Que Veut Dire IMPROVING PUBLIC ADMINISTRATION en Français - Traduction En Français

• amélioration de l' administration publique
• améliorer l' administration publique

Exemples d'utilisation de Improving public administration en Anglais et leurs traductions en Français

Promoting social inclusion and improving public administration.
Promouvoir l'inclusion sociale et améliorer l'administration publique.

Improving public administration systems has rightly been a special priority for the United Nations.
Améliorer les systèmes d'administration publique a été à juste titre une priorité particulière pour l'ONU.

An ESF project in Romania is taking steps towards improving public administration.
En Roumanie, un projet du FSE prend des mesures en vue d'améliorer l'administration publique.

Improving public administration's knowledge of techniques to involve the public..
Améliorer la connaissance des techniques permettant de faire participer le public dans les rangs de l'administration publique;

Bahrain has paid particular attention to developing and improving public administration.
Bahreïn a accordé une attention particulière au développement et à l'amélioration de l'administration publique.

(g) Improving public administration' s knowledge of techniques to involve the public..
Améliorer la connaissance des techniques permettant de faire participer le public dans les rangs de l ' administration publique;

Bahrain has paid particular attention to developing and improving public administration.
Bahreïn a accordé une attention particulière au développement et à l ' amélioration de l ' administration publique.

Such measures include improving public administration and developing local structures to involve communities and civil society in the design of projects.
Ces mesures comprennent l'amélioration des services publics et l'élaboration de structures locales pour intéresser les collectivités et la société civile à la conception des projets.

Better public administration(07/03/2013) An ESF project in Romania is taking steps towards improving public administration.
Une administration publique plus efficace(07/03/2013) En Roumanie, un projet du FSE prend des mesures en vue d'améliorer l'administration publique.

Improving public administration The promises and realities of e-administration seem more aligned, including and perhaps even more particularly for resource-strapped authorities.
Amélioration de l'administration publique Promesses et réalités de la e-administration semble plus alignées, y compris et même peut-être particulièrement pour des autorités aux ressources contraintes.

The seven topics of the plenary session of the Forum were the key components to improving public administration and governance to promote trust in government.
Les sept thèmes de la séance plénière du Forum correspondaient aux éléments clefs permettant d'améliorer l'administration publique et la gouvernance afin d'inspirer confiance dans l'État.

Hence, investing in human capital, improving public administration and basic social services and creating an environment in which the private sector can play an essential role in the economic transformation are of paramount importance.
Il est extrêmement important d'investir dans le capital humain, d'améliorer l'administration publique et les services sociaux de base et d'instaurer un environnement permettant au secteur privé de jouer un rôle essentiel dans la transformation économique.

One key action of the role of Ggovernments was ensuring political and economic stability, strengthening local institutions and improving public administration in general.
L'un des rôles clefs de l'État était de garantir la stabilité politique et économique, de renforcer les institutions locales et d'améliorer l'administration publique en général.

Other measures for tax reforms may include improving public administration, providing tax exemption for the initial years of operation and, above all, making sure that the tax system reflects the nature of the micro-enterprise sector.
Parmi d'autres mesures de réforme fiscale, on peut mentionner l'amélioration de l'administration publique, l'octroi d'une exonération fiscale pendant les premières années d'activité et, surtout, la prise en compte de la nature même du secteur des microentreprises dans le régime fiscal.

The programme of work will concentrate on developing guidelines based on the empirical experience of reform strategies and approaches and their impact on improving public administration for development.
Les activités seront axées sur l'élaboration de directives, en fonction des résultats de l'analyse des réformes entreprises et de leur effet sur l'efficacité des administrations publiques.

The subprogramme will assist Governments in improving public administration and finance systems by facilitating access to information, customizing and disseminating best practices and providing an international forum for the exchange of experiences.
Le sous-programme visera à aider les gouvernements à améliorer les systèmes d'administration et de finances publiques, en facilitant l'accès à l'information, en adaptant et en diffusant les pratiques optimales et en offrant une tribune internationale pour l'échange de données d'expérience.

As the report of the Secretary-General notes, Timor-Leste still faces many challenges in maintaining national stability, improving public administration and promoting economic and social development.
Comme le note le rapport du Secrétaire général, le Timor-Leste continue de se heurter à de nombreux défis pour ce qui est de maintenir la stabilité nationale, de renforcer l'administration et de promouvoir le développement socioéconomique.

The first call for direct United Nations involvement in improving public administration was made by the General Assembly in its resolution 246(III) of 4 December 1948, by which it established the International Centre for Training in Public Administration.
L'Organisation des Nations Unies a été appelée pour la première fois à prendre directement part à l'amélioration de l'administration publique par l'Assemblée générale dans sa résolution 246(III) du 4 décembre 1948, qui portait création d'un Institut international d'administration publique.

Welcomed the work of the Organization of American States(OAS) and, in particular, its support for the process of improving public administration in Haiti and for preparing the Haitian civil status register.
Ils se sont dits satisfaits des efforts menés par l'Organisation des États américains(OEA) et en particulier de l'appui qu'elle a apporté à l'amélioration de l'administration publique et à l'élaboration d'un registre d'état civil.

The main activities of the project include: further the decentralization process, improve the capacity of the local administrations and socio-economic development planning at the local level, improving public administration and poverty reduction.
Ce projet a les principales activités suivantes: poursuivre le processus de décentralisation, améliorer la capacité des administrations locales ainsi que la planification du développement socioéconomique au niveau local, améliorer l'administration publique et renforcer la lutte contre la pauvreté.

Emphasizes the importance of the seventh Global Forum on Reinventing Government, to be hosted by the United Nations in 2007, which will highlight the importance of improving public administration in order to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;
Souligne l'importance que revêt le septième Forum mondial Réinventer l'État, qui doit se tenir à l'Organisation des Nations Unies en 2007 et qui permettra de souligner combien il importe d'améliorer l'administration publique pour atteindre les objectifs de développement convenus au plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement;

Strengthened by the confidence of its Member States, which is based on its neutrality and impartiality of its actions, the United Nations and its various institutions can indeed play a significant role in improving public administration performance in developing countries.
Forte de la confiance de ses États Membres, en raison de la neutralité et de l'impartialité de ses actions, l'Organisation des Nations Unies et ses différentes institutions sont à même de jouer un rôle appréciable en matière d'amélioration des performances de l'administration publique dans les pays en développement.

Participants felt that ICTS for improved governance could support four areas especially: reducing poverty; meeting basic human needs; improving public administration; and enhancing democratization.
Les participants ont pensé que les TIC pour une gouvernance améliorée pouvaient étayer quatre domaines, notamment: l'allègement de la pauvreté; la satisfaction des besoins humains de base; l'amélioration de l'administration publique; et une démocratisation accrue.

Its reduction being essential for development, African leaders had established the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), through which they committed themselves to improving public administration and management of the economy.
Sa réduction étant essentielle pour le développement, les dirigeants africains ont mis en place le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD), par lequel ils se sont engagés à améliorer l'administration publique et la gestion de l'économie.

The donor community is urged to support the relevant interregional and regional institutions, including relevant United Nations agencies, so that those institutions can perform effectively their technical and supporting role in reforming and improving public administration for development in developing countries and countries with economies in transition.
C'est pourquoi la communauté des donateurs est priée d'apporter son soutien aux institutions interrégionales et régionales pertinentes, notamment aux organismes intéressés des Nations Unies pour que ces institutions puissent remplir véritablement leurs fonctions d'assistance technique et de soutien à la réforme et à l'amélioration de l'administration publique pour la mettre au service du développement dans les pays en développement et les pays en transition.

Support to the Republic of Benin for improved public administration.
Soutien à la République du Bénin pour l'amélioration de l'administration publique.

Improved public administration.
Amélioration de l'administration publique.

Improved public administration.
Meilleure administration publique.

Improved public administration, popular participation, respect for human rights and the rule of law are increasingly manifest.
Une meilleure administration publique, la participation de la population, le respect des droits de l'homme et la primauté du droit sont de plus en plus manifestes.

UNDP will concentrate on the following three interrelated programming areas: overcoming poverty; improved public administration; and promotion of sustainable development.
Le PNUD fera principalement porter ses efforts sur les trois domaines thématiques interdépendants suivants: élimination de la pauvreté; amélioration de l'administration publique; et promotion du développement durable.