Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF TREATIES en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des traités
• application des traités
• exécution des traités
• mise en oeuvre des traités
• mise en œuvre des instruments
• application des instruments

Exemples d'utilisation de Implementation of treaties en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of treaties in internal law.
Application des traités dans le droit interne.

See also: Indigenous. issues in order to move towards the implementation of treaties.
Voir aussi: Indigène. afin de progresser vers la mise en œuvre des traités.

Advance the implementation of treaties and agreements.
Fera progresser la mise en œuvre des traités et des ententes.

In 1998, UNIDIR began preparations for a series of projects on the implementation of treaties.
En 1998, l'UNIDIR a mis en train une série de projets sur l'exécution des traités.

Implementation of treaties relating to matters on this list.
Mise en œuvre des traités concernant les questions figurant sur cette liste.

Specific provisions for the implementation of treaties hereof shall be determined by law.
Les dispositions spécifiques pour la mise en œuvre des traités y relatifs doivent être déterminées par la loi.

Implementation of treaties, agreements and other constructive arrangements.
Mise en œuvre des traités, accords et autres arrangements constructifs.

Further provisions concerning the implementation of treaties thereon shall be laid down by statute..
De nouvelles dispositions concernant l'application des traités y relatifs seront fixées par la loi.

The Commission considers these suggestions relevant to the present issues relating to implementation of treaties.
La Commission juge que ces suggestions sont pertinentes par rapport aux présents enjeux liés à la mise en œuvre des traités.

The study of the implementation of treaties in our country should continue.
L'étude de la mise en oeuvre des traités au Canada devrait se poursuivre.

Theme:“The challenges of ratification and implementation of treaties in Africa.
Le forum avait pour thème central“Les défis de la ratification et de la mise en oeuvre des traités en Afrique.

This includes research on the implementation of treaties already agreed and on issues relevant to current or potential negotiations.
Ses recherches à ce titre portent sur l'application des traités conclus et sur les questions relatives aux négociations actuelles ou éventuelles.

Provinces and territories must cooperate willingly in the implementation of treaties and conventions.
Les provinces et les territoires doivent collaborer de plein gré à la mise en œuvre des traités et des conventions.

This includes research on the implementation of treaties already concluded and on issues relevant to current negotiations.
Ceci implique notamment une recherche sur l'exécution des traités déjà conclus et sur les questions se rapportant aux négociations en cours.

After the Easter break, I intend to return to this important question of the implementation of treaties in Canada.
Après le congé de Pâques, j'ai l'intention de revenir sur cette importante question de la mise en œuvre des traités au Canada.

Specific provisions concerning the implementation of treaties pertaining thereto shall be laid down by law.
Les dispositions spécifiques concernant l'application des traités y afférents sont définies par la loi.

There is need to strengthen existing international norms and rules, as well as the implementation of treaties and conventions.
Il est nécessaire de renforcer les normes et règles internationales existantes ainsi que la mise en œuvre des traités et conventions.

This includes research on the implementation of treaties already agreed and on issues relevant to current negotiations.
Les travaux de recherche qu'il entreprend à ce titre portent notamment sur l'exécution des traités déjà ratifiés et sur les négociations en cours.

ICRC advisers on every continent were available to provide free, confidential advice on the ratification and implementation of treaties.
Les conseillers de CICR, présents sur tous les continents, sont disponibles pour donner des avis gratuits et confidentiels sur la ratification et l'application des traités.

International justice and the implementation of treaties were the basis for interchange among the peoples and peaceful coexistence.
La justice internationale et l'application des traités constituent la base des échanges entre les peuples et de la coexistence pacifique.

The European Union welcomed the discussion on promoting the ratification and implementation of treaties. It was pursuing the same topic internally.
L'Union européenne se félicite du débat sur la promotion de la ratification et de l'application des traités, un sujet qu'elle-même étudie.

Parliaments support the implementation of treaties and global agreements contributing to the rule of law and promoting adherence to commitments.
Les parlements accompagnent l'application des traités et accords mondiaux et concourent ainsi à l'état de droit et au respect des engagements pris.

Constitutional expert Frank Scott, from the University of Montreal, would have preferred that the implementation of treaties come under federal jurisdiction alone;
Que le constitutionnaliste Frank Scott, de l'Université McGill, aurait préféré que la mise en œuvre des traités ne relève que de l'autorité fédérale;

We are pursuing the implementation of treaties that go far beyond anything imagined to be practical in the early 1970s or even in the mid-1980s.
Nous travaillons à la mise en oeuvre de traités qui vont bien au-delà de tout ce qu'on pouvait imaginer au début des années 70 ou même au milieu des années 80.

The Committee is to contribute to relationship renewal through consideration of certain new policy approaches including the implementation of treaties.
Le comité contribuera au renouvellement des relations en prenant en considération de nouvelles approches stratégiques, y compris la mise en oeuvre de traités.

Obviously, the functioning of treaty law and the implementation of treaties did not depend exclusively upon regulatory articles.
À l'évidence, le fonctionnement du droit conventionnel et l'application des traités ne sont pas exclusivement tributaires d'une réglementation.

Moreover, the implementation of treaties in good faith had benefits that went beyond the rule of law: it was an excellent confidence-building measure, as it promoted trust among parties.
En outre, l'application des traités de bonne foi offre des avantages qui vont au-delà de l'état de droit: c'est un excellent moyen de renforcer la confiance entre les parties.

We call on all States to contribute fully through their actions to ensuring compliance with such norms in the implementation of treaties and conventions to which they are parties.
Nous appelons tous les États à contribuer pleinement, par leurs actes, à assurer le respect de ces normes dans l'application des traités et conventions auxquels ils sont parties.

This includes research on the implementation of treaties already agreed and on issues relevant to current or potential negotiations.
Il entreprend notamment des recherches sur l'application des traités conclus et sur des questions relatives à des négociations potentielles ou en cours.

His delegation commended the Secretary-General's efforts to promote the ratification and implementation of treaties by organizing treaty events.
La délégation du Bangladesh félicite le Secrétaire général des efforts qu'il déploie pour encourager la ratification et la mise en œuvre de traités en organisant des manifestations dans ce but.