Finally, the absence of a furnace or oven cooking and the presence of a very tiny stove made almost impossible to prepare over a plate of spaghetti at the apartment.
Enfin, l'absence d'un four ou la cuisson au four et la présence d'un poêle très petit fait qu'il est presque impossible de préparer plus d'une assiette de spaghettis dans l'appartement.
It is impossible to prepare.
Il est impossible de se préparer.
Impossible to prepare a"launching pad" for effective.
Impossible de préparer une«rampe de lancement» pour efficaces.
In this situation,it is impossible to prepare for our futures.
Dans ce cas,il est impossible de préparer pour notre avenir.
It is impossible to prepare your team for an atmosphere like this.
C'est impossible de préparer votre équipe pour une ambiance comme ça.
With hectic work schedules it is impossible to prepare elaborate meals.
Avec des horaires de travail très chargés, il est impossible de préparer des repas élaborés.
It is impossible to prepare for everything.
Il est impossible de se préparer à tout.
Since Danish legislation prohibits registration in the labour market of the ethnic backgrounds of employees,it is impossible to prepare actual statistics of police force employees with ethnic backgrounds other than Danish.
Étant donné que la législation danoise interdit la prise en considération sur le marché du travail de l'origine ethnique des employés,il est impossible d'établir de véritables statistiques des employés de la police ayant une origine ethnique non danoise.
It is impossible to prepare your team for an atmosphere like this.
Il est impossible de préparer votre équipe pour une ambiance comme celle-ci.
The Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons had shown that it was impossible to prepare for a nuclear attack and that the mere possession of such weapons generated the risk of such an attack.
La Conférence sur les incidences humanitaires des armes nucléaires a montré qu'il était impossible de se préparer à une attaque nucléaire et que la seule possession de ces armes créait le risque d'une telle attaque.
It is impossible to prepare the TC statistics and reports in time for the meeting unless all forecasts are received by the deadline.
Il sera impossible d'établir les statistiques et les rapports du Comité du bois à temps pour la session si les prévisions ne sont pas toutes reçues avant cette date.
Therefore, it has been impossible to prepare appropriate remarks.
Il m'a donc été impossible de préparer une allocution de circonstance.
It is impossible to prepare the Committee's statistics and reports in time for the meeting unless all statistics are received by the deadline.
Il est impossible d'établir les statistiques et les rapports du Comité à temps pour la session si l'ensemble des statistiques ne sont pas reçues avant la date limite.
I found it almost impossible to prepare new messages for the meetings.
Il me fut presque impossible de préparerde nouveaux messages pour les réunions.
It is impossible to prepare the Timber Committee statistics and reports in time for the meeting unless all forecasts are received by the deadline.
Il sera impossible d'établir les statistiques et les rapports du Comité du bois à temps pour la session si les prévisions ne sont pas toutes reçues avant la date limite.
NB: It is unfortunately impossible to prepare all lecture notes right away.
NB: Il est malheureusement impossible de préparer les notes de cours d'un seul coup.
It's almost impossible to prepare because every situation is different.
Il est quasi impossible de se préparer car chaque situation est différente.
In terms of safety,it is impossible to prepare your employees for all scenarios!.
En matière de sécurité,il est impossible de préparer ses collaborateurs à tous les scénarios!.
That made it impossible to prepare traditional round loaves by breakfast time.
Il devint alors impossible de préparer le pain traditionnel à temps pour le petit déjeuner.
It would have been well-nigh impossible to prepare for the coming in the face of the pre-war conditions.
Il aurait été à peu près impossible de préparer sa venue, face aux conditions d'avant-guerre.
It is almost impossible to prepare against this opponent but this line I know a little..
C'est quasiment impossible de se préparer contre cet adversaire mais je connais un peu cette ligne.
In fact, it has hitherto been impossible to prepare such functionalities on dendritic polymers.
Il a en effet été jusqu'à ce jour impossible de préparerde telles fonctionnalisations sur les dendrimères.
It is therefore impossible to prepare tagged fatty acid within the hospitals service.
De ce fait, il est impossible de préparer l'acide gras marqué dans le cadre du service hospitalier.
It is important to remember that it's impossible to prepare your child for every new experience he will encounter at school.
Il est important de vous rappeler qu'il est impossible de préparer votre enfant à toutes les nouvelles expériences qu'il vivra à l'école.
Therefore, it is impossible to prepare the solution in advance, as well as to store it.
Par conséquent, il est impossible de préparer la solution à l'avance, ainsi que de la stocker.
It's nearly impossible to prepare for every possibility.
Il est presque impossible de se préparer à toutes les possibilités.
Still, it is impossible to prepare for what I saw today.
Mais il est impossible de se préparer à ce que j'ai vu aujourd'hui..
It was virtually impossible to prepare answers to lengthy and detailed questions overnight.
Il est quasiment impossible de préparer du jour au lendemain des réponses à des questions longues et détaillées.
More precisely, it was impossible to prepare dendritic polymers exhibiting a biphosphonic acid function.
Plus précisément, il avait été impossible de préparer des dendrimères présentant la fonction acide bisphosphonique.
Résultats: 37,
Temps: 0.0525
Comment utiliser "impossible to prepare" dans une phrase en Anglais
Some things are impossible to prepare for, though.
Yet some challenges are impossible to prepare for.
Often, it’s impossible to prepare a properly-interesting project.
One that was near impossible to prepare for?
According to Pollner, it’s impossible to prepare for Brexit.
The fifth risk is something impossible to prepare for.
Freak accidents like that are impossible to prepare for.
Its impossible to prepare when you have no idea.
It’s almost impossible to prepare for such a scene.
If not, it’s impossible to prepare a well-enlightening assignment.
Comment utiliser "impossible de préparer, impossible d'établir" dans une phrase en Français
Impossible de préparer un plat de pâtes plus minute et plus placard que ça :-).
Il est impossible de préparer un amendement sur la composition de la Cour.
En période de conflit, il est parfois impossible de préparer une SNDS.
Comme la présente étude est fondée sur des données transversales, il est impossible d établir une relation de cause à effet entre la catégorie d emploi et le stress.
Il ajoute qu'« il était impossible de préparer les banques en 24 heures ».
Impossible de préparer et de panser (succinctement) un cheval en moins de 20 minutes !
Il est impossible de préparer valablement nos interventions, ni de participer aux commissions préparatoires.
Il est donc impossible d établir une liste universelle de pratiques exemplaires.
Comme le montre la vidéo plus bas, il est impossible d établir une correlation entre le niveau de cholestérol et la probabilité d avoir une maladie cardiaque.
il est impossible de préparer et de distribuer le matériel pour la nouvelle saison.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文