Exemples d'utilisation de Imputation system en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Imputation system.
Treatment of credits under imputation systems.
Traitement des crédits d'impôt dans les systèmes d'imputation.The imputation system.
Système d'imputation.Italy has announced that it will abolish its imputation system.
L'Italie a annoncé qu'elle supprimerait son système d'imputation.O Imputation systems(BANFF, CANCEIS, IMPUDON.
O Systèmes d'imputation(BANFF, CANCEIS, IMPUDON.Inbound dividends: Classical versus imputation system.
Dividendes entrants: The abolition of the imputation system, in general, would increase the EATR.
L'abolition du système d'imputation, en règle générale, accroît le TMoyIE.Finland is considering abolishing its imputation system[14.
La Finlande étudie actuellement la possibilité d'abolir son système d'imputation[14.The abolition of the(full) imputation system follows an international trend.
L'abolition du système d'imputation(totale) s'inscrit dans une tendance internationale.But this result is not surprising, since France has the lowest tax base andis the only country that uses an imputation system.
Ce résultat n'est pas surprenant puisque la France a la plus petite assiette fiscale etest le seul pays à utiliser un système d'imputation.No discrimination in imputation systems against foreign source income originating in the EU.
Aucune discrimination dans les systèmes d'imputation sur des revenus d'origine étrangère de l'UE.Federal State, with 10 provinces and3 territories Modified imputation system, levied on individual corporations.
Etat fédéral, avec 10 provinces et3 territoires Système d'imputation modifié appliqué aux sociétés individuelles.Generally, imputation systems tend to become rather the exception than the rule in the EU.
Les systèmes d'imputation tendent, de manière générale, à être l'exception plutôt que la règle dans l'UE.Accordingly, in considering these issues, the Committee surveyed the corporate income tax imputation systems of a number of other countries.
C'est pourquoi le Comité a passé en revue les systèmes d'imputation de l'impôt des sociétés qui sont appliqués dans un certain nombre de pays étrangers.Full imputation system for dividends paid out of domestic and EU foreign source income.
Système d'imputation totale des dividendes payés sur base de revenus de provenance domestique ou étrangère de l'UE.Malta is the only accession country that applies an imputation system to domestic dividends received by individual shareholders.
Malte est le seul pays adhérent à pratiquer un système d'imputation aux dividendes domestiques perçus par des personnes physiques.The aim of imputation systems is to eliminate the double taxation resulting from the classical system. .
L'objectif des systèmes d'imputation est déviter les doubles impositions résultant de l'application du système classique.Tax optimisation can therefore overcompensates for the disadvantages of foreign source income that does not carry a tax credit within the imputation system.
L'optimisation fiscale peut en effet surcompenser le fait que le revenu étranger ne bénéficie pas d'un crédit d'impôt dans le système d'imputation.Since the imputation systems control on many characteristics, this control reduces bias.
Comme les systèmes d'imputation sont applicables pour de nombreuses caractéristiques, cela réduit les erreurs systématiques.The rise in the cost of capital for investment financed by new equity is more substantial than in Table 10 reflecting the replacement of the imputation system.
Le coût du capital de l'investissement financé par augmentation de capital est plus substantiel que dans le Tableau 10 par suite du remplacement du système d'imputation.
