Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE OUTCOME OF THE WORLD SUMMIT en Français - Traduction En Français

• mise en oeuvre des résultats du sommet mondial
• mise en œuvre des textes issus du sommet mondial
• mise en œuvre des conclusions du sommet mondial
• application des résultats du sommet mondial
• mise en œuvre des résultats du sommet mondial
• mise en œuvre du document final du sommet mondial
• application des conclusions du sommet mondial

Exemples d'utilisation de Implementation of the outcome of the world summit en Anglais et leurs traductions en Français

On the implementation of the outcome of the World Summit.
Consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial.

We thank the Secretary-General for his comprehensive report on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Nous remercions le Secrétaire général pour son rapport détaillé sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development 20.
Application des résultats du Sommet mondial pour le développement social 20.

Preliminary review and appraisal of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Examen et évaluation préliminaires de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly.
Mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

The Assembly devoted three meetings to the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
L'Assemblée a consacré trois séances à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial sur le développement social.

The Government approved a plan of action to prepare for the special session and issued a national report on the progress achieved in the implementation of the outcome of the World Summit for Children.
Le Gouvernement a approuvé un plan d'action pour préparer la session extraordinaire et publié un rapport national sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour les enfants.

Comprehensive report on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Rapport détaillé sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

My delegation attaches great importance to the special session of the General Assembly on the review of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Ma délégation accorde une grande importance à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

Ten-year review of the implementation of the outcome of the World Summit on the Information Society.
Examen décennal de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

Special session of the General Assembly in 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Session extraordinaire de l'Assemblée générale qui doit se tenir en l'an 2000 pour procéder à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

General Assembly, special session on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives General Assembly resolution 50/161.
Assemblée générale, session extraordinaire consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l'examen de nouvelles initiatives résolution 50/161 de l'Assemblée générale.

With regard to the priority theme, the Commission considered the Secretary-General's comprehensive report on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
En ce qui concerne le thème prioritaire, la Commission a examiné le rapport détaillé du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

COPENHAGEN +5: The Special Session of the GA on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives will be held from 26-30 June 2000, in Geneva.
COPENHAGUE +5: La Session Extraordinaire de l'Assemblée Générale de l'ONU sur la Mise en Application des Résultats du Sommet Mondial pour le Développement Social et des Initiatives qui en relèvent se tiendra du 26 au 30 juin 2000, à Genève.

That the desirability of continuation be considered again by Member States within the context of a 10-year review of implementation of the outcome of the World Summit on the Information Society in 2015;
Que les États Membres examinent de nouveau l'opportunité de poursuivre les activités du Forum en 2015 dans le cadre d'un examen décennal de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial;

In order to accelerate progress towards the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and other social development goals, the General Assembly may wish to consider the following recommendations.
En vue d'accélérer les progrès dans la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et des autres objectifs de développement social, l'Assemblée générale pourrait souhaiter examiner les recommandations suivantes.

Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development, organizational session.
Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social, session d'organisation.

In order to accelerate progress towards the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and other social development goals and to strengthen the social pillar of sustainable development, the General Assembly may wish to consider the following recommendations.
Pour accélérer les progrès vers la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial pour le développement social et autres objectifs de développement social, et renforcer le volet social du développement durable, l'Assemblée générale souhaitera peut-être examiner les recommandations suivantes.

Note verbale dated 8 October 1998 concerning national reporting on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Note verbale datée du 8 octobre 1998, concernant la présentation des rapports nationaux sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

According to the report of the Secretary-General on implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly, the current economic crisis had caused the loss of 27.6 million jobs between 2007 and 2010.
Selon le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Document final du Sommet mondial pour le développement social et de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale, la crise économique actuelle a entraîné la suppression de 27,6 millions d'emplois entre 2007 et 2010.

In resolution 50/161, the General Assembly decided to hold a special session in 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Dans sa résolution 50/161, l'Assemblée générale a décidé de tenir une session extraordinaire en 2000 pour procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

Requests the Secretary-General to report on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development to its fifty-second session..
Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social à sa cinquante-deuxième session..

We also welcome the proposed tripartite meeting of representatives of parliaments, Governments and intergovernmental organizations to review the progress made in implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Il faut se féliciter également de la proposition de réunion tripartite des représentants de parlements, de gouvernements et d'organisations intergouvernementales chargée d'examiner les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

Guidelines on national reporting on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Directives concernant l'établissement de rapports nationaux sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

Cuba supported Brazil's initiative to convene a conference in 2012 on the occasion of the twentieth anniversary of the United Nations Conference on Environment and Development in order to take stock of commitments and the implementation of the outcome of the World Summit on Sustainable Development.
Cuba soutient l'initiative brésilienne de réunir une conférence en 2012 à l'occasion du vingtième anniversaire de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement afin de faire le point sur les engagements et la mise en œuvre du document final du Sommet mondial sur le développement durable.

Comprehensive report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development A/AC.253/13.
Rapport détaillé du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social A/AC.253/13.

The Secretary-General responded by inviting 10 organizations to report on the steps they had undertaken towards enhanced cooperation, transmitting a summary of the replies received to the General Assembly through the Economic and Social Council in his report on the implementation of the outcome of the World Summit on the Information Society dated 13 March 2009 A/64/64-E/2009/10.
Le Secrétaire général a répondu en invitant 10 organisations à faire rapport sur les mesures qu'elles avaient entreprises pour renforcer la coopération et en communiquant un résumé des réponses reçues à l'Assemblée générale par l'entremise du Conseil économique et social dans son rapport daté du 13 mars 2009 sur la mise en œuvre des conclusions du Sommet mondial sur la société de l'information A/64/64-E/2009/10.

We commend the Secretary-General for his report on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development, contained in document A/50/670.
Nous rendons hommage au Secrétaire général pour son rapport sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social, rapport figurant au document A/50/670.

Information on follow-up at the national level was reflected in the comprehensive report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development A/AC.253/13-E/CN.5/2000/2.
Des renseignements sur le suivi au niveau national ont été inclus dans le rapport détaillé du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social A/AC.253/13-E/CN.5/2000/2.

Informal consultations draft resolution A/C.3/64/L.9, entitled"Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly"(under agenda item 61(a)) convened by the delegation of the Sudan.
Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/64/L.9, intitulé"Mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial pour le développement social et de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale"(au titre du point 61 c) de l'ordre du jour convoquées par la délégation du Soudan.