Que Veut Dire IMPLEMENTING THE OUTCOMES en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des résultats
• mise en œuvre des textes issus
• application des résultats
• application des textes issus
• mise en œuvre des conclusions
• mettre en œuvre les textes issus
• mise en oeuvre des résultats
• appliquer les résultats
• appliquer les textes issus

Exemples d'utilisation de Implementing the outcomes en Anglais et leurs traductions en Français

ITU's role in implementing the outcomes of the..
Rôle de l'UIT dans la mise en œuvre des résultats du Sommet.

Implementing the outcomes of Work Sessions on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography.
La mise en œuvre des résultats des réunions de travail sur les questions d'ordre méthodologique touchant à la fois à la statistique et à la géographie.

IV. Mid-term review: progress in implementing the outcomes of the sixth Ministerial Conference.
IV. Examen à mi-parcours: progrès accomplis dans la mise en œuvre des résultats de la sixième Conférence ministérielle.

The existing structures should be more effectively used in following up, coordinating and implementing the outcomes of such conferences.
Il faut utiliser les structures existantes plus efficacement pour assurer le suivi, la coordination et la mise en oeuvre des résultats de celles qui ont eu lieu.

Recommendations on implementing the outcomes of the facilitation process.
Recommandations touchant la mise en œuvre des résultats du processus de facilitation.

She agreed with the representative of Cuba concerning the importance of implementing the outcomes of the Beijing Conference.
Elle convient avec la représentante de Cuba de l'importance qu'il y a d'appliquer les textes issus de la Conférence de Beijing.

Modalities for implementing the outcomes of the in-session workshops organized over the past years.
Les modalités de mise en œuvre des résultats des ateliers organisés au cours des années précédentes.

The secretariat seeks the Committee's guidance on the role that ESCAP should play in implementing the outcomes of these meetings.
Le secrétariat attend du Comité des indications quant au rôle que la CESAP devrait jouer dans la mise en œuvre des résultats de ces réunions.

Informal briefing on implementing the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development.
Exposé informel sur la mise en œuvre des résultats de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.

In 1998, the international community would review the progress made in implementing the outcomes of the World Conference on Human Rights.
En 1998, la communauté internationale examinera les progrès enregistrés dans la mise en oeuvre des conclusions de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme.

Informal briefing on implementing the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development.
Réunion d'information sur la mise en œuvre des conclusions de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.

It was of utmost importance that gender issues should be taken into account in all review processes and in implementing the outcomes of major United Nations conferences.
Il est de la plus grande importance que la question de l'égalité entre les sexes soit prise en compte dans tous les processus d'examen et dans l'application des résultats des grandes conférences des Nations Unies.

UNEP/GC.22/4 Implementing the outcomes of the World Summit on Sustainable Development: International environmental governance.
Mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable: gouvernance internationale en matière d'environnement.

Role of the ITU Telecommunication Development Sector in implementing the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Rôle de l'UIT dans la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

Progress in implementing the outcomes of the Sixth Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific.
Progrès dans l'application des résultats de la sixième Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement en Asie et dans le Pacifique.

The purpose of this note is to present an overview of regional progress in implementing the outcomes of the World Summit on the Information Society WSIS.
La présente note a pour objet de présenter une synthèse des progrès accomplis par la région dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information SMSI.

From implementing the outcomes in Paris to advancing the new Sustainable Development goals, civil society- as both a powerful change agent and as a watch dog- will be essential.
De la mise en œuvre des résultats à Paris à la mise en marche des nouveaux objectifs de développement durable, la société civile- tant dans son rôle puissant de vecteur de changement que de veille- tiendra une place centrale.

The Tunisian delegation believes that it is of the utmost importance to regularly assess progress achieved in implementing the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
La délégation tunisienne est d'avis qu'il est de la plus haute importance d'examiner régulièrement les progrès accomplis dans l'application des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies.

SC31-57.3 Ramsar and water: implementing the outcomes of the 13th meeting of the UN Commission on Sustainable DevelopmentNote.
SC31-57.3 Ramsar et l'eau: appliquer les résultats de la 13e session de la Commission du développement durable des Nations UniesNote.

The Council encourages UNOCA and UNOWA to continue to assist States and sub-regional organizations in implementing the outcomes of the Yaoundé Summit, in accordance with their respective mandates.
Le Conseil engage le BRENUAC et l'UNOWA à continuer d'aider les États et les organisations sous-régionales à mettre en œuvre les textes issus du Sommet de Yaoundé, conformément à leurs mandats respectifs.