Resourcing the Change Management Team to coordinate and monitor implementation of the Transformation Agenda; and.
De doter l'équipe de direction du changement de ressources pour coordonner et surveiller la mise en œuvre du Programme de transformation; et.
O Support theimplementation of the transformation agenda within PWGSC; and.
O appuiera la mise en oeuvre du programme de transformation à TPSGC;
The adoption of the GPW 13 is an opportune time to step up and accelerate the pace of implementation of the Transformation Agenda.
L'adoption du treizième programme général de travail offre une opportunité idoine d'intensifier et d'accélérer l'exécution du Programme de transformation.
Theimplementation of The Transformation Agenda will be evaluated at midterm and end-term.
La mise en œuvre du Programme de transformation sera évaluée à miparcours et en fin de mandat.
Transfer from Correctional Service- For theimplementation of the transformation agenda towards improving.
Transfert de Service correctionnel- Pour la mise en œuvre du programme de transformation qui vise à améliorer les.
For theimplementation of the transformation agenda towards improving institutions and community.
Pour la mise en œuvre du programme de transformationen vue de l'amélioration des institutions et des.
Transfer from Correctional Service- For theimplementation of the transformation agenda towards improving.
Transfert de Service correctionnel- Pour la mise en œuvre du programme de transformationen vue de l'amélioration.
Implementation of the Transformation Agenda began in 2015, coinciding with the global adoption of the Sustainable Development Goals.
La mise en œuvre du Programme de transformation, lancée en 2015, a coïncidé avec l'adoption des objectifs de développement durable.
Efforts will be made to effect policy and institutional arrangements in countries in order toamplify the results being delivered with the implementation of the Transformation Agenda.
Des efforts seront déployés pour donner effet aux dispositions politiques et institutionnelles dans les pays, afind'amplifier les résultats obtenus dans la mise en œuvre du Programme de transformation.
Continue with implementation of the Transformation Agenda, including human resources reforms.
Poursuivre la mise en œuvre du programme de transformation, notamment des réformes des ressources humaines.
The Secretariat will work with Member States to make and effect policy and institutional arrangements that support andamplify the results of the change being seen and envisaged in implementation of the Transformation Agenda.
Le Secrétariat collaborera avec les États Membres pour élaborer et appliquer des arrangements politiques et institutionnels qui appuient etamplifient les résultats du changement observé et envisagé dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de transformation.
Reports on the development and implementation of The Transformation Agenda will also be produced and disseminated every 100 days and annually.
Des rapports sur l'élaboration et la mise en œuvre du Programme de transformation seront aussi produits et diffusés tous les 100 jours et chaque année.
In addition, twelve progress reports will be presented on health and human rights, e-Health solutions,reform of WHO's work on health emergencies and on the implementation of the Transformation Agenda among others.
En outre, une douzaine de rapports de situation sera présentée sur la santé et les droits de l'homme, les solutions en matière de cyber santé,le programme de la Réforme de l'OMS sur les urgences sanitaires et la mise en œuvre du Programme de transformation, entre autres.
An increase of $98.6 million by Correctional Services related to theimplementation of the transformation agenda towards improving institutions and community corrections;
Une somme supplémentaire de 98,6 millions de dollars pour Service correctionnel relativement à la mise en œuvre du programme de transformationen vue d'améliorer les services correctionnels communautaires et en établissement;
In addition, implementation of the transformation agenda will require new sets of skills, including an increased capacity for strategic management and increased expertise in the application of information technology.
En outre, la mise en œuvre du programme de transformation n cessitera de nouvelles comp tences, y compris une capacit accrue en mati re de gestion strat gique et des connaissances sp cialis es sup rieures dans l'application de la technologie de l'information.
In seeking to harness the opportunity to play a transformational role in Africa's future by working towards the goals of a new era of sustainable development,the Regional Director initiated the implementation of“The Transformation Agenda ofthe World Health Organization Secretariat in the African Region, 2015-2020.
En vue d'exploiter la possibilité de jouer un rôle porteur de transformation pour l'avenir de l'Afrique en œuvrant pour la réalisation des objectifs d'une nouvelle ère de développement durable,la Directrice régionale a impulsé la mise en œuvre du« Programme de transformation du Secrétariat de l'Organisation mondiale de la Santé dans la Région africaine 2015-2020.
In this last year ofimplementation of the Transformation Agenda, we will need to step up and scale up to better deliver on our mandate and achieve even greater improvements in health in Africa.
Au cours de cette dernière année demise en œuvre du Programme de transformation, nous devrons évoluer un cran au-dessus, c'est-à-dire intensifier nos efforts pour mieux remplir notre mandat et améliorer l'état de santé des populations en Afrique.
The Regional Director will prepare a report on the status ofimplementation of the Transformation Agenda for dissemination at the Seventy-second World Health Assembly in May 2019 and at the Sixty-ninth session ofthe WHO Regional Committee for Africa in August 2019.
La Directrice régionale préparera un rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Programme de transformation qui sera diffusé lors de la Soixante-Douzième Assemblée mondiale de la Santé qui se tiendra en mai 2019, puis à l'occasion de la soixante-neuvième session du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique qui se tiendra en août 2019.
In addition, implementation of the transformation agenda will require new sets of skills, including an increased capacity for strategic management and increased expertise in the application of information technology.
En outre, la mise en œuvre du programme de transformation nécessitera de nouvelles compétences, y compris une capacité accrue en matière de gestion stratégique et des connaissances spécialisées supérieures dans l'application de la technologie de l'information.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文