Canadian Energy Dynamics 1 Some annual statistics quoted in this report include estimates for one or more months of data for 2013.
Dynamique du marché de l'énergie au Canada 1 Certaines statistiques annuelles citées dans le présent rapport comprennent des estimations pour un ou plusieurs mois de données en 2013.
Figures include estimates of both cash and in-kind support;
Les statistiques comprennent des estimationsdes soutiens financiers et en nature.
The Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications.
Le Comité adopte un programme de travail qui doit être assorti d'une estimation de ses incidences financières.
These include estimates of the cost of each of the proposed project outputs.
Ces documents comprennent les estimations du coût de chaque extrant du projet proposé.
The Committee shall adopt a programme of work, which may include estimates regarding its financial implications.
Le Comité adopte un programme de travail qui peut comporter des estimations concernant ses incidences financières.
Include estimates of costs and time of availability for switches used by the company.
Veuillez également inclure une estimation des coûts et du temps nécessaire à cette fin.
Their official trade data include estimates for informal sector trade.
Leurs données officielles sur le commerce extérieur incluent des estimationsdes échanges du secteur informel.
Must include estimates of the costs of implementing the changes and of the savings that would result from implementing the changes.
Comporter des estimationsdes coûts de mise en oeuvre des changements et des économies qui seraient réalisées à la suite de ces changements.
Some annual statistics quoted in this report include estimates for one or more months of 2015 data.
Certaines statistiques annuelles citées dans le présent rapport comprennent des estimations pour un ou plusieurs mois de données en 2015.
Principle 10: include estimates for provision of multilingual support in estimates of development costs.
Principe 10 Inclure une estimation du coût du support multilingue.
The draft terms of reference of the CST provide(INCD decision 9/10, paragraph 7)that"The Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications.
Le projet de mandat du CST prévoit(décision 9/10 du CIND, par. 7)que"le Comité adopte un programme de travail qui doit être assorti d'une estimation de ses incidences financières.
The project should include estimates of storage quantities and injection rates.
Le projet devrait inclure des estimationsdes quantités de stockage et des débits d'injection.
The financial statements have been prepared in accordance with Canadian public sector accounting standards(PSAS) for Government Not-for-profit Organizations and include estimates based on Management's experience and judgement.
Les états financiers ont été dressés en conformité avec les normes comptables canadiennes pour le secteur public pour les organismes sans but lucratif du secteur public, et contiennent des estimations fondées sur le jugement et l'expérience des membres de la direction.
Results: where relevant include estimates of benefits, harms, costs of the intervention.
Résultats: s'il y a lieu, inclure des estimationsdes bienfaits, des méfaits et des coûts de l'intervention.
In accordance with paragraph 7 of the terms of reference of the Committee on Science and Technology, adopted by the Conference of the Parties at its first session(29 September10 October 1997)in decision 15/COP.1, the Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications.
Conformément au paragraphe 7 du mandat du Comité de la science et de la technologie(CST) adopté par la Conférence des Parties à sa première session(29 septembre- 10 octobre 1997) dans sa décision 15/COP.1,<<le Comité adopte un programme de travail qui doit être assorti d'une estimation de ses incidences financières.
Results include estimates of causal effects on health, via malnutrition and malaria.
Les résultats incluent des estimationsdes effets de causalité sur la santé, via la malnutrition et le paludisme.
Detailed estimated annual cost of operation andmaintenance Operation costs should include estimates for labour, chemicals, special equipment contracts, heat, and electricity.
Estimation détaillée du coût annuel F etE. Les coûts de fonctionnement devraient inclure des estimations sur la main-d'oeuvre, les produits chimiques, les contrats d'équipement spécial, le chauffage et l'électricité.
Tables 1 to 4 include estimates of culture and sport from the product perspective.
Les tableaux 1 à 4 incluent les estimations de la culture et du sport selon la perspective du produit.
Reference Case Low Price High Price[1]Remaining resources include estimates of remaining reserves, discovered and undiscovered volumes as of Dec. 31, 2007.
Prix bas Prix élevé[1]Les ressources restantes comprennent les estimations des réserves restantes, volumes découverts ou non au 31 déc. 2007.
Figures include estimates of both cash and in-kind support; 3 Sample sizes are detailed in Appendix B.
Les statistiques comprennent des estimationsdes soutiens financiers et en nature. La taille des échantillons est précisée à l'annexe B.
Production amounts for recent months include estimates, and actual amounts may differ from these estimates..
Les quantités produites ces derniers mois comprennent des estimations, et les montants réels peuvent différer de ces estimations..
Content may include estimates, outlooks, projections and other“forward looking statements..
Ce matériel peut comprendre des estimations, des perspectives, des projections et d'autres" énoncés prospectifs.
The programme of work of the Committee,which should include estimates regarding financial implications, shall be approved by the Conference of the Parties.
Le programme de travail du Comité,qui devra comporter des estimationsdes incidences financières, est approuvé par la Conférence des Parties.
Creel data include estimates of kept and released from the recreational fishery.
Les données des enquêtes auprès des pêcheurs comprennent les estimations des prises rejetées et conservées de la pêche récréative.
These should where possible include estimates of costs, so that cost-benefit analyses can be conducted.
Elles devraient si possible inclure des estimations de coûts, afin de pouvoir réaliser des analyses coûts/avantages.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文