Exemples d'utilisation de Important constraint en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Here the lack of resources is an important constraint.
Housing operates as an important constraint in the Spanish labour market.
Le logement est ressenti comme une contrainte importante sur le marché du travail espagnol.In the case of European Union, import tariffs are an important constraint on imports.
Les droits de douane dans les pays de l'Union européenne sont un obstacle important aux importations.It is an important constraint to describe the behavior of elementary particles.
C'est une contrainte importante pour décrire le comportement des particules élémentaires.In particular, fiscal conservatism appears to be an important constraint to diversification.
En particulier, le conservatisme budgétaire serait une importante contrainte à la diversification.
On traduit aussi
The important constraint that this placed on the subsequent analysis needed to be borne in mind.
La contrainte importante qui en résultait pour l'analyse consécutive ne devait pas être perdue de vue.The cost of capital is an important constraint on business activity.
Le coût du capital représente une contrainte importante pour les entreprises.For vehicles with retractable roof,the volume occupied by the wheel arch is an important constraint.
Pour les véhicules à toit escamotable,le volume utilisé par ce passage de roue est une contrainte importante.With a single currency, an important constraint on member states disappears.
Avec une monnaie unique, une contrainte importante disparaît pour les Etats membres.A lack of understanding of agricultural insurance andof the specific scheme is an important constraint.
Le manque de compréhension de l'assurance agricole en général etdu régime spécifique est une contrainte importante.Competition law can be an important constraint on the conduct of firms.
Le droit de la concurrence peut être une contrainte importante dans la gestion des entreprises.The important constraint to be observed is that the alloy obtained satisfies the nickel release test in conformity with EN1811.
La contrainte importante à respecter est que l'alliage obtenu satisfasse au test de relargage nickel selon la norme EN1811.Access to finance remains an important constraint to businesses across the EU.
L'accès au financement demeure une contrainte majeure pour les entreprises dans toute l'UE.Finally, the addition of the second external layer following the release of the microcomponent also represents an important constraint.
Enfin, l'ajout d'une seconde couche externe après la libération du microcomposant représente également une contrainte importante.Energy ef- ficiency is an important constraint to ensure a high level of autonomy.
L'efficacité énergétique est une contrainte importante pour assurer une grande autonomie.Of course, the quota variations enforced by OPEC are also an important constraint to the company.
Bien entendu, les variations de quotas imposés par l'OPEP sont également une contrainte importante pour le groupe.Household status An important constraint on SA receipt is means testing based on household income.
Statut du ménage L'examen des ressources reposant sur le revenu du ménage est une importante contrainte à l'assistance sociale.This requirement of compatibility is considered as an important constraint, but not as a veto.
L'exigence de compatibilité est considérée comme une contrainte importante et non comme un veto.Moreover, there is an additional important constraint on the choice of functions T and F, these having to be increasing functions.
De plus une contrainte importante s'ajoute sur le choix des fonctions T et F qui doivent être croissantes.This simplification of calculation is done at the price of an important constraint for the observations.
Cette simplification du calcul se fait au prix d'une contrainte importante pour les observations.
