Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THIS COMPONENT en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de cette composante
• mise en œuvre de ce volet

Exemples d'utilisation de Implementation of this component en Anglais et leurs traductions en Français

The GPSA will also support the implementation of this component.
La GPSA appuiera également la mise en œuvre de cette composante.

Implementation of this component of the project will take one year.
La mise en œuvre de cette composante du projet prendra 1 an.

There have been significant delays in the implementation of this component.
On note des retards importants dans la mise en œuvre de ce volet.

Uruguay Venezuela* The implementation of this component is not yet fully e-APP compatible.
Uruguay Venezuela* La mise en œuvre de cette composante n ́est pas encore entièrement compatible avec l ́e- APP.

Barriers or challenges to progress towards the implementation of this component?
Y a-t-il eu des obstacles ou des défis à la mise en œuvre de ce volet?

Implementation of this component will be reflected in a reduction in the percentage of people living below the poverty line.
La réalisation de cette composante se traduira par une réduction du pourcentage des personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté.

Internal interviewees were asked to provide suggestions on how to improve the implementation of this component.
Les répondants internes ont été invités à formuler des suggestions sur la façon d'améliorer la mise en œuvre du volet.

Accordingly, the Commission will examine the implementation of this component of the broadband funding regime.
Par conséquent, le Conseil examinera la mise en œuvre de cette composante du régime de financement de la large bande.

The monitoring teams were invited to participate in the digital news research if the numbers of local Internet and Twitter news users were significant enough to justify implementation of this component of the research.
Les équipes de monitorage ont été invitées à participer à la recherche touchant les nouvelles numériques si le nombre de consommateurs de nouvelles sur l'Internet et Twitter à l'échelle locale justifiait la mise en œuvre de cette composante de la recherche.

The Spanish central e-Register of Apostilles may serve as a model for the implementation of this component of the e-APP in other European jurisdictions as well as in other Contracting States of the Apostille Convention.
L'e-Registre d'Apostilles centralisé espagnol pourrait servir de modèle à la mise en œuvre de cette composante de l'e-APP dans d'autres juridictions européennes ou États contractants de la Convention Apostille.

Implementation of this component is contingent upon the mobilization of resources from partners other than UNDP, in particular the organizations of the United Nations system, and bilateral and multilateral partners, such as France, Japan, the European Union and the Intergovernmental Oceanographic Commission IOC.
La mise en œuvre de ce volet est assujettie à la mobilisation des ressources auprès de partenaires extérieurs au PNUD et notamment des organisations du système des Nations Unies, des partenaires bilatéraux et multilatéraux comme la France, le Japon, l'Union Européenne et la COI.

The evaluation also examined issues related to the effective implementation of this component of the NHI.
L'évaluation a également porté sur les questions relatives à la mise en oeuvre efficace de cette composante de l'INSA.

Believing that there is a need for better implementation of this component, the Government of the Sudan has created military mechanisms to supervise this work and formed joint committees with the signatory movements.
Considérant qu'il faut s'attacher à bien mettre en œuvre ce volet, le Gouvernement soudanais a créé des mécanismes militaires chargés de superviser les tâches à effectuer et constitué des commissions conjointes avec les mouvements signataires.

The evaluation process involved General Sarmiento University and Cuyo National University, via the University Technology Institute(ITU), and Redes Foundation, all of them external institutions with no part in the implementation of this component.
L'évaluation de ces activités a été réalisée avec le concours de l'Université générale Sarmiento et de l'Université nationale de Cuyo par l'entremise de l'Institut technologique universitaire(ITU) et de la Fondation Redes, institutions externes n'ayant pris aucune part au processus d'exécution de cette composante.

An important strategic pillar for the implementation of this component is the need to take into account the specific geopolitical position of the subregion, at a crossroads between the African continent, Europe and Western Asia.
Un pilier stratégique important de la mise en œuvre de cette composante est le besoin de prendre en compte la position géopolitique particulière de la sous-région, qui se trouve au carrefour de l'Afrique, de l'Europe et de l'Asie occidentale.

This preliminary survey resulted in the collection in the Centre for Human Rights, up to September 1996, of about 180 language versions of the Universal Declaration, in addition to some 30 other versions in pictorial, audio-visual and other formats(videotapes, tape cassettes, posters, books for children, picture books, general books and a version for the disabled), which constitute the basis for further consultations in the implementation of this component of the Plan of Action.
En septembre 1996, le Centre avait une collection d'environ 180 versions de la Déclaration universelle, ainsi qu'une trentaine d'autres versions sous forme illustrée, audio-visuelle ou autre(films vidéo, cassettes audio, affiches, livres d'enfants, livres illustrés, livres de caractère général et une version pour handicapés); cette collection servira de base pour des consultations supplémentaires relatives à l'exécution de ce sous-programme du Plan d'action.

The implementation of this component area proved problematic- not least because there was no statement of endorsement by the Government and, hence, no legal basis for implementing the project within the country despite a consensus finally being reached between all key stakeholders upon an adapted workplan for the country in June 2008.
La mise en œuvre de cette composante s'est avérée difficile, notamment faute d'avoir obtenu l'aval officiel du Gouvernement et, partant, en l'absence de fondement juridique pour la mise en œuvre du projet dans le pays, même si l'ensemble des parties prenantes avaient réussi à convenir d'un plan de travail adapté au pays en juin 2008.

As part of the implementation of this component, in July 2003 OHCHR commissioned from the Asian Regional Resource Center for Human Rights Education a study on popular and non-formal human rights education methodologies used in the region, with particular attention to those that are directed to vulnerable, disadvantaged and marginalized groups.
Pour contribuer à l'exécution de ce sous-programme, le Haut Commissariat a, en juillet 2003, chargé le Centre régional d'information pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme pour l'Asie d'étudier les méthodes d'éducation populaire et informelle utilisées dans la région, en accordant une attention particulière à celles qui sont destinées aux groupes vulnérables, défavorisés et marginalisés.

Implementation of this component will benefit from the successful UNDP partnership with the Global Environment Fund, the World Bank, the African Development Bank, non-governmental organizations(NGOs) working on environment protection/natural resource management issues, academics and the strong commitment of the Government to enhancing environmental governance.
La mise en œuvre de cette composante bénéficiera du partenariat réussi entre le PNUD et le Fonds pour l'environnement mondial, la Banque mondiale, la Banque africaine de développement et les organisations non gouvernementales travaillant sur les questions de protection de l'environnement/gestion des ressources naturelles, les universitaires et le fort engagement de l'État à améliorer la gouvernance environnementale.

The Advisory Committee commends UNMIT on the implementation of this key component of the Mission's overall transition strategy.
Le Comité consultatif félicite la MINUT d'avoir mis en œuvre cet élément clef de sa stratégie générale de transition.

What lessons have you learned to date from the implementation of this new component?
Quelles leçons tirez-vous à ce jour de la mise en œuvre de cette nouvelle composante?

To make observations and recommendations guiding the successful implementation of this key component of the Act.
Faire des observations et des recommandations en vue de guider la réussite de la mise en oeuvre de cette composante clé de la Loi.

The next sub-sections provide details on the effectiveness of the implementation of this new component as well as on the funding provided to date.
Les prochaines sous-sections fournissent des détails sur l'efficacité de la mise en œuvre de cette nouvelle composante de même que sur le financement octroyé à date.

Comment utiliser "implementation of this component" dans une phrase en Anglais

An important stage for implementation of this component is the assistance to oblast and district-level government agencies in switching administrative services provided to citizens to digital format.

Comment utiliser "mise en œuvre de ce volet" dans une phrase en Français

Cependant l absence de structures de santé spécifiques aux jeunes/adolescents rend la mise en œuvre de ce volet du programme très difficile.

Mais la mise en œuvre de ce volet a connu quelques contraintes, notamment liées aux coûts de réalisation des opérations.

Dans ce cadre, le CSA recrute un(e) conseiller(ère) mi-temps chargé(e) de la mise en œuvre de ce volet "information et mise en réseau" du PLAN TV 2015.

Je suis chargée de la mise en œuvre de ce volet de l’entreprise, en collaboration avec Pascal Joubaud, Hélène Hôte et Thibaut Guichard.

A la fin du contrat de l’ATI, la mise en œuvre de ce volet devrait

C’est dans ce contexte que la FAO, structure de mise en œuvre de ce volet a mis à la disposition des ex-combattants des kits pour développer le petit élevage.

Objectifs de l’évaluation 1. Évaluer les processus de mise en œuvre de ce volet 2.

L’ANSSI a aussi un rôle de contrôle ponctuel de la bonne mise en œuvre de ce volet cyber défense au sein des OIV

Les modalités de mise en œuvre de ce volet du plan sont connues depuis plusieurs mois.

Les présidences autrichienne, luxembourgeoise, néerlandaise et britannique ont lancé une initiative conjointe pour la mise en œuvre de ce volet du programme de La Haye.