Que Veut Dire IMPROVE ITS FUNCTIONING en Français - Traduction En Français

• améliorer son fonctionnement

Exemples d'utilisation de Improve its functioning en Anglais et leurs traductions en Français

The Board of Directors made the following suggestions that could further improve its functioning.
Le Conseil d'administration a suggéré les pistes suivantes susceptibles d'améliorer son fonctionnement.

Many of the Bank's interventions to streamline the role of the State and improve its functioning and management contribute directly to reducing opportunities and incentives for corruption.
Nombre des interventions de la Banque visant à rationaliser le rôle de l'État et à améliorer son fonctionnement et sa gestion contribuent directement à réduire les possibilités de corruption et les incitations à la corruption.

Cuba is convinced that the United Nations, like any other institution, must constantly improve its functioning.
Cuba est convaincue que l'ONU, comme toute autre institution, doit constamment améliorer son fonctionnement.

Welcomes the steps taken by the Commission to strengthen its role and improve its functioning, as set out in paragraphs 68 to 72 of its report, and encourages the Commission to continue this process.
Accueille avec satisfaction les initiatives prises par la Commission pour renforcer son rôle et améliorer son fonctionnement, telles qu'elles sont décrites aux paragraphes 68 à 72 de son rapport1, et l'encourage à poursuivre dans cette voie.

Reconstructive Surgery- It aims to reconstruct a portion of the body or improve its functioning.
La chirurgie reconstructive, qui vise à reconstruire une partie du corps ou à en améliorer son fonctionnement.

At UNCTAD XIII, member States agreed that the global economy remained fragile and that continued efforts were needed to strengthen and improve its functioning in order to help prevent financial and economic shocks, reduce poverty and inequality, create jobs and promote inclusive and sustainable growth.
Durant la treizième session de la Conférence, les États membres ont estimé d'un commun accord que l'économie mondiale demeurait fragile et que les efforts devaient se poursuivre pour renforcer et améliorer son fonctionnement en vue d'éviter les chocs économiques et financiers, de réduire la pauvreté et l'inégalité, de créer des emplois et de promouvoir une croissance équitable et durable.

Digestive bitters, also known as tonic herbs, or digestive herbs stimulate the digestive system via the vagus nerve, and help improve its functioning.
Les amers digestifs, aussi appelés herbes toniques, ou herbes aromatiques digestives, stimulent le système digestif via le nerf vague, et contribuent à améliorer son fonctionnement.

These cookies collect data on how visitors use the site so that the third party can assess and improve its functioning, and create content that best meets users' information needs.
Ces cookies permettent de connaître la façon dont les internautes utilisent le site afin d'évaluer et d'améliorer son fonctionnement, et de privilégier la mise en place d'un contenu qui répondra davantage aux besoins d'information des utilisateurs.

However, far from letting us adopt a self-satisfied attitude, the progress that has brought about both hopes and expectations should rather encourage us to intensify our efforts to consolidate the Council and improve its functioning.
Cependant, loin de nous inviter à opter pour une attitude d'autosatisfaction, les avancées positives que voilà, qui suscitent, à la fois espoirs et attentes, devraient plutôt nous inciter à intensifier nos efforts pour consolider le Conseil et améliorer son fonctionnement.

The transitional phase it is now going through gives the Conference an opportunity to strengthen its structure, improve its functioning and go into matters more thoroughly, with a view to negotiating and concluding new agreements.
La phase de transition dans laquelle elle s'est engagée offre à la Conférence l'occasion de renforcer sa structure, d'améliorer son fonctionnement et d'approfondir sa réflexion, dans la perspective de la négociation et de la conclusion de nouveaux accords.

The resolution also affirmed the respective roles of the General Assembly, the Commission and the independent Advisory Group to provide policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and improve its functioning.
La résolution a également confirmé les rôles respectifs de l'Assemblée générale, de la Commission et du Groupe consultatif indépendant s'agissant de formuler des orientations relatives à l'utilisation du Fonds de façon à optimiser son impact et à améliorer son fonctionnement.

As for the second pillar, namely the intergovernmental process of consensus-building, he believed that the full implementation of the guidelines of 1998 and the decisions of 2002 could improve its functioning, and that expert meetings would be the major component of the existing structure, which should add value to the policy dialogue.
Concernant le deuxième pilier, c'estàdire le processus intergouvernemental de formation de consensus, il estimait qu'on pouvait améliorer son fonctionnement en appliquant intégralement les directives de 1998 et les décisions de 2002 et que les réunions d'experts seraient la principale composante de la structure en place, qui devait enrichir le dialogue sur l'action à mener.

Reinforcing the oversight role of the Steering Committee, calling upon it to provide strategic policy guidance and advice on the integration of police operations into Canadian security-system reform efforts, as well as advanced meeting planning and documentation on issues for discussion may improve its functioning and overall contribution.
Le renforcement du rôle de surveillance du Comité directeur, le recours au Comité pour fournir une orientation stratégique et des conseils sur l'intégration des opérations policières aux efforts de réforme du système de sécurité du Canada, ainsi que la planification avancée des réunions et la consignation des questions à discuter pourraient améliorer son fonctionnement et sa contribution globale.

It works with member States and Governments of the Organisation to better define its core mandate, improve its functioning and transparency, and increase its impact.
Il collabore avec les États membres et les gouvernements de l'Organisation pour mieux définir son mandat de base, améliorer son fonctionnement et sa transparence et accroître son impact.

Recently drafted rules of procedure for the Advisory Committee have improved its functioning.
Le Règlement intérieur qui a été établi récemment pour la Commission a amélioré son fonctionnement.

L-arginine- cleanses the body and improves its functioning.
L-arginine- nettoie le corps et améliore son fonctionnement.

Exercise increases blood flow to the brain and improves its functioning.
L'exercice augmente le débit de sang dans le cerveau et améliore son fonctionnement.

They protect the liver and improve its function.
Il protège le foie et améliore sa fonction.

It strengthens the body and improves its functioning.
Il renforce le corps et améliore son fonctionnement.

It retains mascara, improves its function and provides a longer lasting effect. 1 2.
Il retient le mascara, améliore sa fonction et fournit un effet durable. 1 2.

Protects liver and improves its functions.
Protège le foie et améliore ses fonctions.

Preserves the immune system and improves its functions.
Préserve le système immunitaire et améliore ses fonctions.

It protects the liver and improves its function.
Il protège le foie et améliore sa fonction.

The Moringa tree cleanses the liver and improves its function.
Le Moringa purifie le foie et améliore son fonctionnement.

It is a liver tonic, improving its function of neutralizing toxins.
C'est un tonique du foie, améliorant sa fonction de neutralisation des toxines.

Curcumin raises the BDNF hormone in the brain and improves its function.
La curcumine soulève l'hormone BDNF dans le cerveau et améliore sa fonction.

Purifies the liver and improves its function.
Purifie le foie et améliore son fonctionnement.

This promotes a healthy balance of bacteria in the digestive system, improving its function.
Cela favorise un équilibre sain des bactéries dans le système digestif, améliorant sa fonction.

It also protects the liver, kidneys and improves its function.
Il protège également le foie, les reins et améliore sa fonction.

The WTO will need to engage in institutional reform aimed at improving its functioning, and enhancing its accountability and democratic legitimacy.
L'OMC devra s'engager dans une réforme institutionnelle visant à améliorer son fonctionnement et à renforcer sa transparence et sa légitimité démocratique.