Que Veut Dire IMPLEMENTING A TRACKING SYSTEM en Français - Traduction En Français

• en mettant en œuvre un système de suivi
• en appliquant un système de suivi

Exemples d'utilisation de Implementing a tracking system en Anglais et leurs traductions en Français

Developing and implementing a tracking system for ongoing feedback from regulated parties.
Élaborer et mettre en place un système de suivi pour la rétroaction continue des parties réglementées.

Communicate with five5 to- 7seven producing country Ggovernments and/or producers and/ international distributors in those countries(representing Parties operating under Article 5 and Parties not operating under Article 5) to get their views on the feasibility and cost of obtaining needed information for implementing a tracking system.
Prendre contact avec cinq à sept gouvernements et producteurs et distributeurs internationaux opérant dans les pays considérés(représentant les pays visés à l'article 5 et les pays qui n'y sont pas visés) afin qu'ils donnent leurs avis sur la possibilité d'obtenir les informations nécessaires à la mise en place d'un système de surveillance et le coût de l'opération.

Thus, hospitals should consider implementing a tracking system for the reports that are submitted to Health Canada.
Les hôpitaux devraient donc envisager de mettre en œuvre un système de suivi des déclarations présentées à Santé Canada.

The GEF is supporting countries in identifying suitable tools and methodologies; providing guidance notes; organizing online and on-site training in the application of tools; accessing data through regional centres of excellence; helping countries to generate, store and access national data; implementing a tracking system; and attempting to reduce the preparation time from 6+ years to 4.5 years.
Le FEM aidait les pays à déterminer les outils et les méthodes appropriés; établir des notes d'orientation, organiser des formations en ligne et sur le terrain à l'application des outils, accéder aux données par l'intermédiaire des centres régionaux d'excellence, générer et stocker les données nationales et y accéder; mettre en place un système de suivi; et réduire les délais d'établissement en les ramenant de plus de six ans à quatre ans et demi.

To utilize a child rights approach in preparing the State budget by implementing a tracking system for the allocation and use of resources for children across key ministries.
À adopter une démarche fondée sur les droits de l'enfant pour l'établissement du budget national en appliquant un système de suivi de l'affectation et de l'emploi des ressources destinées aux enfants dans les principaux ministères.

Developing and implementing a tracking system for ongoing feedback from regulated parties Agreed Interactions with stakeholders will be systematically tracked with the objective of measuring the gains in awareness and compliance achieved through these interactions.
Élaborer et mettre en œuvre un système de suivi pour la rétroaction continue des parties réglementées Accepté Les interactions avec les intervenants feront l'objet d'un suivi systématique en vue de mesurer les améliorations apportées à la sensibilisation et à la conformité grâce à ces interactions.

Benin's IPR was completed in 2004, with follow-up activities in 2008 which included implementing a tracking system for investors' project applications and preparing an investment guide.
L'examen de la politique d'investissement du Bénin a été achevé en 2004 et assorti d'actions complémentaires en 2008, dont la mise en place d'un système de suivi des projets d'investissement et l'élaboration d'un guide de l'investissement.

Utilize a child-rights approach in the development of the State budget by implementing a tracking system for the allocation and use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility to the investment in children and allowing impact assessments on how investments in any sector may serve to fulfil children's rights;
Adopter une approche fondée sur les droits de l'enfant lors de l'élaboration du budget de l'État en mettant en œuvre un système de suivi de l'allocation et de l'utilisation des ressources destinées aux enfants dans l'ensemble du budget qui permette de mettre en évidence les investissements en faveur de l'enfance et d'effectuer des études d'impact visant à mesurer les effets des investissements dans tel ou tel secteur sur la réalisation des droits de l'enfant;

On the basis of the model budget developed by the State party, use a child-rights approach in the elaboration of the State budget by implementing a tracking system for the allocation and use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility to the investment in children.
D'élaborer, sur la base du modèle de budget mis au point par l'État partie, le budget de l'État dans le cadre d'une démarche fondée sur les droits de l'enfant en mettant en œuvre un système de suivi de l'affectation et de l'emploi des ressources destinées aux enfants couvrant l'ensemble du budget, de façon à assurer la visibilité des investissements consacrés à l'enfance.

Utilize a child rights approach in preparing the State budget by implementing a tracking system for the allocation and use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility to the investment on children.
À élaborer le budget de l'État dans le cadre d'une approche axée sur les droits de l'enfant en mettant en œuvre un système de suivi de l'affectation et de l'emploi des ressources destinées aux enfants couvrant l'ensemble du budget, et assurer ainsi la visibilité des investissements consacrés à l'enfance.

Utilize a child-rights approach in preparing the budget of the State and the autonomous communities, by implementing a tracking system for the allocation and use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility to investment in children.
Utiliser une approche fondée sur les droits de l'enfant pour l'établissement du budget national et des budgets des communautés autonomes en mettant en œuvre un système de suivi de l'allocation et de l'utilisation des ressources destinées aux enfants pour l'ensemble du budget, assurant ainsi la visibilité des investissements en faveur des enfants.

Utilize a child rights' approach in the elaboration of the State budget by implementing a tracking system for the allocation and the use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility on investment on children and enabling monitoring and evaluation;
À utiliser une approche axée sur les droits de l'enfant lors de l'élaboration du budget de l'État en appliquant un système de suivi pour l'affectation et l'emploi des ressources destinées aux enfants dans tout le budget, assurant ainsi la visibilité des investissements en faveur des enfants et permettant leur suivi et leur évaluation;

Adopt a child-rights approach in the elaboration of the State budget, including the budget of the social missions, by implementing a tracking system for the allocation and the use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility to the investment on children;
D'adopter une démarche fondée sur les droits de l'enfant pour l'élaboration du budget de l'État, y compris le budget des missions sociales, en mettant en place un système de suivi de l'allocation et de l'utilisation des ressources destinées aux enfants couvrant l'ensemble du budget, en assurant ainsi la visibilité des investissements consacrés à l'enfance;

Use a child rights approach in the preparation of the State budget by implementing a tracking system for the allocation and use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility of the investment in children.
D'appliquer une approche axée sur les droits de l'enfant pour l'élaboration du budget de l'État, en instaurant un dispositif de contrôle de l'utilisation des ressources destinées aux enfants dans l'ensemble du budget, ce qui assurera une certaine visibilité des investissements consacrés à l'enfance.

Use a child right's approach in the elaboration of the State budget by implementing a tracking system for the allocation, providing visibility to the investments on children, and evaluate its impact;
D'utiliser une approche axée sur les droits de l'enfant lors de l'élaboration du budget de l'État en appliquant un système de suivi de l'affectation des ressources, afin d'assurer la visibilité des investissements en faveur des enfants, et évaluer ses effets;

Utilize a child-rights approach in the elaboration of the State budget by implementing a tracking system for the allocation and use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility for investment in children.
Utiliser une approche fondée sur les droits de l'enfant pour l'établissement du budget national en mettant en œuvre un système de suivi de l'allocation et de l'utilisation des ressources destinées aux enfants pour l'ensemble du budget, assurant ainsi la visibilité des investissements en faveur des enfants.

To utilize a child rights approach in the elaboration of the State budget by implementing a tracking system for the allocation and the use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility to the investment on children.
Utiliser une approche axée sur les droits de l'enfant pour l'élaboration du budget de l'État en appliquant un système de suivi de l'affectation et l'emploi des ressources destinées aux enfants dans l'ensemble du budget, assurant ainsi la visibilité des investissements en faveur des enfants.

Utilize a child right's approach in the elaboration of the State budget by implementing a tracking system for the allocation and use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility to the investment on children.
Utiliser une approche axée sur les droits de l'enfant lors de l'élaboration du budget de l'État en appliquant un système de suivi pour l'affectation et l'emploi des ressources destinées aux enfants dans tout le budget, assurant ainsi la visibilité des investissements en faveur des enfants.

Utilize a child-rights approach in the elaboration of the National budget by implementing a tracking system for the allocation and the use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility to the investment on children.
De suivre une approche axée sur les droits de l'enfant pour élaborer le budget national, en mettant en place un système de suivi de l'affectation et de l'emploi des ressources destinées aux enfants couvrant l'ensemble du budget et en faisant ainsi apparaître les investissements consacrés à l'enfance.

Utilize a child rights approach in the elaboration of the State budget, by implementing a tracking system for the allocation and use of resources for children throughout the budget, so as to provide visibility with regard to investment on children.
Adopter une approche fondée sur les droits de l'enfant lors de l'élaboration du budget de l'État, en appliquant un système de suivi pour l'affectation et l'emploi des ressources destinées aux enfants dans tout le budget, de façon à assurer la visibilité des investissements en faveur des enfants.

Utilize a"child rights" approach in the elaboration of the State budget by implementing a tracking system for the allocation and the use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility to the investment on children.
Adopter, dans le cadre de l'élaboration du budget de l'État, une approche qui tienne compte des droits de l'enfant, en mettant en œuvre un système de suivi de l'allocation et de l'utilisation des ressources au profit des enfants, et ce, pour l'ensemble du budget, ce qui permettra de rendre visible les montants consacrés aux enfants.

Utilize a child rights approach in the preparation of the State budget by implementing a tracking system for the allocation and use of resources for children throughout the budget, thus providing visibility to the investment on children.
D'utiliser une approche fondée sur les droits de l'enfant lors de l'élaboration du budget de l'État en mettant en œuvre un système de suivi de l'allocation et de l'utilisation des ressources destinées aux enfants pour l'ensemble du budget, afin de mettre en évidence les investissements consentis en faveur de l'enfance.

We will implement a tracking system for all safety communications.
Mettre en place un système de suivi pour toutes les communications en matière de sécurité.

UNDP agreed with the Board's recommendation that it(a), in conjunction with the Office of Audit and Investigations, implement a tracking system to monitor the completeness of audit plans and(b) include the estimated completion date of projects in the audit plans to ensure all projects have been audited at least once in their life cycle.
Le PNUD a accepté, comme le Comité l'avait recommandé, a de mettre en place, en collaboration avec le Bureau de l'audit et des investigations, un système de suivi permettant de vérifier l'exhaustivité des plans d'audit et b de faire figurer la date d'achèvement prévue des projets dans les plans d'audit pour s'assurer que tous les projets ont été vérifiés au moins une fois dans leur cycle de vie.

We will implement a tracking system for all safety communications.
Nous mettrons sur pied un système de suivi pour l'ensemble des communications en matière de sécurité.

The report included a recommendation to implement a tracking system, similar to those in use in the U.S. states that strictly regulate cannabis.
Le rapport comprenait une recommandation visant à mettre en œuvre un système de suivi, semblable à ceux utilisés dans les États américains, qui réglementent de façon stricte le cannabis.

We process all of the offers that match your research criteria and implement a tracking system in order to identify the best deal.
Nous traitons toutes les offres répondant à vos critères de recherche et mettons en place un système de veille afin d'identifier les meilleures affaires.

The department has developed and implemented a tracking system to measure and assess call response time, which will deliver results for the next cycle of performance reporting.
Le Ministère a élaboré et mis en œuvre un système de suivi pour mesurer et évaluer le temps de réponse aux appels, lequel donnera des résultats pour le prochain cycle de rapports sur le rendement.

Implement a tracking system for promotions of senior officers in line with the recent directive from the Chief of the Defence Staff and provide progress reports on this initiative to the Chief of Military Personnel, and adopt an equally visible and strict approach with respect to the promotion of chief warrant officers, chief petty officers, 1st class and commandants of training establishments, all with a view to ensuring that corrective measures are taken in a timely fashion.
D'instaurer un système de surveillance de la promotion des officiers supérieurs qui s'appuie sur la directive récente du chef d'état-major de la Défense; de fournir au chef du personnel militaire des rapports d'étape sur cette initiative; d'adopter une démarche aussi transparente que stricte en ce qui a trait à la promotion des adjudants-chefs, des premiers maîtres de première classe et des commandants d'établissement d'instruction, ces démarches ayant comme objectif de faire en sorte que des mesures correctives soient prises rapidement.