Que Veut Dire IMPLEMENTING POLICIES AIMED en Français - Traduction En Français

• mettre en oeuvre des politiques visant
• mise en œuvre de politiques visant
• mise en œuvre de politiques destinées

Exemples d'utilisation de Implementing policies aimed en Anglais et leurs traductions en Français

In order to dissuade these countries from implementing policies aimed at curbing tobacco consumption such as increased taxes, health warnings.
Pour dissuader les gouvernements de ces pays de mettre en oeuvre des politiques visant à réduire la consommation de tabac telles.

To measure and monitor the progress of participating countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia and South-Eastern Europe in designing and implementing policies aimed at further strengthening implementation of the Convention;
De mesurer et suivre les progrès accomplis par les pays participants d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale ainsi que d'Europe du Sud-Est dans l'élaboration et la mise en œuvre de politiques destinées à renforcer encore l'application de la Convention;

The three countries are currently engaged in implementing policies aimed at alleviating poverty and promoting sustainable development, based on the wise management of natural resources.
Les trois Etats sont engagés dans la mise en œuvre de politiques visant à réduire la pauvreté, et à promouvoir le développement durable basé sur une gestion rationnelle des ressources naturelles.

In summary, economic transformation in Africa demands that the State should play a central role, using a comprehensive development framework, in articulating and implementing policies aimed at ensuring that resources move in the desired direction.
En résumé, la transformation économique en Afrique exige que l'État joue un rôle central, à partir d'un cadre de développement intégré, en élaborant et en mettant en œuvre des politiques visant à faire en sorte que les ressources prennent la direction désirée.

To dissuade countries from implementing policies aimed at curbing tobacco consumption, the tobacco industry claims that tobacco farmers will be negatively affected, and that no viable, sustainable alternatives to tobacco farming exist.
Pour dissuader les gouvernements de mettre en oeuvre des politiques visant à réduire la consommation de tabac, l'industrie du tabac avance que les tabaculteurs feront les frais de telles politiques et qu'il n'existe aucune solution de rechange viable et durable.

Her Government had founded a national secretariat responsible for formulating and implementing policies aimed at protecting the rights of children, adolescents and families.
Son Gouvernement a créé un Secrétariat national chargé de formuler et de mettre en œuvre des politiques visant à protéger les droits des enfants, des adolescents et des familles.

Continue implementing policies aimed at intensifying the combat against discrimination, especially with respect to female migrant workers(Morocco); Fight against all forms of discrimination and abuse of migrant workers, particularly women(Spain);
Continuer de mettre en œuvre des politiques visant à intensifier la lutte contre la discrimination, en particulier la discrimination à l'égard des travailleuses migrantes(Maroc); lutter contre toutes les formes de discrimination et de mauvais traitements à l'égard des travailleurs migrants, en particulier des femmes(Espagne);

Measure and monitor the progress of participating countries of EECCA and SEE in designing and implementing policies aimed at further strengthening of the Convention's implementation;
De mesurer et suivre les progrès accomplis par les pays participants de l'EOCAC et de l'ESE dans l'élaboration et la mise en œuvre de politiques destinées à renforcer encore l'application de la Convention;

In order to dissuade these countries from implementing policies aimed at curbing tobacco consumption(such as increased taxes, health warnings, advertising bans and smoke-free environments), the tobacco industry claims that tobacco farmers will be negatively affected and that no viable, sustainable alternatives exist.
Pour dissuader les gouvernements de ces pays de mettre en oeuvre des politiques visant à réduire la consommation de tabac(telles que la hausse des taxes, la diffusion de mises en garde sur les produits du tabac, les interdictions de publicité et la création d'environnements sans tabac), l'industrie du tabac avance que les tabaculteurs feront les frais de telles politiques et qu'il n'existe aucune solution de rechange viable et durable.

Overview The AGDI was introduced by ECA in 2004 with the aim of supporting member States to measure the gap in the status of African men and women and to assess progress made by Governments of African countries in implementing policies aimed at promoting gender equality and the empowerment of women and girls.
L'IDISA a été introduit par la CEA en 2004 dans le but d'aider les États membres à mesurer l'écart entre la condition des femmes et des hommes africains, et d'évaluer les progrès réalisés par les gouvernements des pays africains dans la mise en œuvre de politiques visant à promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes et des filles.

Another initiative worth noting is the protocol signed in 2001 by the Ministries of Justice and Education for formulating and implementing policies aimed at the alphabetization and at raising the schooling level of detainees and former detainees, in line with the general educational policies geared to young people and adults.
Une autre initiative notable est le protocole signé en 2001 par le Ministère de la justice et le Ministère de l'éducation en vue de la formulation et de la mise en œuvre de politiques visant à alphabétiser les détenus et anciens détenus et à relever leur niveau d'instruction, conformément aux politiques générales d'éducation des jeunes et des adultes.

Specifically, Inoxpa adopts a proactive approach to environmental challenges, by implementing policies aimed to a progressive reduction of direct and indirect impacts of its activities and the promotion of greater awareness and commitment to the environment, both locally(quality of ground, air and water of the territory in which it operates) and with reference to global challenges climate change and biodiversity.
Inoxpa adopte en particulier une démarche préventive par rapport aux défis environnementaux, en mettant en œuvre des politiques visant à la réduction progressive des conséquences directes et indirectes de son activité et à la promotion d'une plus grande sensibilité et d'un engagement plus fort en faveur de la protection de l'environnement, tant au niveau local(qualité du sol, de l'air et de l'eau du territoire où elle opère) que relativement aux défis planétaires biodiversité et changement climatique.

Implement policies aimed at reducing recidivism.
Mettre en œuvre des politiques visant à diminuer la récidive.

Implement policies aimed at strengthening consumer local consumer rights.
Mettre en œuvre des politiques visant à renforcer les droits des consommateurs locaux des consommateurs.

Since 2006, the Government has designed and implemented policies aimed atdriving the economy to its full potential for the benefit of all Canadians.
Depuis2006, le gouvernement a conçu et mis en œuvre des politiques visant la réalisation du plein potentiel de l'économie, dans l'intérêt de tous les Canadiens.

Three-quarters of respondents said that their organization has developed and implemented policies aimed at ensuring equitable use of the two official languages in the workplace.
Les trois quarts des répondants ont indiqué que leur organisation a élaboré et mis en oeuvre des politiques visant à assurer un usage équitable des deux langues officielles en milieu de travail.

They have also implemented policies aimed at the promotion of gender equality and the empowerment of boys, girls, men and women.
Ils ont également mis en place des politiques visant à la promotion de l'égalité des genres et l'autonomisation des garçons, filles, hommes et femmes.

Her country, like many others, had implemented policies aimed at improving women's quality of life, but that was no cause for complacency.
À l'instar de bien d'autres pays, a mis en oeuvre des politiques visant à améliorer la qualité de la vie des femmes mais il ne faut pas s'en contenter.

Develop and implement policies aimed at ensuring that all persons have adequate economic and social protection during old age;
Élaborer et appliquer des politiques visant à assurer une protection économique et sociale suffisante à toutes les personnes âgées;

They have implemented policies aimed at adapting urbanization as a function of the exposure to aircraft noise.
Ils ont mis en place des politiques visant à adapter l'urbanisation en fonction de l'exposition au bruit des avions.

Comment utiliser "implementing policies aimed" dans une phrase en Anglais

The second part of the book focuses on the difficulties in practice of implementing policies aimed at investing in children's lives and futures.

Non-discrimination – On a regular basis we provide guidance with respect to structuring and implementing policies aimed at counteracting discrimination, harassment, and mobbing.

Merkel’s overthrow. “We’ve been allies and partners, but now with Trump we are competitors, and he is implementing policies aimed against Europe,” she added.

Many governments face difficulties in implementing policies aimed at mitigating the effects of the AIDS-pandemic, such as the explosion in the number of orphans.

Comment utiliser "mise en œuvre de politiques visant" dans une phrase en Français

C’est un constat important qui contribue à justifier la mise en œuvre de politiques visant à améliorer les qualifications des groupes défavorisés.

Pour préserver les ressources de la planète, les auteurs préconisent la mise en œuvre de politiques visant à modifier profondément les comportements touristiques.

Elle a exprimé l’espoir que le rapport du PNUE contribuerait à la mise en œuvre de politiques visant à améliorer la santé humaine et de l’environnement.

Quel est l’objectif d’une révolution sinon déterminer la mise en œuvre de politiques visant à l’émancipation sociale, économique et culturelle des citoyens ?

La conception et la mise en œuvre de politiques visant à affronter cette complexité ne sont pas des tâches aisées.

Des choix de vie au niveau individuel à la mise en œuvre de politiques visant à réduire la pollution de l’air

Il a coordonné la mise en œuvre de politiques visant à prévenir et faire cesser le harcèlement psychologique dans deux grandes organisations.

Ils imitent les stratégies des firmes multinationales par la mise en œuvre de politiques visant la pénétration de nouveaux marchés (Chine, Inde, etc.).

Son objectif ultime est la mise en œuvre de politiques visant à améliorer le développement économique et le bien-être social.

Cette présentation soutient et justifie la mise en œuvre de politiques visant l’exemption du tabac sur les campus.