Exemples d'utilisation de Includes three categories en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The list includes three categories.
The simplified categorisation procedure includes three categories.
La classification simplifiée s'articule autour de trois catégories.Each issue includes three categories.
Chaque thème comprend trois catégories.In part, by the higher priority placed by the Secretary-General on a partnership with civil society and greater outreach efforts, the number of applications and letters of intent has tripled from 320 to 1,000 over the past two bienniums(1998-1999 to 2000-2001)and the total number of non-governmental organizations in consultative status-- which includes three categories: general, special and roster status-- has doubled over the past five years from 1,041 in 1996 to 2,094 in 2001.
Sous la double influence de l'intérêt prioritaire que le Secrétaire général accorde au partenariat avec la société civile et d'une politique d'ouverture plus large, le nombre de demandes et de lettres d'intention a triplé, passant de 320 à 1 000, entre les deux derniersexercices biennaux(1998-1999 à 2000-2001) et le nombre total d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif- qui comprend trois catégories: général, spécial et liste- a doublé ces cinq dernières années de 1 041 en 1996, leur nombre est passé à 2 094 en 2001.The Challenge includes three categories.
Le challenge couvre trois catégories.This includes three categories of contribution funding that were designed to complement the grant for Band Support Funding.
Ce soutien comprend trois catégories de financement sous forme de contributions qui ont été conçues en complément de la subvention pour le financement du soutien des bandes.Our catalogue includes three categories.
Notre catalogue comprend trois catégories.A PTSD response includes three categories of symptoms: re- experiencing the trauma(flashbacks, nightmares, intrusive images, recurring dreams); avoiding trauma- related cues(cognitive and“escape” behaviours, numbness, feelings of detachment); and increased arousal exaggerated startle response, hyper-vigilance, irritability, sleep problems.
Le TSPT comporte trois catégories de symptômes: le sentiment de revivre le traumatisme(retours en arrière, cauchemars, images envahissantes, rêves récurrents), le fait d'éviter les stimuli liés au traumatisme(comportements cognitifs et de« fuite», torpeur, sentiment de détachement) et une excitation accrue réflexes de sursaut exagérés, hypervigilance, irritabilité et troubles du sommeil.Art 4:The official competition includes three categories.
Art 4: La compétition officielle comprend trois catégories.The project includes three categories of activities.
Le projet comporte trois catégories d'activités.The current classification scheme for hazardous substances to the aquatic environment includes three categories for addressing the acute hazards and four categories for covering the chronic hazards.
Le système actuel de classification des substances dangereuses pour le milieu aquatique comprend trois catégories pour les dangers de toxicité aiguë et quatre The awards program also includes three categories for leadership in EV sales: Leading Battery Electric Vehicle(BEV) Dealership Award, Leading Plug-In Hybrid Electric Vehicle(PHEV) Dealership Award, and the EV Dealership Inspiration Award.
Le programme se constitue aussi de trois catégories visent des concessionnaires et récompensent l'esprit d'initiative dans la vente Under the proposed approach,country size includes three categories: high impact, small and standard.
Dans le cadre de cette démarche,la taille des pays comportait trois catégories: fort impact, petit et standard.The study includes three categories of data:(1) official statistical data for 1990-2010 taken from the publications of the National Institute of Statistics;(2) data for the planned economy period which the researcher calculated by converting the data from the Material Production System to the System of Accounts; and(3) data for the period prior to 1945, which were obtained based on original scientific models.
L'étude comportait trois catégories de données: 1 des données statistiques officielles pour la période 1990-2010 empruntées aux publications de l'Institut national de la statistique; 2 des données pour la période de l'économie planifiée que le chercheur a calculées en convertissant les données tirées de la comptabilité du produit matériel afin qu'elles correspondent au Système de comptabilité; 3 des données pour la période antérieure à 1945 qui ont été obtenues à partir des modèles scientifiques d'origine.Horse racing includes three categories.
Les courses hippiques comprennent trois catégories.This list includes three categories of equipment.
Cette liste comporte trois catégories de matériels.Like the Windows Event Viewer,the Event Viewer tool includes three categories of information: Application, Security and System.
Comme l'afficheur d'événements Windows,l'outil Afficheur d'événements comprend trois catégories d'informations: Application, Sécurité et Système.O all other inputs(includes three categories: raw materials, manufactured goods and indirect taxes.
O autres facteurs(comprend trois catégories: matières premières, biens manufacturés et impôts indirects.This classification system includes three categories and five grades of maple syrup.
Cette norme de classification comprend les trois catégories et Work carried out to date includes three categories of indicators, each corresponding to a specific purpose and framework.
Les travaux menés à ce jour portent sur trois catégories d'indicateurs, chacune correspondant à un objectif et à un cadre particulier.
