Que Veut Dire IMPLEMENTING THE NATIONAL PLAN en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre du plan national
• mettre en œuvre le plan national
• application du plan national
• exécution du plan national

Exemples d'utilisation de Implementing the national plan en Anglais et leurs traductions en Français

Implementing the National Plan.
La mise en œuvre du plan national.

No specific funds have been allocated for implementing the National Plan;
Aucun crédit spécifique n'a été alloué pour la mise en œuvre du Plan national;

Step 5: implementing the national plan. 50- 51 17.
Cinquième phase: application du plan national 50- 51 17.

The Government had made progress in implementing the National Plan of Action.
Le Gouvernement indonésien a progressé dans la mise en œuvre du Plan national d'action.

Bolivia was implementing the National Plan for the Progressive Eradication of Child Labour.
La Bolivie avait mis en œuvre le plan national d'éradication progressive du travail des enfants.

The role of NGOs has been instrumental in implementing the National Plan to Combat AIDS.
Les ONG ont joué un rôle très utile dans l'application du Plan national de lutte contre le sida.

The Committee also recommends that the State party establish evaluation mechanisms to regularly assess progress achieved and identify possible deficiencies in implementing the National Plan of Action.
Le Comité recommande aussi à l'État partie de créer des mécanismes d'évaluation destinés à mesurer régulièrement les progrès accomplis et à déceler les éventuelles lacunes dans la mise en œuvre du Plan national d'action.

Leader of the Working Group for Action Plan for implementing the National Plan against Discrimination for the period 2011- 2013, 2011.
A animé le groupe de travail chargé du Plan d'action en vue de la mise en œuvre du Plan national d'action contre la discrimination pour la période 20112013, 2011.

In order to prevent the abandonment of children and adolescents in institutions due to lack or shortage of material resources, the Federal Government has been implementing the National Plan of Integral Assistance to Families PNAIF.
Pour prévenir l'abandon d'enfants et d'adolescents dans des institutions, par manque ou insuffisance de ressources matérielles, le Gouvernement fédéral a mis en œuvre le Plan national d'assistance intégrale aux familles PNAIF.

Uganda intends to commence an assessment of achievements and challenges in implementing the national plan at the start of 2014 and will be in a position to report on its progress at the Third Review Conference.
L'Ouganda prévoyait de commencer à évaluer les résultats obtenus et les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre du plan national au début de l'année 2014 et serait en mesure de rendre compte de l'avancement de ces travaux à la troisième Conférence d'examen.

The National Children's Taskforce(NCTF) was formed in collaboration with NGO partners at the district and national level as a mechanism for eliciting children's views and promoting their roles as stakeholders in implementing the National Plan of Action NPA.
Une équipe spéciale nationale pour les enfants, formée en collaboration avec des ONG partenaires, agit au niveau du pays et à celui des districts pour connaître les vues des enfants et promouvoir leur rôle de parties prenantes dans la mise en œuvre du plan national d'action.

The Institute was also responsible for implementing the national plan for action against all forms of discrimination adopted by Argentina in the context of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, and with an eye to the World Conference.
D'autre part, l'Institut veille à l'application du Plan national de lutte contre toutes les formes de discrimination adopté par l'Argentine dans le cadre de la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et dans la perspective de la Conférence mondiale.

In Luxembourg the role of local authorities in elaborating and implementing the national plan is stressed.
Le Luxembourg insiste sur le rôle des autorités locales dans la définition et la mise en œuvre du plan national.

In addition to the Government, which is responsible for implementing the national plan, and the Parliament, which takes note of the national plan and the national report, two other organs created by the 2004 act are concerned with sustainable development.
Outre le Gouvernement, chargé de la mise en œuvre du Plan national pour un développement durable, et le Parlement, qui avise le Plan national et prend acte du Rapport national, deux acteurs créés par la loi de 2004 interviennent en matière de développement durable.

In 2010, the Government would hold consultations to assess progress made in implementing the national plan, and, if necessary, adjust its course.
En 2010, le Gouvernement tiendra des consultations pour évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan national et, si besoin, rectifier le tir.

Within the framework of implementing the National Plan of Action Against Trafficking in Human Beings for the Years 2011-2012, new courses related to human trafficking, with special emphasis on trafficking in children, are planned for officers of the Police and BG, public prosecutors and judges.
Dans le cadre de la mise en œuvre du Plan national d'action contre la traite des êtres humains pour 2011-2012, deux nouveaux cours sur le sujet, plus spécialement axés sur la traite des enfants, sont prévus pour les policiers, les gardes frontière, les procureurs et les juges.

Development and strengthening of capacity in national institutions responsible for implementing the national plan for gender equality and equity.
Les capacités des institutions nationales chargées de la mise en œuvre du Plan national pour l'égalité et l'équité des sexes sont développées et renforcées.

The two roundtables that have been constituted are responsible for: a preparing periodic monitoring and evaluation reports on the National Plan; b formulating observations and recommendations; c submitting the monitoring and evaluation reports as well as the corresponding observations and recommendations for consideration by the High-level Committee; d coordinating the adoption of measures for implementing the National Plan.
Les deux bureaux qui ont été constitués ont pour mandat: a d'élaborer les rapports de suivi et d'évaluation périodiques du Plan national; b de formuler des observations et des recommandations; c de soumettre à l'examen de la Commission de haut niveau les rapports de suivi et d'évaluation ainsi que les observations et les recommandations correspondantes; d de coordonner l'adoption de mesures menant à l'exécution du Plan national.

The organizations of civil society, according to what is prescribed by law have been invited to make recommendations for implementing the National Plan for the Regularization of Foreigners PNRE.
Les organisations de la Société Civile, selon ce qui est prévu par la loi ont été invitées a faire des recommandations pour l'exécution du Plan National de Régularisation des Étrangers PNRE.

Its functions include discussing, supporting and implementing the National Plan for the Prevention and Eradication of Child Labour and Protection of Adolescent Workers and strengthening institutional public, private, national and international consultation and coordination with the aim of devising alternative solutions and strategies to eliminate the root causes of child labour see the State party report.
Elle a pour mission d'élaborer, soutenir et mettre en œuvre le Plan national pour la prévention et l'élimination du travail des enfants et la protection des travailleurs adolescents, mais aussi de renforcer la concertation et la coordination institutionnelle publique, privée, nationale et internationale dans le but de définir des alternatives et des stratégies propres à lutter contre les principales causes du travail des enfants. Consulter le rapport détaillé de l'État.