Establish a mechanism for theimplementation of the National Plan of Action;
De créer un mécanisme d'exécution du Plan national d'action;
Implementation of the National Plan of Action against Trafficking in Women and Children 2008- 2012.
Application du Plan d'action national contre la traite des femmes et des enfants 2008-2012.
Does it also follow theimplementation of the national plan of action?
Est-il aussi chargé de suivre la mise en oeuvre du plan d'action national?
Theimplementation of the National Plan of Action for Children and Adolescents was closely linked to poverty-reduction strategies.
La mise en œuvre du Plan national d'actionen faveur de l'enfance et de l'adolescence est étroitement liée aux stratégies de réduction de la pauvreté.
Vi Its work in relation to theimplementation of the national plan of action.
Vi Son travail dans le contexte de la mise en oeuvre du plan d'action national.
Implementation of the National Plan of Action for fulfilling the recommendations of the Committee was monitored by the Government on an ongoing basis.
La mise en œuvre du Plan national d'action pour l'application des recommandations du Comité est suivie de près par les pouvoirs publics.
The Government has continued theimplementation of the National Plan of Action which was announced in 1997.
Le Gouvernement a poursuivi la mise en oeuvre du Plan d'action national annoncé en 1997.
Involve a broad spectrum of civil society groups, including children,in the formulation and theimplementation of the national plan of action;
D'associer un large éventail de groupes de la société civile, y compris des enfants,à l'élaboration et à la mise en œuvre du plan national d'action;
Adoption and implementation of the National Plan of Action.
Adoption et mise en œuvre du Plan national d'action.
Provide sufficient human, financial andtechnical resources for theimplementation of the National Plan of Action;
D'allouer les ressources humaines, financières ettechniques requises pour l'application du Plan d'action national;
It also noted theimplementation of the National Plan of Action to Combat Trafficking.
Elle a également relevé la mise en œuvre du Plan national d'action pour lutter contre la traite des personnes.
The Committee further recommends that the State party allocate adequate human andfinancial resources for theimplementation of the National Plan of Action.
Le Comité recommande en outre à l'État partie d'allouer des ressources humaines etfinancières suffisantes pour la mise en œuvre du Plan d'action national.
It urged Ukraine to ensure effective implementation of the National Plan of Action for children 2010-2016.
Elle a enjoint l'Ukraine de veiller à la bonne mise en œuvre du plan d'action nationalen faveur de l'enfance 2010-2016.
The Committee also recommends that adequate resources be allocated both at national andlocal levels for theimplementation of the National Plan of Action.
Le Comité recommande également que des ressources adéquates soient allouées tant au niveau national quelocal en vue de la mise en œuvre du plan d'action national.
Please provide information on the status ofimplementation of the National Plan of Action for Children 2003-2007.
Fournir des informations sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Plan national d'action pour l'enfance 2003-2007.
But the Committee is concerned that the lack of sufficient human andfinancial resources may seriously hamper theimplementation of the National Plan of Action.
Toutefois, le Comité s'inquiète de ce que l'insuffisance des ressources humaines etfinancières risque d'entraver sérieusement la mise en œuvre du Plan d'action national.
Act of 12 February 1999 concerning theimplementation of the national plan of action for the promotion of employment 1998.
Loi du 12 février 1999 concernant la mise en œuvre du plan d'action nationalen faveur de l'emploi 1998.
A body called the National Council for Children(NCC)was inaugurated on 10 November 1993, to coordinate theimplementation of the National Plan of Action for Children NPA.
Un organisme dénommé Conseil national pour l'enfance(NCC)a été créé le 10 novembre 1993 pour coordonner la mise en oeuvre du Plan national d'action pour l'enfance.
Further consider theimplementation of the national plan of action on trafficking in persons, which is currently being drawn up(Bhutan);
Réfléchir plus avant à l'application du plan d'action national contre la traite des êtres humains, en cours d'élaboration(Bhoutan);
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文