The second part of the article defines the implications of these developments for audit systems.
La deuxième partie étudie les incidences de cette évolution sur les systèmes d'audit.
The legal implications of these developments are already becoming evident.
Les implications juridiques de ces développements deviennent déjà évidentes.
Given the constantly changing domestic and international economic environment,there is a need to continuously monitor and forecast the implications of these developments.
Compte tenu de l'évolution constante du cadre économique national et international,il faut constamment suivre et prévoir les répercussions de cette évolution.
What are the implications of these developments for American democracy?
The Bureau also advised that the Director of Transport Division considers implications of these developments for the UNECE transport activities.
Le Bureau a également conseillé au Directeur d'étudier les répercussions de ces changements sur les activités dans le domaine des transports de la CEE.
Reviews the implications of these developments for the Government's fiscal position.
Examine les répercussions de cette évolution sur la situation financière du gouvernement.
The Issues- The Stakes for Europe The implications of these developments are far reaching.
Les questions- Les enjeux pour l'Europe Les implications de ces développements ont une portée considérable.
But the implications of these developments go far beyond the Horn of Africa.
Mais les implications de ces développements vont bien au-delà de la Corne de l'Afrique.
The Commission will consider the implications of these developments in its Recommendation on NGA.
La Commission prendra en compte les conséquences de cette évolution dans sa recommandation sur le NGA.
The implications of these developments in the United States and the United Kingdom- and the OSC's statements in the Sears case- suggest that legislators and regulators in Canada may soon consider taking action to enhance disclosure rules to ensure the public is informed of the true economic interest of various actors in underlying shares of public companies.
Les répercussions de ces développements aux États-Unis et au Royaume-Uni- et les déclarations de la CVMO dans l'affaire Sears- laissent entendre que les législateurs et les autorités de réglementation au Canada pourraient bientôt envisager de prendre des mesures visant à renforcer les obligations d'information afin de s'assurer que le public est informé du véritable intérêt financier des différents intervenants dans les actions sous-jacentes de sociétés ouvertes.
It is nevertheless clear that the implications of these developments are potentially far reaching.
Il est néanmoins clair que les implications de ces développements ont une portée potentiellement considérable.
The implications of these developments are one of the main topics being debated this week.
Les implications de ces avancées figurent parmi les principaux thèmes abordés cette semaine.
We are confident that the implications of these developments will be recognized by market participants.
Nous pensons que les conséquences de ces évolutions seront prises en compte par les acteurs des marchés.
The implications of these developments in the United States and the United Kingdom- and the Ontario Securities Commission's statements in the Sears case- suggest that legislators and regulators in Canada may soon consider taking action to enhance disclosure rules to ensure the public is informed of the true economic interest of various actors in underlying shares of public companies.
Les répercussions de ces développements aux États-Unis et au Royaume-Uni- et les déclarations de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario dans l'affaire Sears- laissent entendre que les législateurs et les autorités de réglementation au Canada pourraient bientôt envisager de prendre des mesures visant à renforcer les obligations d'information afin de s'assurer que le public est informé du véritable intérêt financier des différents intervenants dans les actions sous-jacentes de sociétés ouvertes.
We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook.
Celui-ci a indiqué suivre de près les répercussions des ces évolutions sur les perspectives économiques aux Etats-Unis.
To raise awareness and assess the implications of these developments in human rights terms, my Office, together with UNAIDS and WHO, organized a meeting parallel to the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights. The meeting was attended by a large number of representatives from Governments, United Nations agencies and NGOs, as well as by participants from the private sector.
Pour sensibiliser l'opinion et évaluer les incidences de cette évolution sur les droits de l'homme, nous avons organisé, entre le Haut Commissariat que je dirige, ONUSIDA et l'OMS, une réunion en marge de la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme, à laquelle ont participé de nombreux représentants de gouvernements, d'institutions spécialisées des Nations Unies et d'ONG, ainsi que du secteur privé.
We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook..
Nous surveillons de près les implications de ces développements pour les perspectives de l'économie américaine, et comme.
Résultats: 518,
Temps: 0.0722
Comment utiliser "implications of these developments" dans une phrase en Anglais
The IT implications of these developments are astounding for U.S.
This presentation considers implications of these developments for educational assessment.
What are the implications of these developments for contemporary collecting?
The implications of these developments for future policy are uncertain.
At some level, the implications of these developments for the U.S.
For R&D IT groups the implications of these developments are profound.
This chapter explores the implications of these developments for career sustainability.
What are the implications of these developments for information management and record-keeping?
This chapter concludes by considering the implications of these developments for democratization.
Comment utiliser "répercussions de cette évolution" dans une phrase en Français
Il est intéressant de se demander quelles sont les répercussions de cette évolution technologique sur les fonctions principales de la gestion des ressources...
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文