Que Veut Dire IMPOSSIBLE OR INAPPROPRIATE en Français - Traduction En Français

• impossible ou inapproprié
• impossible ou inopportun
• impossible ou inappropriée
• impossible ou contreindiqué

Exemples d'utilisation de Impossible or inappropriate en Anglais et leurs traductions en Français

Sometimes it's impossible or inappropriate to wall yourself off completely.
Mais parfois, il est impossible ou inopportun de vous emmurer totalement.

Such communication will normally be verbal but where verbal communication is impossible or inappropriate, approved visual signals should be used.
Cette communication sera normalement verbale, mais lorsque celle-ci sera impossible ou inappropriée, des signaux visuels approuvés seront utilisés.

Seeking consent may be impossible or inappropriate when the individual is a minor, seriously ill, or mentally incapacitated.
Il peut être impossible ou inopportun de chercher à obtenir le consentement d'un mineur, d'une personne gravement malade ou souffrant d'incapacité mentale.

The same work environment regulations shall in principle be applied to work on board ship as to work on land, except when the special conditions of shipping make application of the law impossible or inappropriate.
Les règlements applicables au travail à terre sont en principe applicables au travail à bord de navires, sauf lorsque les conditions propres aux transports maritimes rendent l'application de la loi impossible ou inappropriée.

In such cases, it may often be impossible or inappropriate to evaluate the quality aspects through the auction.
Dans de tels cas, il peut souvent s'avérer impossible ou inapproprié d'évaluer les aspects qualitatifs dans le cadre de l'enchère.

The fact that base points will be established only on small parts of the coasts and that they are few in number does not mean, in the view of the Special Chamber, that it is impossible or inappropriate to draw an equidistance line.
Le fait que des points de base seront établis sur de petites parties des côtes et qu'ils soient peu nombreux ne signifie pas, de l'avis de la Chambre spéciale, qu'il est impossible ou inapproprié de tracer une ligne d'équidistance.

In such cases, it may often be impossible or inappropriate to evaluate the quality aspects automatically through the auction.
Dans de tels cas, il peut souvent être impossible ou peu indiqué d'évaluer automatiquement les aspects qualitatifs au long de l'enchère.

Any interference with an individual's privacy would be considered to infringe on that right unless it is reasonably justified and the individual's consent has been obtained except when it is impossible or inappropriate to do so.
Toute intrusion dans la vie privée de quelqu'un serait considérée comme une violation de ce droit, à moins que l'intrusion ne soit raisonnablement justifiée et que le consentement de l'intéressé(e) n'ait été obtenu sauf s'il est impossible ou inopportun d'obtenir celui- ci.

Seeking consent may be impossible or inappropriate when the individual is a minor, seriously ill, or mentally incapacitated.
L'obtention du consentement peut être impossible ou inappropriée s'il s'agit d'une personne mineure, gravement malade ou frappée d'incapacité intellectuelle.

When information is being collected for the detection and prevention of fraud or for law enforcement, seeking the consent of the individual might defeat the purpose of collecting the information. seeking consent may be impossible or inappropriate when the individual is a minor, seriously ill, or mentally incapacitated.
Lorsqu'on recueille des renseignements aux fins du contrôle d'application de la loi, de la détection d'une fraude ou de sa prévention, on peut aller à l'encontre du but visé si l'on cherche à obtenir le consentement de la personne concernée. il peut être impossible ou inopportun de chercher à obtenir le consentement d'un mineur, d'une personne gravement malade ou souffrant d'incapacité mentale.

If it is impossible or inappropriate to solve the problem by informal means, you can seek a legal remedy from a court or other authority.
S'il est impossible ou inopportun de résoudre le problème par la voie informelle, vous pouvez porter l'affaire en justice ou devant toute autre autorité.

In view of the radical nature of isolation measures they are only used where it is impossible or inappropriate to react differently and adequately to an undesirable or negative behaviour.
Vu le caractère radical de la mesure d'isolement, on n'y a recours que s'il est impossible ou inopportun de réagir autrement de manière adéquate à un comportement indésirable ou négatif.

Sometimes it may be impossible or inappropriate to obtain your consent, and in those cases, we may collect, use or disclose your information without your consent.
Dans certaines situations, il peut être impossible ou inapproprié d'obtenir votre consentement, et dans de tels cas, nous pouvons recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements sans votre consentement.

The Order was started in 1829 because at that time there were no consecrated religious women in Chiavari and the only religious presence was that of the Sisters of St. Vincent, who were contemplative. So, our institute was founded by responding to the need to"go where others could not go," in a physical sense, and to"respond to all kinds of needs without having a specific type of apostolate, unless it is impossible or inappropriate.
L'Ordre est né en 1829, car à l'époque il n'y avait pas à Chiavari de consacrées de vie active, et la seule présence était représentée par les Sœurs de Saint Vincent qui étaient contemplatives; notre Institut a donc été fondé pour répondre à une nécessité:« aller là où les autres ne pouvaient pas aller», physiquement, et« répondre à toutes sortes de besoins- sans avoir d'apostolat spécifique- à moins que cela ne soit impossible ou inopportun.

Sometimes it may be impossible or inappropriate to obtain your consent, and in those cases, we may collect, use or disclose your information without your consent.
Il peut y avoir des circonstances où il pourrait être impossible ou inapproprié d'obtenir votre consentement, et dans ces cas-là, nous pouvons recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements sans votre consentement.

There are a few circumstances where it might be impossible or inappropriate to obtain your consent, and in those cases, we may collect, use or disclose your information without your consent.
Il peut y avoir des circonstances où il pourrait être impossible ou inapproprié d'obtenir votre consentement, et dans ces cas-là, nous pouvons recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements sans votre consentement.

If it is impossible or inappropriate to install the auxiliaries on the test bench, the power absorbed by them must be determined and subtracted from the measured engine power over the whole operating area of the test cycles.
S'il est impossible ou contreindiqué d'installer ces auxiliaires sur le banc d'essai, la puissance qu'ils absorbent doit être déterminée et soustraite de la puissance mesurée du moteur sur toute la plage de fonctionnement du ou des cycle(s) d'essai.

If it is impossible or inappropriate to install the auxiliaries on the test bench, the power absorbed by them shall be determined and subtracted from the measured engine power over the whole operating area of the test cycles.
S'il est impossible ou contreindiqué d'installer ces auxiliaires sur le banc d'essai, la puissance qu'ils absorbent doit être déterminée et soustraite de la puissance mesurée du moteur sur toute la plage de fonctionnement du ou des cycle(s) d'essai.

Seeking consent may be impossible or inappropriate when there is an emergency threatening the individual's life, health or security, or where the individual is a minor, seriously ill, or mentally incapacitated.
Demander un consentement pourrait être impossible ou inapproprié lorsqu'il y a une urgence menaçant la vie, la santé ou la sécurité de l'individu, ou lorsque celui-ci est d'âge mineur, gravement malade ou intellectuellement inapte.

Seeking consent may be impossible or inappropriate when there is an emergency threatening the individual's life, health or security, or where the individual is a minor, seriously ill, or mentally incapacitated.
Il pourrait être impossible ou inapproprié de chercher à obtenir le consentement en cas d'urgence menaçant la vie d'une personne, sa santé ou sa sécurité, ou dans les cas où la personne est d'âge mineur, est gravement malade ou est frappée d'incapacité mentale.

Seeking consent may be impossible or inappropriate when the individual is a minor, seriously ill, or mentally incapacitated. 3.1 Consent is required for the collection of personal information and the subsequent use or disclosure of this information.
Il peut être impossible ou inapproprié de solliciter un consentement lorsque la personne est mineure, sérieusement malade ou frappée d'incapacité mentale. 3.1 Le consentement est requis pour la collecte de renseignements personnels et leur utilisation ou divulgation ultérieure.

It emphasizes that“[t]he bisector method has only been used in very limited and unusual circumstances, where the conventional approach is manifestly inappropriate or impossible to apply.
Il souligne que« la méthode de la bissectrice[…] n'a été utilisée que dans des circonstances très limitées et très particulières lorsque la méthode habituelle ne convenait manifestement pas ou était impossible à utiliser.

For various reasons, it may become undesirable, inappropriate or impossible for a prisoner to continue to serve his or her sentence in the State in which he/she has hitherto been held.
Il peut n'être plus souhaitable, convenable ou possible, pour diverses raisons, de faire exécuter la peine dans l'État où le condamné est jusque-là détenu.

When this is inappropriate or impossible, the social welfare board must ensure that the child is taken into a family home or an institution.
Si cela se révèle inapproprié ou impossible, le conseil de la protection sociale doit veiller à ce que l'enfant soit placé en famille d'accueil ou en établissement.

However, the Agreement recognizes that this may result in an inappropriate or impossible comparison, for instance if the product is not produced in the exporting country, there is no comparable price for the product in the exporting country, or the product is merely transshipped through the exporting country.
Toutefois, il est admis que cette méthode peut aboutir à une comparaison incorrecte ou impossible, par exemple si le produit n'est pas fabriqué dans le pays exportateur, s'il n'y a pas de prix comparable pour le produit dans le pays exportateur ou si le produit transite simplement par le pays d'exportation.