa promotion des priorités du gouvernement du Canada en matière de commercialisation des technologies, d'innovation, de création d'emplois et de mise en œuvre de projets et d'activités qui contribuent à une croissance économique durable.

In the Working Group on Gender and the Economy of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia, each headquarters section, regional office and country office has a gender focal point responsible for guiding gender mainstreaming in the implementation of projects and activities.
Dans le Groupe de travail sur la parité des sexes et l'économie du Programme spécial des Nations Unies pour les pays d'Asie centrale, chaque section du siège, des bureau régionaux et des bureaux de pays, dispose d'un coordonnateur pour la parité entre les sexes chargé de guider la transversalisation de la problématique hommes-femmes dans la mise en œuvre des projets et des activités.

However, some organizations emphasize that this is not always an issue, noting that the responsibility for the management and administration of the extrabudgetary resources in all the trust funds of the Secretariat, as well as of assessed resources, involves both the coordination and the implementation of projects and activities as part of the fulfilment of mandated workplans.
Certains organismes tiennent cependant à souligner que cette question ne pose pas forcément problème et que l'administration des ressources extrabudgétaires relevant de tous les fonds d'affectation spéciale du Secrétariat, de même que celle des ressources du budget ordinaire, implique, au titre des programmes de travail prescrits, aussi bien la coordination que la mise en œuvre des projets et activités.