Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE BASEL CONVENTION en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de la convention de bâle
• application de la convention de bâle
• mise en oeuvre de la convention de bâle

Exemples d'utilisation de Implementation of the basel convention en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of the Basel Convention.
Mise en oeuvre de la Convention de Bâle.

Strategic plan for the implementation of the Basel Convention.
Plan stratégique pour l ' application de la Convention de Bâle.

Provide guidance to the Secretariat on enhancing resource mobilization and financial contributions for the implementation of the Basel Convention.
Donner des orientations au Secrétariat en vue d'améliorer la mobilisation des ressources et les contributions financières pour l'application de la Convention de Bâle.

National implementation of the Basel Convention.
Mise en œuvre de la Convention de Bâle au niveau national.

Decisions on other issues related to the implementation of the Basel Convention;
Décisions relatives à d'autres questions liées à l'application de la Convention de Bâle;

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: Basel Convention Partnership Programme.
Plan stratégique pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010: Programme de partenariats de la Convention de Bâle..

Technical assistance and capacity-building for the implementation of the Basel Convention.
Assistance technique et renforcement des capacités pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle.

Addressing such aspects of implementation of the Basel Convention brings with it two important benefits.
Le respect de ces aspects de l'application de la Convention de Bâle offre deux avantages importants.

(a) Decisions VI/1 and VI/2- Strategic Plan for the implementation of the Basel Convention.
Décisions VI/1 et VI/2- Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu ' en 2010;

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: report on project activities.
Plan stratégique pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010: rapport sur les activités réalisées au titre des projets.

Guidelines for preparation of national legislation for implementation of the Basel Convention.
Directives pour l'élaboration d'une législation nationale en vue de la mise en œuvre de la Convention de Bâle.

Manual for the implementation of the Basel Convention.
Manuel de mise en œuvre de la Convention de Bâle.

Guidance note on a framework for mobilizing financial resources for the implementation of the Basel Convention.
Note d'orientation sur un cadre pour la mobilisation de ressources financières aux fins de la mise en œuvre de la Convention de Bâle.

The Manual for the Implementation of the Basel Convention.
Le Manuel d'application de la Convention de Bâle.

Preparation of a national plan for ecological management of PCBs and equipment contaminated with PCBs within the context of implementation of the Basel Convention.
Préparation d'un plan national pour la gestion écologique des PCBs et équipements contaminés par des PCBs dans le cadre de la mise en oeuvre de la Convention de Bâle.

Strategic plan for the implementation of the Basel Convention.
Plan stratégique pour l'application de la Convention de Bâle.

Within the implementation of the Basel Convention, Parties have agreed to a two-pronged approach regarding the classification and hazard characterization of wastes, namely.
Dans le cadre de l'application de la Convention de Bâle, les Parties sont convenues d'une double approche en ce qui concerne la classification et les caractéristiques de danger des déchets, à savoir.

COP President explores implementation of the Basel Convention.
Président de la CdP explore la mise en œuvre de la Convention de Bâle.

The Strategic Plan has played a fundamental role in the implementation of the Basel Convention in recent years.
Le Plan stratégique a joué un rôle fondamental dans la mise en œuvre de la Convention de Bâle ces dernières années.

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010 agenda item 4.
Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 point 4 de l'ordre du jour.

Relation to the new strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021.
Relation avec le nouveau Cadre stratégique pour l'application de la Convention de Bâle pour la période 2012- 2021.

The projects have also helped promote the implementation of the Basel Convention at the national level by encouraging Parties to adopt or improve their legislation.
Ceux-ci ont également contribué à l'application de la Convention de Bâle au niveau national en encourageant les Parties à adopter ou à améliorer leur législation.

They are also contributing to the strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021.
Ils contribuent également au cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle, pour la période 2012-2021.

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010.
Plan stratégique pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010.

Recalling the Strategic Plan for the implementation of the Basel Convention to 2010.
Rappelant le Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010.

Ongoing promotion of ratification and implementation of the Basel Convention, its protocols, amendments and decisions.
Favoriser la ratification et la mise en oeuvre de la Convention de Bâle, de ses protocoles, de ses amendements et des décisions y relatives.

Re-emphasizing the critical importance of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention for Parties and others.
Soulignant à nouveau l'importance cruciale que revêt le Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle pour les Parties et autres intéressés.

Substantial progress has been made in the implementation of the Basel Convention, United Nations, Treaty Series, vol. 1673, No. 28911 forthcoming.
Des progrès considérables ont été réalisés dans l'application de la Convention de Bâle Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1673, no 28911 A paraître.

The Conference of the Parties also adopted a"Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention(to 2010)" decision VI/1.
La Conférence des Parties a également adopté un Plan stratégique pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle qui restera en vigueur jusqu'en 2010 décision VI/1.

Capacity-building for the implementation of the Basel Convention.
Renforcement des capacités pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle.