Que Veut Dire INCLUDING ANY DOCUMENTATION en Français - Traduction En Français

• y compris les documents
• y compris toute documentation
• notamment les documents

Exemples d'utilisation de Including any documentation en Anglais et leurs traductions en Français

You also will need the maintenance records of the machine, including any documentation on breakdowns or failures.
Vous aurez également besoin des enregistrements de maintenance de la machine, y compris toute documentation sur les pannes ou les défaillances.

Original(including any documentation and accessories) in the case of return items damaged or tampered with will not be able to provide.
Avec toutes les parties d'origine(y compris toute la documentation et les accessoires) dans le cas des articles de retour endommagés ou altérés ne seront.

In your correspondence with us, make sure you include as much information as possible, including any documentation you have.
Lorsque vous nous écrivez, assurez- vous de donner le plus de renseignements possible, y compris tout document que vous avez en main.

Please securely package item(s) in the original packaging, including any documentation, manuals, warranty information, registration, etc.
Emballez soigneusement le ou les article(s) dans leur carton d'origine, y compris les documents, manuels, informations de garantie, formulaires d'enregistrement, etc.

Obtain a self-certification that allows the reporting financial institution to determine the account holder's residence for tax purposes and confirm the reasonableness of the self-certification based on the information obtained by the reporting financial institution in connection with the opening of the account, including any documentation collected pursuant to AML/KYC procedures, and.
Elle obtient une autocertification, qui peut faire partie des documents relatifs à l'ouverture du compte, lui permettant de déterminer l'adresse de résidence à des fins fiscale du titulaire de compte et de confirmer la vraisemblance de l'autocertification en s'appuyant sur les renseignements qu'elle a obtenus dans le cadre de l'ouverture du compte, y compris tout document recueilli dans le cadre des procédures AML/KYC.

The total cost of buying the rights to the 2014 Sochi Olympics, including any documentation and correspondence thereof and any pertinent cost breakdowns.
Le coût total d'acquisition des droits pour les Jeux olympiques 2014 de Sotchi, y compris toute la documentation et la correspondance connexes et toute ventilation des coûts pertinente.

A financial institution must also confirm the reasonableness of the self-certification based on information it obtains in connection with the opening of the account, including any documentation obtained for the AML/KYC procedures.
Une institution financière doit aussi confirmer le caractère raisonnable de l'autocertification en fonction des renseignements que l'institution financière recueille concernant l'ouverture du compte, y compris toute documentation obtenue au cours des mesures de connaissance de la clientèle ou de lutte contre le blanchiment d'argent.

Ownership of all copyright, patents, designs and other intellectual property rights in or relating to the Course Materials, including any documentation, data, technical information and know-how provided to you and/or the participants as part of the Course training remains vested in CSA or its suppliers.
La propriété de l'ensemble des droits d'auteur, des brevets, des conceptions ainsi que des autres droits de propriété intellectuelle à l'égard des aides didactiques, notamment les documents, les données, les renseignements techniques et les connaissances qui vous sont fournis ou aux participants dans le cadre des cours, demeure la propriété de la CSA ou de ses fournisseurs.

Confirm the reasonableness of the self-certification taking into account information obtained by the reporting financial institution in connection with the opening of the account, including any documentation collected pursuant to the AML/KYC procedures.
Confirmer la vraisemblance de l'autocertification en tenant compte des renseignements qu'elle a obtenus dans le cadre de l'ouverture du compte, y compris les documents recueillis en appliquant les procédures AML/KYC.

Each Party's regulatory authorities shall make publicly available the requirements, including any documentation required, for completing an application relating to the supply of financial services.
Les autorités de réglementation de chacune des Parties font connaître publiquement les exigences, y compris les documents requis, pour remplir une demande se rapportant à la fourniture de services financiers.

Obtaining a self-certification from an entity account holder can be part of the account opening documentation, that allows the financial institution to determine the account holder's residence for tax purposes and confirm the reasonableness of such self-certification based on the information obtained by the financial institution in connection with the opening of the account, including any documentation collected pursuant to AML/KYC procedures.
L'obtention d'une autocertification d'un titulaire de compte d'entité peut faire partie de la documentation d'ouverture de compte qui permet à l'institution financière de déterminer la résidence du titulaire de compte aux fins de l'impôt et de confirmer le caractère raisonnable de cette autocertification sur la base des renseignements obtenus par l'institution financière en relation avec l'ouverture du compte, y compris toute documentation recueillie conformément aux procédures de connaissance de la clientèle et de lutte contre le blanchiment d'argent.

Each Party's regulatory authorities shall make available to interested persons their requirements, including any documentation required, for completing applications relating to the supply of financial services.
Les organismes de réglementation de chaque Partie font connaître aux personnes intéressées les formalités requises, notamment les documents requis, pour remplir les demandes se rapportant à la fourniture de services financiers.

If you have specific comments or complaints, give us as much information as possible, including any documentation you have, so we can follow up.
Si vous souhaitez formuler des commentaires ou des plaintes, donnez-nous autant d'information que possible, y compris les documents que vous avez, pour que nous puissions faire un suivi.

Each Party's regulatory authorities shall make available to interested persons the requirements, including any documentation required, for completing applications relating to the supply of financial services.
Les organismes de réglementation de chacune des Parties font connaître aux personnes intéressées les formalités requises, y compris les documents requis, pour compléter les demandes se rapportant à la fourniture de services financiers.

If you have specific comments or complaints, give us as much information as possible, including any documentation you have, so we can follow up.
Si vous avez des observations ou des plaintes précises, donnez-nous le plus de renseignements possible, y compris tout document que vous avez en main, afin que nous puissions assurer un suivi.

Licensed Software” means the Veritas software product, in object code form, accompanying this License Agreement, including any Documentation included in, or provided for use with, such software or that accompanies this License Agreement.
Logiciel sous licence» désigne le produit logiciel de Veritas, sous sa forme de code objet, qui accompagne le présent Contrat de licence, y compris toute Documentation comprise ou fournie pour une utilisation avec ce logiciel ou qui accompagne le présent Contrat de licence.

The Company requires all directors, officers and employees to follow all 9 11/11 applicable import/export laws and regulations, including any documentation requirements, so that its trading privileges are not jeopardized.
La Société exige de tous ses administrateurs, dirigeants et employés de respecter les lois et règlements d'importation/oud' exportation applicables, notamment toutes les exigences en matière de documents, de sorte que ses privilèges d'opérations commerciales ne soient pas remis en cause.

Instructions for evaluators for each evaluation criterion detailing on a step-by-step basis the evaluation process from viewing the specific criterion including any documentation requested, viewing the response provided by the respondent, and evaluation result documentation requirements.
Des instructions à l'intention des évaluateurs pour chaque critère d'évaluation détaillant, étape par étape, le processus d'évaluation à partir de l'examen du critère, y compris toute documentation demandée, l'examen de la réponse fournie par le répondant et les exigences en matière de documentation des résultats de l'évaluation.

You agree to notify La Capitale immediately, by telephone at 418 644-4106 or 1 888 703-4480(toll-free), of any change to your personal information or other information, including any documentation, which you provided or of your inability to meet any commitment set out in these Terms of Use.
Vous acceptez d'aviser La Capitale sans délai, en téléphonant au 418 644-4106 ou au numéro sans frais 1 888 703-4480, de tout changement dans les renseignements personnels ou autres informations, y compris la documentation, que vous nous avez remis ou de l'impossibilité pour vous de respecter tout engagement prévu à la présente convention.

In assessing whether reliance can be placed on a self-certification, a financial institution must consider other information that it has obtained concerning the account holder in connection with the account opening, including any documentation obtained for purposes of the AML/KYC procedures and any information that an account holder voluntarily provides to it.
Pour déterminer si elle peut se fier à une autocertification, une institution financière doit prendre en considération d'autres renseignements qu'elle a obtenus concernant le titulaire de compte dans le cadre de l'ouverture du compte, y compris les documents obtenus aux fins des procédures de connaissance de la clientèle et de lutte contre le blanchiment d'argent et toute information que le titulaire de compte fournit volontairement.

When you submit the form, please include any documentation that substantiates your request.
Lorsque vous soumettez le formulaire, veuillez inclure toute documentation justifiant votre demande.

 Please include any documentation where Mr. Prentice reimbursed the expense claims in question.
Veuillez inclure toute documentation où monsieur Prentice a remboursé les remboursements de dépenses en question.

Also, include any documentation you might have.
Incluez aussi toute documentation disponible.

Your response should include any documentation necessary to show that corrective action has been achieved.
Votre réponse doit inclure toute la documentation nécessaire pour montrer que la correction a été atteint.

If possible, I include any documentation to help prove the cancellation for example: a medical form.
Si possible, j'inclus les justificatifs nécessaires par exemple un certificat médical.

Gather all relevant paperwork and supporting documentation required for your application, including any required documentation from your employer.
Réunissez les documents et les pièces justificatives requis pour présenter la demande, y compris tous les documents que l'employeur doit fournir.

A completed self-assessment including any supporting documentation.
Une auto-évaluation complète y compris tout document complémentaire.

Establishment details and working procedures(including any HACCP documentation).
Les caractéristiques des établissements et les procédures de fonctionnement(notamment tout document HACCP).

A description of the nature of the emergency, including any relevant documentation.
Une description de la nature de l'urgence, ainsi que tout document pertinent.

These include any documentation used to support the narrative, a map or diagram of the harbour, an organisational chart of the(HA), resumes of senior staff, any personnel policies or a staffing plan, and your cash flow statement.
Elles comprennent les documents utilisés à l'appui du texte, une carte ou un diagramme du port, un organigramme de l' AP, les curriculum vitae des membres de la direction, les politiques relatives au personnel ou un plan de dotation et l'état de l'évolution de la situation financière.

Comment utiliser "including any documentation" dans une phrase en Anglais

Gridseed machines are notorious for not including any documentation with them.

Building and packaging artifacts for all languages, including any documentation such as Javadoc.

Verify: Inspect the lot thoroughly before you bid, including any documentation and history file.

Any correspondence with Mediaite, including any documentation or images, are considered property of Mediaite.

This is true of any IT project, including any documentation or content management system.

A review of all business processes, including any documentation to back up the process.

The normal College/University procedures for leave or withdrawal will be followed, including any documentation requirements.

Please add more details in your post, including any documentation of the .NET interface you're using.

Please be ready to provide as much information as possible, including any documentation you already have.

All appeal requests shall be made in writing, including any documentation to substantiate the appeal. 7.

Comment utiliser "y compris les documents, notamment les documents" dans une phrase en Français

- Transparence et disponibilité en ligne de tous les documents, y compris les documents de travail.

Les réservations sont possibles sur tous les documents y compris les documents disponibles.

Les dossiers de l'entreprise doivent être conservés, y compris les documents financiers et les procès-verbaux.

L'offre technique prévue à l'article 28 ci-après comporte notamment les documents techniques concernant l'exécution des prestations.

Y compris les documents préparatoires à la mise en oeuvre de ce film.

Nous traitons les documents spécialisés ou généraux, y compris les documents médicaux, marketing, financiers et juridiques.

Le dossier complet, y compris les documents vidéo, ont été récupérés.

Tous les droits de reproduction sont réservés y compris les documents et représentations iconographiques et photographiques.

Toutes les informations de compte sensibles, y compris les documents de vérification, sont cryptées.

Dans ce site nous retrouvons notamment les documents de la proposition officielle du groupe.