Que Veut Dire IMPROVING AND DEVOLVING en Français - Traduction En Français

• améliorer et décentraliser
• amélioration et le transfert
• l'amélioration et la décentralisation
• l'amélioration et la délégation

Exemples d'utilisation de Improving and devolving en Anglais et leurs traductions en Français

O Improving and Devolving Governance.
O Améliorer et décentraliser la gouvernance.

Strengthening Canada's sovereignty in the North, protecting our environmental heritage, promoting economic and social development, and improving and devolving governance.
Renforcer la souveraineté du Canada dans le Nord, y protéger notre patrimoine environnemental, favoriser le développement social et économique et améliorer et décentraliser la gouvernance.

And improving and devolving governance.
Améliorer et décentraliser la gouvernance.

Canada's Northern Strategy identified four priorities: exercising Arctic sovereignty; promoting social and economic development; protecting the environment; and improving and devolving Northern governance.
La Stratégie pour le Nord canadien a cerné quatre priorités: exercer la souveraineté dans l'Arctique, promouvoir le développement socioéconomique; protéger l'environnement; et améliorer et décentraliser la gouvernance du Nord.

Improving and devolving northern governance.
Améliorer et décentraliser la gouvernance dans le Nord.

The AFP outlined an ambitious international agenda for the region based on four pillars- exercising sovereignty, promoting economic and social development, protecting the environment, and improving and devolving Northern governance.
Le FVN a présenté un programme international ambitieux pour la région fondé sur quatre piliers: exercer la souveraineté, promouvoir le développement social et économique, protéger l'environnement, améliorer et décentraliser la gouvernance du Nord.

Improving and devolving governance.
L'amélioration et le transfert de la gouvernance.

It is built upon four key pillars that allow us to unlock the North's potential. They are exercising our sovereignty, promoting economic and social development, protecting our environmental heritage and improving and devolving Northern governance.
Elle est fondée sur quatre piliers qui nous permettront de dégager le plein potentiel du Nord: exercer notre souveraineté; promouvoir le développement économique et social; protéger notre patrimoine naturel; améliorer et décentraliser la gouvernance dans le Nord.

Improving and devolving governance.
L'amélioration et la délégation de la gouvernance;

This year's tour reflects the priorities set out in Canada's Northern Strategy: exercising our Arctic sovereignty; protecting our environmental heritage; promoting social and economic development; and improving and devolving Northern governance.
La tournée de cette année reflète les priorités établies dans la Stratégie pour le Nord du Canada: exercer notre souveraineté dans l'Arctique; protéger notre patrimoine naturel; promouvoir le développement social et économique; améliorer et décentraliser la gouvernance dans le Nord.

Improving and Devolving Governance: Empowering the Peoples of the North.
Améliorer et décentraliser la gouvernance: habiliter les résidants du Nord.

It is built upon four key pillars that will allow us to unlock the North's potential. They are: exercising our sovereignty; promoting economic and social development; protecting our environmental heritage; and improving and devolving Northern governance.
La Stratégie s'appuie sur quatre piliers clés qui nous aident à libérer le potentiel du Nord: exercer notre souveraineté, promouvoir le développement économique et social, protéger notre patrimoine naturel et améliorer et décentraliser la gouvernance dans le Nord.

And, improving and devolving Northern governance.
Et l'amélioration et le transfert de la gouvernance dans le Nord.

Canada's Northern Strategy outlines an overarching vision for the North which focuses on four priority areas; strengthening Canada's sovereignty; protecting our environmental heritage; promoting economic and social development; and improving and devolving governance.
La Stratégie pour le Nord du Canada présente une vision globale pour le Nord qui est axée sur quatre priorités: renforcer la souveraineté du Canada; protéger notre patrimoine naturel; promouvoir le développement économique et social; et améliorer et décentraliser la gouvernance.

Improving and Devolving Governance: DFO has well-established partnerships with the legislated northern co-management boards.
Améliorer et décentraliser la gouvernance: Le MPO a établi de solides partenariats avec les conseils de cogestion du Nord, créés par la loi.

The Northern Strategy Footnote 8 was developed with a focus on four priority areas: exercising Arctic sovereignty; promoting social and economic development; protecting the North's environmental heritage; and improving and devolving northern governance.
La Stratégie pour le Nord Footnote 8 a été mise sur pied en se concentrant sur quatredomaines prioritaires: exercer notre souveraineté dans l'Arctique, promouvoir le développement social et économique, protéger notre patrimoine naturel, et améliorer et décentraliser la gouvernance dans le Nord.

Improving and Devolving Northern Governance Through land claim and self-government agreements, Aboriginal communities are developing made-in-the-North policies and strategies to address their unique challenges and opportunities.
Améliorer et décentraliser la gouvernance dans le Nord Grâce aux accords relatifs aux revendications territoriales et à l'autonomie gouvernementale, des collectivités autochtones élaborent leurs propres politiques et stratégies, en fonction des défis et des possibilités qui leur sont propres.

Exercising Canada's Arctic sovereignty, promoting social and economic development, protecting the north's environmental heritage, and improving and devolving northern governance to give northerners more local control.
L'exercice de la souveraineté du Canada dans l'Arctique, la promotion du développement social et économique, la protection du patrimoine naturel ainsi que l'amélioration et la décentralisation de la gouvernance pour que les résidants du Nord aient davantage de contrôle sur les affaires.

The government proposed an integrated Northern Strategy focused on strengthening Canada's sovereignty, protecting environmental heritage, promoting economic and social development, and improving and devolving governance.
Le gouvernement a proposé une stratégie intégrée pour le Nord, centrée sur le renforcement de la souveraineté du Canada, la protection du patrimoine environnemental, la promotion du développement économique et social, ainsi que l'amélioration et le transfert de la gouvernance.

With Canada's Northern Strategy and its four pillars- exercising our Arctic sovereignty; protecting our environmental heritage; promoting social and economic development; and improving and devolving Northern governance- Canada has taken on a national challenge that will inspire the imagination of all Canadians and will help bring us together in common cause.
Grâce à la Stratégie pour le Nord du Canada et à ses quatre piliers- exercer notre souveraineté dans l'Arctique; protéger notre patrimoine naturel; promouvoir le développement social et économique; améliorer et décentraliser la gouvernance dans le Nord-, le Canada a choisi de relever un défi national qui inspirera tous les Canadiens et qui contribuera à nous rassembler autour d'un but commun.

Indeed, a comprehensive Northern Strategy is now taking action in four areas: exercising our Arctic sovereignty; protecting our environmental heritage; promoting social and economic development; and improving and devolving northern governance.
En effet, une stratégie exhaustive, la Stratégie pour le Nord vise quatre secteurs: l'exercice de notre souveraineté en Arctique, la protection de notre patrimoine naturel, la promotion du développement économique et social, et l'amélioration et la décentralisation de la gouvernance du Nord.

Through its focus on four equally important and mutually reinforcing priorities(Exercising our Arctic Sovereignty, Promoting Social and Economic Development, Protecting our Environmental Heritage, and Improving and Devolving Northern Governance), it provides an effective framework to guide federal actions in the North.
Axée sur quatre priorités qui s'épaulement mutuellement, soit l'exercice de notre souveraineté sur le Grand Nord, la promotion du développement social et économique, la protection de notre patrimoine environnemental, et l'amélioration et la décentralisation de la gouvernance, elle permet d'encadrer efficacement les interventions fédérales dans le Nord.

Senator Lang: The four pillars are from Canada's Northern Strategy that was put in place last year: exercising our Arctic sovereignty, which I am sure the senator is familiar with; protecting our environmental heritage; promoting social and economic development; and improving and devolving Northern governance.
Le sénateur Lang: Les quatre piliers sont tirés de la Stratégie du Canada pour le Nord, qui a été adoptée l'an dernier, soit exercer notre souveraineté dans l'Arctique; protéger notre patrimoine naturel; promouvoir le développement social et économique; améliorer et décentraliser la gouvernance dans le Nord.

This investment also supports the Government of Canada's integrated Northern Strategy that is focused on strengthening Canada's sovereignty, protecting our environmental heritage, promoting economic and social development as well as improving and devolving governance.
Cet investissement appuie également la Stratégie intégrée pour le Nord du Canada, qui est axée sur le renforcement de la souveraineté du Nord canadien, la protection de notre patrimoine environnemental et du développement social, ainsi que l'amélioration et le transfert de la gouvernance.

That's why our Government created a Northern Strategy built on four pillars: exercising Canada's sovereignty, promoting social and economic development, protecting our environmental heritage, and improving and devolving Northern governance.
C'est pourquoi notre gouvernement a mis en place la Stratégie pour le Nord du Canada, qui repose sur quatre piliers: l'exercice de la souveraineté du Canada; la promotion du développement social et économique; la protection du patrimoine environnemental; l'amélioration et la délégation de la gouvernance du Nord.

The Strategy presents an overarching vision for the North, based on four priorities: exercising our Arctic sovereignty; promoting social and economic development; protecting our environmental heritage; and, improving and devolving Northern governance.
La Stratégie présente une vision générale pour le Nord qui repose sur quatre piliers: l'exercice de notre souveraineté dans l'Arctique; la promotion du développement social et économique; la protection de notre patrimoine environnemental; et l'amélioration et le transfert de la gouvernance dans le Nord.

Since introducing Canadaâ s Northern Strategy in 2007, our Government has made significant progress in all four priority areas: exercising our Arctic sovereignty, protecting our environmental heritage, promoting social and economic development, and improving and devolving Northern governance.
Depuis la présentation de la Stratégie pour le nord du Canada en 2007, notre gouvernement a fait beaucoup de progrès dans chacun des quatre domaines prioritaires, soit exercer notre souveraineté dans le Nord, protéger notre patrimoine environnemental, promouvoir le développement socio-économique, améliorer et décentraliser la gouvernance dans le Nord.

This investment also supports the Government of Canada's integrated Northern Strategy that is focused on strengthening Canada's sovereignty, protecting our environmental heritage, promoting economic and social development as well as improving and devolving governance.
Cet investissement s'inscrit également dans le cadre de la Stratégie pour le Nord mise en place par le gouvernement du Canada pour renforcer la souveraineté du Canada, pour protéger notre patrimoine environnemental, pour promouvoir le développement économique et social, ainsi que pour assurer l'amélioration et le transfert de la gouvernance.

In the 2007 Speech from the Throne, Canada announced its Northern Strategy, which outlined an overarching vision for the North and focused on four priority areas: exercising Canada's Northern sovereignty; protecting our environmental heritage; promoting economic and social development; and improving and devolving governance.
Dans le discours du Trône de 2007, le Canada a annoncé saStratégie pour le Nord, qui présentait une vision globale pour le Nord et était axée sur quatre domaines prioritaires: exercer la souveraineté du Canada dans le Nord; protéger notre patrimoine environnemental; favoriser le développement social et économique; améliorer et décentraliser la gouvernance.

These issues are reflected in the Government's comprehensive Northern Strategy that comprises four equally important, integrated priorities: exercising Canada's Arctic sovereignty, protecting the country's environmental heritage, promoting social and economic development, and improving and devolving Northern governance.
Ces enjeux sont bien présents dans la Stratégie pour le Nord du gouvernement qui couvre de nombreux aspects et de laquelle se dégagent quatre priorités toutes aussi importantes, soit l'exercice de notre souveraineté sur le Grand Nord, la promotion du développement social et économique, la protection de notre patrimoine environnemental, et l'amélioration et la décentralisation de la gouvernance.