Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THIS LEGISLATION en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de cette législation
• mise en œuvre de cette loi
• application de cette législation
• application de cette loi
• exécution de cette législation
• mise en oeuvre de cette mesure législative
• application de ce texte

Exemples d'utilisation de Implementation of this legislation en Anglais et leurs traductions en Français

Monitor implementation of this legislation;
De surveiller la mise en œuvre de cette législation;

Nevertheless, there is room for improvement in the implementation of this legislation.
Néanmoins, des améliorations sont possibles dans la mise en œuvre de cette législation.

The implementation of this legislation assumes that its application will be monitored.
La mise en œuvre de cette législation suppose que son application soit contrôlée.

The Board is involved in the implementation of this legislation.
La Commission participe à la mise en œuvre de cette loi.

The implementation of this legislation has been entrusted to the eleven former Fed-eral German States.
L'application de cette loi a été confiée aux onze länder de l'ancienne Allemagne de l'Ouest.

My continued interest in the implementation of this legislation is simple.
Je continue de m'intéresser à la mise en œuvre de cette Loi pour une raison bien simple.

Implementation of this legislation should be improved and monitored and the legislative process should be completed.
L'application de cette législation devrait être renforcée et contrôlée, et le processus législatif mené à terme.

Honourable senators, there must be conditions attached to the implementation of this legislation.
Honorables sénateurs, nous devrions imposer des conditions à la mise en oeuvre de cette mesure législative.

Successful implementation of this legislation, if approved by Parliament, will be a key priority for me this year.
Si elle est sanctionnée, l'application de cette loi, constituera pour moi une priorité clé cette année.

PESCADO is an instrument that could greatly contribute to the implementation of this legislation,' Prof. Wanner points out.
L'instrument PESCADO pourrait grandement contribuer à l'application de cette législation», fait remarquer le professeur Wanner.

In 2016, implementation of this legislation, for which all of the implementing provisions have been completed, will be based on.
En 2016, la mise en œuvre de ces lois, dont tous les textes d'application sont désormais pris, s'appuie sur.

A more comprehensive taste of the changes that the implementation of this legislation will signal can be found in the US.
L'on peut obtenir un aperçu plus complet des changements qui marqueront la mise en œuvre de cette législation aux États- Unis.

The Committee also urges the State party to ensure that adequate human and financial resources are allocated for the implementation of this legislation.
Il l'exhorte aussi à allouer des ressources humaines et financières appropriées à l'application de cette législation.

Thanks to the implementation of this legislation, Mauritania qualified in 2003 for the accelerated girls' education initiative fast track.
Grâce à l'application de cette loi, la Mauritanie a satisfait en 2003 aux conditions requises pour bénéficier de l'Initiative accélérée de scolarisation des filles.

The question your colleague asked not too long ago was with respect to the delay of the implementation of this legislation.
La question que votre collègue a posée il n'y a pas très longtemps concernait le délai de mise en œuvre de cette loi.

The HHC intends to continue to be vigilant on the implementation of this legislation and invites the UNHCR, the European Commission and Member States to do the same.
Il entend rester vigilant sur la mise en œuvre de cette législation et invite le HCR, la Commission européenne et les États membres à en faire de même.

Undertake timely adoption of national legislation for the protection of children, and ensure the implementation of this legislation.
Procéder à l'adoption en temps opportun d'une législation nationale pour la protection des enfants et veiller à l'application de cette législation.

The Committee is also concerned at the lack of data on the implementation of this legislation and how it affects the enjoyment of rights under the Covenant art. 2.
Il est également préoccupé par l'absence de données sur la mise en œuvre de cette législation et ses incidences sur l'exercice des droits énoncés dans le Pacte art. 2.

An advisory committee held public meetings in 1998 throughout the Yukon to seek community input on the implementation of this legislation.
Un comité consultatif a tenu des audiences publiques en 1998 dans tout le Yukon pour recueillir les commentaires de la population sur la mise en œuvre de cette loi.

The implementation of this legislation by no means signifies that the Government has called a halt to its fight against terrorism, which it is committed to pursuing relentlessly.
La mise en œuvre de cette loi ne voulait en aucun cas signifier l'arrêt de la lutte contre le terrorisme que l'État algérien s'est engagé à poursuivre sans relâche.

Faced with the priority given to generics, 39 pharmaceuti- cal companies sued the South African gov- ernment in order to block the implementation of this legislation.
Face à la priorité donnée aux génériques, 39 sociétés pharmaceu- tiques ont intenté un procès au gouvernement sud-africain afin de bloquer l'application de cette législation.

It should also ensure that the implementation of this legislation improves the situation of members of indigenous communities in practice and not only on paper.
Il convient également de veiller à ce que l'application de cette législation améliore la situation des membres des communautés autochtones dans la pratique et pas seulement dans la loi.

The challenge is now for the national actors,(legal professionals, equality bodies, the social partners and NGOs) to support the implementation of this legislation.
Il appartient maintenant aux acteurs nationaux(juristes, organismes chargés des questions d'égalité, partenaires sociaux et ONG) de soutenir la mise en œuvre de cette législation.

It should also ensure that the implementation of this legislation improves the situation of members of indigenous communities in practice and not only on paper.
Il doit aussi veiller à ce que la mise en œuvre de cette législation améliore la situation des membres des communautés autochtones de manière véritable et pas uniquement dans le principe.

While taking note of the 1994 law on school inclusion for children with disabilities, the Committee is concerned at the unclear status of implementation of this legislation.
Tout en prenant acte de la loi de 1994 sur l'intégration scolaire des enfants handicapés, le Comité est préoccupé par le flou entourant l'état d'application de ce texte.

Implementation of this legislation still remains a challenge in the Dominican Republic, as has repeatedly been documented by Amnesty International and the Human Rights Committee.
En République dominicaine, l'application de cette législation demeure problématique, comme l'ont rappelé à diverses reprises Amnesty International et le Comité de défense des droits de l'homme.

The Government of Canada must, moreover, offer provincial and territorial governments the opportunity to take part in consultations on the implementation of this legislation.
Le gouvernement du Canada doit par ailleurs offrir aux gouvernements provinciaux et territoriaux l'occasion de participer à des consultations portant sur la mise en œuvre de la loi.

Since these problems are environmental in nature, the introduction and implementation of this legislation may more appropriately be within the mandate of the Ministry of the Environment.
Étant donné qu'il s'agit là de problèmes de nature environnementale, le dépôt et la mise en oeuvre de cette mesure législative devraient plutôt relever du ministère de l'Environnement.

Although Congress has done all it can to ensure that torture is absolutely prohibited in legislation, there is no mechanism in place to monitor the implementation of this legislation.
Alors que le Congrès a fait tout son possible pour que la torture soit soumise à une interdiction absolue dans la législation, aucun mécanisme n'a été mis en place pour contrôler l'application de cette législation.

The implementation of this legislation is problematic as few countries require that financial institutions collect and report information on large or suspicious transactions Abadinsky, 2003:328.
La mise en œuvre de cette loi fait problème, puisque peu de pays exigent que les institutions financières recueillent et déclarent des renseignements relatifs aux transactions importantes ou suspectes Abadinsky, 2003, p. 328.

Comment utiliser "implementation of this legislation" dans une phrase en Anglais

The Environment Agency supervises the implementation of this legislation and its general enforcement.

The effective implementation of this legislation is critical to an effective human rights policy.

TAS will be actively monitoring the implementation of this legislation in the coming fiscal year.

The implementation of this legislation raises several concerns especially among the business community of Pakistan.

Fuller implementation of this legislation is necessary and the Commission will continue its enforcement action.

The effective implementation of this legislation and a more proactive role by the SLMC under Prof.

It appears to me that a major factor in implementation of this legislation is the consumer.

HMRC are currently consulting on the implementation of this legislation and the consultation ends on 9th September.

With the implementation of this legislation the sustainability of the Fund is ensured until the year 2050!

Though legislation exists to protect workers, ineffective and incomplete implementation of this legislation is a major constraint.

Comment utiliser "mise en œuvre de cette loi, mise en œuvre de cette législation, application de cette législation" dans une phrase en Français

La mise en œuvre de cette loi est devenue impérative pour deux raisons essentielles:

La mise en œuvre de cette législation va être transférée depuis le ministère de l'industrie vers le ministère chargé de l'environnement.

La mise en œuvre de cette législation supprimerait l’une des menaces les plus sévères pesant sur le Diable de mer méditerranéen.

La mise en œuvre de cette législation relève de la responsabilité de l'Etat et fait partie des missions du ministre de l'écologie et du développement durable.

- Inspection du travail au niveau européen chargée de contrôler la mise en œuvre de cette législation et de la faire respecter.

Premièrement, c'est bien maintenant la rapidité de mise en œuvre de cette loi qui doit nous mobiliser.

C’est l’anniversaire de la mise en œuvre de cette loi qui crée l’urgence.

Constater qu’en généalogie, la mise en œuvre de cette législation pose quelques problèmes pratiques; *Proposer des aménagements, dans le cadre de la législation;

En conséquence, l'autorité cantonale a fait à juste titre application de cette législation étrangère pour dire le droit.

La mise en œuvre de cette loi se heurte-t-elle à des réactions de rejet ?