Exemples d'utilisation de Improvisatory en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is also improvisatory.
Elle est également improvisatrice.Numerous improvisatory forms were developed exclusively for the church.
De nombreuses formes d'improvisation se sont développées exclusivement pour l'église.His was more of a free-form, improvisatory style.
His unique improvisatory ensemble of piano and voice evoked the sound of a commanding solo orchestra.
A fun to use sequencer with superb improvisatory potential.
Facteur de plaisir élevé avec un grand potentiel d'improvisation.Along with improvisatory projects he composes modern music himself as well as music for films, theatre, concerts and radio plays.
Sauf des projets improvisés par lui-même il écrit la musique moderne, ainsi que la musique pour les films, le théâtre, les concerts et les radiomontages.However, its programme will remain improvisatory and open to question.
Cependant il restera improvisé et ouvert au questionnement.The expositions are strictly notated,while the developments are free and improvisatory.
Les expositions sont strictement notées, tandis queles développements sont libres et improvisés.This is not improvisatory theatre.
Ce n'est pas un théâtre de l'improvisation.Step buttons inherited from the volca provide excellent improvisatory possibilities.
Her music creates a dreamy setting“through improvisatory motifs or repeated figures of open fourths or fifths” Fuller.
Sa musique crée une ambiance rêveuse à travers l'improvisation de motifs ou de figures répétées de quartes ou quintes ouvertes.Step buttons inherited from the volca provide excellent improvisatory possibilities.
Boutons d'édition de pas hérités du Volca, offrant d'excellentes possibilités d'improvisation.Although Generative Systems courses contained improvisatory and fluid features, in-class activities were guided by a pre-determined organizational structure and individualized lesson plan.
Si les cours de«Generative Systems» comprenaient des éléments d'improvisation et fluctuaient, les activités en classe s'appuyaient sur une structure organisationnelle prédéterminée et un plan individualisé.A fun to use sequencer with superb improvisatory potential.
Many improvisatory rock musicians of the 1960s referred to Kind of Blue for inspiration, along with other Davis albums, as well as Coltrane's modal records My Favorite Things(1961) and A Love Supreme 1965.
De nombreux musiciens du rock improvisé des années 1960 ont mentionné Kind of Blue comme source d'inspiration ainsi que d'autres albums de Davis mais aussi les enregistrements modaux de Coltrane My Favorite Things(1961) et A Love Supreme 1965.Clio extends her artistic practice through improvisatory photography.
Elle étend sa pratique artistique à travers la photographie d'improvisation.Her voice, frequently compared to those of singers like Joni Mitchell and Laura Marling, is both powerful and haunting,stark yet marked by improvisatory phrasing.
Sa voix, souvent comparé à celle de Joni Mitchell et de Laura Marling, est puissante ainsi qu'envoûtant, désolé maismarqué par un phrasé improvisé.The recording showcases a jazz-style improvisatory piano solo by Eckstein.
L'enregistrement comporte un solo de piano improvisé de style jazz joué par Eckstein.Following on from both discussions and performance experience at TIES 2015, Louise Harris discusses her personal audiovisual practice to date, in particular her attempts to bring a complex, largely algorithmic,fixed-media method into a live, improvisatory performance context.
Dans le prolongement des discussions et performances de TIES 2015, Louise Harris présente sa pratique audiovisuelle personnelle, en particulier ses efforts pour transformer une méthode complexe, en grande partie algorithmique, pour support fixe, pouren faire un cadre pour la performance improvisée en direct.Then, from 2003 to 2008, I primarily worked with improvisatory practices in spaces of health care.
Ensuite, de 2003 à 2008, j'ai surtout travaillé avec des pratiques d'improvisation en milieux de soins.
