Que Veut Dire INCLUDE PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• comprennent des programmes
• inclure des programmes
• figurent des programmes
• comporter des programmes
• prévoir des programmes
• notamment des programmes
• comprendre des programmes

Exemples d'utilisation de Include programmes en Anglais et leurs traductions en Français

This cooperation should also include programmes to assist ethnic groups.
Cette coopération doit également prévoir des programmes favorisant les groupes ethniques marginalisés.

Examples include programmes that promote health care, education and women's empowerment.
Parmi les exemples de succès figurent des programmes de promotion des soins de santé, de l'éducation et d'habilitation des femmes.

The new Poverty Reduction Strategy Paper must include programmes that specifically target slaves.
Le nouveau Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté doit inclure des programmes ciblant spécifiquement les esclaves.

This can include programmes to support children with special needs, such as physiotherapy services.
Cela peut inclure des programmes de soutien pour les enfants qui ont des besoins spéciaux, comme des services de physiothérapie.

The US added that strategies must include programmes to minimize wasteful consumption.
Les USA ajoutèrent que les stratégies doivent inclure des programmes visant la minimisation des gaspillages.

May include programmes previously classified at ISCED level 4 if they are equivalent to ISCED level 3 programmes..
Peut inclure des programmes classés au préalable dans le niveau 4 de la cite s'ils sont équivalents aux programmes du niveau 3 de la cite.

We believe that a successful strategy should include programmes operating at the regional level to complement national programmes..
Nous estimons que pour qu'une stratégie réussisse, elle devrait inclure des programmes fonctionnant au niveau régional pour complémenter les programmes nationaux.

These include programmes to encourage communication and development of relationships between disabled and able-bodied children the"Sister School Scheme","Pick your Friend" and"Opportunities for Youth Scheme.
Il s'agit notamment de programmes visant à encourager les relations et les échanges entre les enfants handicapés et les autres enfants programmes"Sister School Scheme""Pick your Friend" et"Opportunities for Youth Scheme.

It further stated that any plans of action for environmental improvement must therefore include programmes to reduce poverty in the developing world.
Il ajoutait que tout plan d'action visant à une amélioration de l'environnement devait donc comprendre des programmes de lutte contre la pauvreté dans le monde en développement.

Such strategies should also include programmes assigned to minimize wasteful consumption of water;
Cette stratégie devrait également prévoir des programmes visant à lutter contre le gaspillage de l'eau;

Such training should be based on a comprehensive strategy integrated within the needs of sustainable production and consumption, and include programmes at the local, national, regional and international levels.
Cette formation devra être basée sur un plan stratégique qui intègre les besoins de production et de consommation durable, et comporter des programmes de niveaux local, régional, national et international.

These solutions must include programmes specially suited to the differing levels of development of Member States.
Ces solutions doivent comprendre des programmes particulièrement adaptés aux différents niveaux de développement des États Membres.

We call on the EU to maintain and increase capacity building efforts, which should include programmes for parliamentarians to strengthen their role in trade negotiations.
Nous invitons l'UE à maintenir et à accroître ses mesures de renforcement des capacités, qui devraient comprendre des programmes destinés aux parlementaires et visant à renforcer leur rôle dans les négociations commerciales.

These include programmes to address drinking and driving, wearing helmets and seatbelts and speeding.
Il s'agit notamment de programmes portant sur la conduite en état d'ébriété, le port de casques et de ceintures de sécurité et les excès de vitesse.

For example, measures aimed at building financial stability and banking services should include programmes for the training of women in the banking sector especially in the rural sector.
Par exemple, les mesures de soutien à la stabilité financière et aux services bancaires devraient comporter des programmes de formation pour les femmes dans le secteur bancaire en particulier dans les zones rurales.

These include programmes for the most backward villages, family welfare savings and business credit for poor families.
Ceux-ci comprennent des programmes pour les villages les plus arriérés, des prestations sociales et des crédits à l'investissement pour les familles pauvres.

These strategies are currently being implemented by various nations, with the active involvement of the United Nations, and include programmes for the management of freshwater systems and their related coastal and marine environments.
Ces stratégies, qui sont actuellement mises en oeuvre par divers pays avec la participation active de l'ONU, comprennent des programmes de gestion des systèmes d'eau douce et des milieux côtier et marin connexes.

They could include programmes for women in a disadvantaged position, preferential treatment in hiring and other affirmative steps.
Elles peuvent inclure des programmes destinés à des femmes en situation défavorisée, un traitement préférentiel en matière de recrutement et d'autres mesures positives.

The European Community supports 22 international psychological and social assistance organizations, which include programmes for traumatized children and women in the region of Bihac and in Sarajevo, Mostar and Tuzla.
La Communauté européenne finance 22 programmes internationaux d'assistance psychosociale, parmi lesquels figurent des programmes destinés aux enfants et aux femmes souffrant de traumatismes, originaires des régions de Bihac, de Sarajevo, de Mostar et de Tuzla.

These services include programmes aimed at poverty eradication, community development, child care and assistance to the elderly.
Ces services comprennent des programmes ayant trait à l'élimination de la pauvreté, au développement communautaire, à la protection de l'enfance et à l'assistance aux personnes âgées.

Comment utiliser "include programmes" dans une phrase en Anglais

Some examples include programmes completed through B.C.

Plans include programmes to promote commercially oriented small-scale.

Some of these include programmes on evangelicalism and news.

Russell’s news commitments include programmes such as Breakfast and Drive.

These include programmes for frontliners such as technicians, and management.

Our services include programmes funded by the Skills Funding Agency.

Results-oriented: management experience to include programmes and human resources management.

Other videos include programmes about Ravenscraig, Entertainment, Housing, Emigration and Shipbuilding.

These include programmes in poetry, dancing, computer literacy and business management.

Some Sankalan events will also include programmes for children and youth.

Comment utiliser "inclure des programmes, comprennent des programmes, figurent des programmes" dans une phrase en Français

A partir des années 1980, les politiques commencent à inclure des programmes de responsabilisation des producteurs.

Le projet peut inclure des programmes locatifs ou en accession.

Les solutions de pneus intégrées comprennent des programmes pour des rapports d’état au travail sur les pneus.

Des versions plus chères comprennent des programmes supplémentaires.

Les séjours all inclusive comprennent des programmes bien distincts suivant…

Les appareils mis à votre disposition comprennent des programmes antalgiques que vous pourrez mettre en œuvre facilement.

Ce genre de production peut aussi inclure des programmes de formation.

La plupart du temps, elles comprennent des programmes antivirus et des pare-feu.

Parmi les activités d’Arcturos figurent des programmes d’éducation environnementale adressés aux élèves.

Les autres caractéristiques comprennent des programmes automatisées et activés par le son et un menu simple.