Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS en Français - Traduction En Français

• application de la convention sur l' élimination de toutes les formes
• application de la convention sur l' élimination de toutes les formes de
• application de la convention sur l'élimination de toutes les formes

Exemples d'utilisation de Implementation of the convention on the elimination of all forms en Anglais et leurs traductions en Français

Policies and actions relating to the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Politiques et mesures relatives à l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Mali remained faithful to its national and international commitments and had recently submitted its second, third, fourth and fifth reports on its implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Mali demeure fidèle à ses engagements nationaux et internationaux et vient de soumettre ses deuxième à cinquième rapports sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women is taking place in a special context.
L'application de la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes intervient dans un contexte particulier.

In 2003, it had also submitted its initial and periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Il a également soumis en 2003 son rapport initial et périodique sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women does not affect the validity of conventions concluded with France.
L'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes n'affecte pas la validité des conventions conclues avec la France.

Norway hereby submits its eighth periodic report on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le présent rapport constitue le huitième rapport de la Norvège sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

WLP supported the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and Security Council resolution 1325 2000.
L'organisation a apporté son appui à l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ainsi qu'à celle de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women monitors implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes surveille l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

On women-related issues, its implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including the relationship between the sharia law and civil law, was kept under constant review.
À propos des questions concernant les femmes, Singapour surveillait l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, en prêtant une attention particulière aux liens entre la charia et le droit civil.

The submission by the Government of Myanmar of its third periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Le dépôt du troisième rapport périodique du Gouvernement du Myanmar sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes;

Programmes for supporting the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women: see paragraph 199 below.
Programmes en faveur de l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes: voir paragraphe 199 ci-dessous.

Jordanian National Commission for Women(1997), Second report of the Hashemite Kingdom of Jordan on its implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Commission nationale jordanienne de la femme(1997), Deuxième rapport du Royaume hachémite de Jordanie sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

It presented its first report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in July 2005 and took part in its examination.
Il a présenté son premier rapport sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en juillet 2005, et participé par la suite à son examen.

Together with other NGOs in Norway, it prepared a shadow report to supplement and comment on Norway's report on its implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Conjointement avec d'autres ONG de Norvège, il a établi un rapport parallèle visant à compléter et commenter le rapport soumis par la Norvège sur son application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

They also examined ways of improving the implementation of the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women and, by so doing, promoting gender equality.
Ils ont aussi étudié les moyens d'améliorer l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDAW) et de promouvoir ainsi l'égalité des sexes.

Its national gender policy continued to promote gender mainstreaming, and in 2009 it had submitted a combined report on its implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Sa politique nationale relative aux sexospécificités continue à promouvoir le souci d'intégration d'une démarche antisexiste et, en 2009, son pays a présenté un rapport combiné sur son application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The analysis of States parties' reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, drawing upon prior reports and other relevant information, including from United Nations sources;
Analyse des rapports des États parties sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, en se fondant sur les rapports précédents et d'autres informations pertinentes, y compris des sources du système des Nations Unies;

Elected as a member of the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination Against Women, an independent expert Committee which monitors the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
Elue membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, composé d'experts indépendants chargés de surveiller l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Guinea-Bissau submitted its first report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in August 2009.
La Guinée-Bissau a présenté son premier rapport sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en août 2009.

In the Estonian report presented to the Beijing Conference in 1995, ten strategic directions were pointed out, among which the first was implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le rapport présenté par l'Estonie à la Conférence de Pékin de 1995 a fait ressortir dix orientations stratégiques dont la première était l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.