Exemples d'utilisation de Improvisation group en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The same goes for our improvisation groups.
C'est la même chose pour nos groupes d'improvisation.An improvisation group only for women and feminism.
And it's the same in improvisation groups.
C'est la même chose pour nos groupes d'improvisation.A recording from 1973 in Radio-Canada's studios,featuring Quebec's very first free improvisation group.
Un enregistre réalisé dansles studios de Radio-Canada en 1973, avec le premier groupe d'improvisation libre du Québec.In 1965, Morricone joined the improvisation group Nuova Consonanza.
En 1965, Morricone rejoint le groupe d'improvisation Nuova Consonanza.He is a founding member of Islak Köpek, Turkey's pioneer free improvisation group.
She participated in her improvisation group and in a number of performances.
Elle intègre alors son groupe d'improvisation et participe à certains de ses spectacles.She works on team building and coaches improvisation groups.
Elle travaille sur le team building et coache des troupes d'improvisation.He is a member of the free improvisation group AMM and was a member of the Scratch Orchestra with Cornelius Cardew.
Membre du groupe d'improvisation libre AMM, il a aussi été un membre de Scratch Orchestra avec Cornelius Cardew.Rehearsals, implementation issues and Improvisation(group lessons.
We have a fantastic improvisation group that practices, performs and competes throughout the year.
Nous avons un extraordinaire groupe d'improvisation qui répète, se produit et entre en compétition tout au long de l'année.Martusciello is a member of the improvisation group Ossatura.
Martusciello est membre du groupe d'improvisation Ossatura.The tuba-player Robin Hayward(UK) has worked with John Butcher andis a member of the legendary Phosphor improvisation group.
Le joueur de tuba Robin Hayward(GB) a autrefois travaillé avec John Butcher etest membre du légendaire groupe d'improvisation Phosphor.In 2001, he co-founded the free improvisation group No Spaghetti Edition with Zach and bassist Tonny Kluften.
En 2001, il co-fonde, avec Zach et During her time at Yale University,she was a part of the improvisation group'Just Add Water.
Durant ses années d'études,elle a aussi participé au groupe d'improvisation Just Add Water(en.In 1994 he founded with some friends the improvisation group entitled Edgard Varèse and an instrumental ensemble named Beat'72.
En 1994, il fonde avec quelques amis le groupe d'improvisation Edgard Varèse et l'ensemble instrumental Beat'72.Jean-Pierre Drouet(percussionist) and Vinko Globokar(trombonist)took part from 1969 to1982 in the improvisation group New Phonic Art.
Jean Pierre Drouet(percussionniste) et Vinko Globokar(tromboniste)ont fait partie, de 1969 à 1982, du groupe d'improvisation New Phonic Art.She is a trainer in several improvisation groups in France and several theater companies the Laugh Doctor, Aline,.
Elle est formatrice dans plusieurs ligues d'improvisation en France et dans plusieurs compagnies théâtrales le Rire Médecin, Aline,.In 1969 he was among the founders of the free improvisation group‚New Phonic Art.
He was a member of the Rome-based improvisation group Gruppo di Improvvisazione di Nuova Consonanza from 1965-1973; notably serving as the group's president from 1970-1972.
Il a été membre du groupe d'improvisation basé à Rome Gruppo di Improvvisazione di Nuova Consonanza de 1965 à 1973; notamment en tant que président du The SFTMC had begun as an electronic studio established by the improvisation group Sonics at the San Francisco Conservatory.
Le SFTMC a débuté comme un studio d'enregistrement établi par le groupe d'improvisation Sonics au conservatoire de San Francisco.He also took advantage of these years to come out of his shell by enrolling in the theatre troupe andbecoming a member of the improvisation group.
Durant ces années, il en profite aussi pour sortir de sa coquille en s'inscrivant dans une troupe de théâtre eten faisant partie d'un groupe d'improvisation.In April 1969, with Jean-Pierre Drouet, Michel Portal, andVinko Globokar, he founded the improvisation group"New Phonic Art", which led him to give numerous concerts and to make multiple international tours.
Avec Jean-Pierre Drouet, Michel Portal, et Vinko Globokar,il fonde en avril 1969 le groupe d'improvisation New Phonic Art, qui l'amène à donner de nombreux concerts et à effectuer de multiples tournées internationales.His passion for stories has also been transposed into a TV series for young adults called Motel Monstre, which he created with his sidekicks from the improvisation group Improtéine.
Sa passion pour les contes s'est aussi transposée à la télévision dans la série jeunesse Motel Monstre qu'il a créé avec ses comparses du groupe d'improvisation Improtéine.He works as an artist performing solo works, and with different improvisation groups, choreographers, and video makers such as TTTK, Ronja Verkasalo, Hanna Lappalainen, Mathilde Monfreux, and Lena Muchnaya.
Il a produit différentes performances solos et travaillé au sein de plusieurs compagnies d'improvisation avec des chorégraphes et des vidéastes comme TTTK, Ronja Verkasalo, Hana Lappalainen, Mathilde Monfreux et Lena Muchnaya.He is also well knownas an improvising musician, through his membership of AMM, one of the most distinguished and influential free improvisation groups to have emerged in the sixties.
Il est aussi célèbre pour ses improvisations au sein de l'AMM,l'un des groupes d'improvisation libre les plus importants et les plus influents des années 1960.Interactive theatrical event made in cooperation with the Narobov improvisation group was a satirical criticism of Slovenian neo-capitalist tendencies(against the capitalist pig mentality) and the opening of The naked stage, the Slovenian international festival of improvised theatre.
Un événement théâtral interactif, réalisé en coopération avec le groupe d'improvisation Narobov. Cette satire des tendances néo-capitalistes slovènes(contre la mentalité de cochon capitaliste) a été présentée à l'occasion de l'ouverture de Goli oder, le festival de théâtre In 1970-71, he created the Concordia University EA studios and founded the composition/ improvisation groups MetaMusic, CECG/GEC, ÉuCuE, etc.
Il a participé à la création des studios d'électroacoustique After taking classes with André Jaume and joining Jean-Marc Monera's GRIM[Marseille Music Research and Improvisation Group], Bruno Chevillon's career suddenly accelerated in 1985 when he met Louis Sclavis, who immediately made him the central figure of his new quartet with François Raulin(piano) and Christian Ville drums.
Après avoir fait ses classes auprès d'André Jaume puis s'être rapproché du Groupe de Recherche et d'Improvisation Musicales de Marseille(GRIM) animé par Jean-Marc Montera, Bruno Chevillon voit soudain sa carrière s'accélérer en 1985 lorsqu'il rencontre Louis Sclavis qui en fait aussitôt le pivot de son nouveau quartet avec François Raulin au piano et Christian Ville à la batterie.He regularly guest teaches and choreographs across Canada, more specifically with Peter Bingham andAndrew Harwood at the EDAM summer intensive as a member of the improvisation group The ECHO CASE.
Il enseigne et chorégraphie régulièrement à travers le Canada et plus spécialement à Vancouver, au stage d‘été de EDAM où il collaboreavec Peter Bingham et Andrew Harwood aux spectacles du groupe d'improvisation The Echo Case depuis 1992.
