Exemples d'utilisation de
Including processes
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Economic law, including processes of privatization.
Le droit économique dont les processus de privatisation.
Review current departmental IT security control framework, including processes.
Examiner le cadre ministériel actuel de contrôle de la sécurité des TI, y compris les processus.
Including processes and equipment for surface treatment and coating.
Y compris procédés et matériels de traitement et de revêtement de surface.
Satisfy customers with an efficient system, including processes for system improvement.
Satisfaire ses clients grâce à un système efficace, comprenant les processus pour l'amélioration du système.
Including processes of polymerisation characterized by special features of the polymerisation apparatus used.
Y compris les procédés de polymérisation caractérisés par les éléments particuliers de l'appareil de polymérisation utilisé.
Qualitative understanding of local drivers and dynamics including processes.
La compréhension qualitative des facteurs déterminants locaux et de la dynamique locale y compris des processus.
Everything is included in PMOStep, including processes, templates and best practices.
Tout est inclus dans PMOStep, y compris les processus, les gabarits et les meilleures pratiques.
Including processes for revising the Action Plans and benchmarking for programs and instruments of financial support.
Comprenant les processus pour réviser les plans d'action et l'évaluation comparative pour des programmes et d'instruments de soutien financier.
Financial management control frameworks including processes and internal controls over financial reporting.
Cadres de contrôle de la gestion financière notamment les processus et les contrôles internes des rapports financiers.
Privileged access granted to users at headquarters and at missions was examined; including processes supporting: Â Â.
La vérification a porté sur l'accès privilégié accordé aux utilisateurs à l'Administration centrale et dans les missions, notamment les processus qui soutiennent.
Everything is here, including processes, techniques, templates, training and supplemental papers.
Tout y est incluant les processus, les techniques, les gabarits,la formation et les documents complémentaires.
Iron plays an important role in various biological processes,including processes in the human brain.
Le fer est un métal essentiel impliqué dans de nombreux processus biologiques, y compris les processus cérébraux.
Gather views on wider issues including processes, linkages with other intergovernmental processes and follow-up mechanisms.
Recueillir des avis sur des questions plus larges incluant les processus, les liens avec d'autres processus intergouvernementaux et les mécanismes de suivi.
Being specific about what is being measured in the evaluation, including processes, impacts and outcomes.
Préciser ce qui est mesuré dans le cadre de l'évaluation, y compris les processus, les répercussions et les résultats;
Subclass B05D relates to processes(including processes performed by spraying) for applying liquids or other fluent materials to surfaces in general.
La sous-classe B05D se rapporte aux procédés(y compris les procédés de pulvérisation) destinés à l'application de liquides ou d'autres matériaux fluides aux surfaces, en général.
Restore availability of information on the Departmental intranet site for ATIP, including processes, guidelines and procedures.
Restaurer la disponibilité des renseignements relatifs à l'AIPRP sur l'intranet du Ministère, y compris les processus, les lignes directrices et les procédures.
Subclass B05D relates to processes(including processes performed by spraying) for applying liquids or other fluent materials to surfaces in general.
La sous-classe B05D se rapporte aux procédés(y compris les procédés effectués par pulvérisation) pour appliquer des liquides ou d'autres matériaux fluides aux surfaces, en général.
A scenario may represent the conditions at a single point in time or a single event, ora time history of conditions and/or events including processes.
Un scénario peut représenter les conditions à un moment donné ou un événement unique, ouencore une chronologie de conditions et/ou d'événements y compris les processus.
Policy and legislation in the relevant sectors, including processes for cross-sectoral planning and harmonization of policies;
Les politiques et la législation des secteurs pertinents, y compris les processus prévus dans la perspective d'une planification intersectorielle et d'une harmonisation des politiques;
The Directive sets out minimum requirements to establish an employee performance management program, including processes, oversight, and monitoring.
La directive fixe des exigences minimales en matière de mise en place d'un programme de gestion du rendement des employés, et notamment les processus, le contrôle et la surveillance.
Innovation is not only technological,it refers to all areas including processes, ways of doing things, ways that habits can render obsolete and ineffective.
L'innovation n'est pas seulement technologique,elle concerne tous les domaines y compris les processus, les façons de faire que l'habitude peut rendre obsolètes et inefficaces.
This active agent, presented in liquid andtransparent form, can be readily incorporated into any type of cosmetic care or hygiene product, including processes performed with/without heating.
Proposé sous une forme liquide et transparente,cet actif peut aisément être intégré dans tous les types de produits cosmétiques destinés aux soins ou à l'hygiène, y compris les procédés sans/avec chauffage.
Subclass B05D relates to processes(including processes performed by spraying) for applying liquids or other fluent materials to surfaces in general.
La sous- classe B05D se rapporte aux procédés(y compris les procédés effectués par pulvérisation) pour appliquer des liquides ou d'autres matériaux fluides aux surfaces, en général.
Ongoing efforts are focused on process development anddocumentation of the lower-tiered documents, including processes, procedures, forms and guides.
Des efforts continus visent l'élaboration de processus etl'étaiement des documents de paliers inférieurs, dont les processus, procédures, formulaires et guides.
Interoperable solutions are developed and implemented, including processes and technological tools that improve information sharing amongst federal departments and agencies.
Solutions compatibles élaborées et mises en œuvre, incluant les processus et des outils technologiques améliorant le partage des renseignements entre les ministères et organismes fédéraux.
Including processes and equipment for surface treatment and coating*Heat treatment, see 25.200*Surface treatment and coating in aerospace industry, see 49.040*Corrosion of metals, see 77.060*Paint coating, see 87.020.
Y compris procédés et matériels de traitement et de revêtement de surface *Traitement thermique, voir 25.200 *Traitement et revêtement de surface pour l'industrie aéronautique, voir 49.040 *Corrosion des métaux, voir 77.060 *Revêtement par peinturage, voir 87.020.
Processes for the manufacture of hybrid or EDL capacitors, orcomponents thereof, including processes specially adapted for the manufacture of the electrodes.
Les procédés de fabrication des condensateurs hybrides ou des condensateurs EDL,ou leurs composants, y compris les procédés spécialement adaptées à la fabrication des électrodes.
Canada recognizes that reconciliation processesincluding processes for negotiation and implementation of treaties, non-treaty agreements and other constructive arrangements will need to adapt over time in the context of evolving Crown-Aboriginal relationships.
Le Canada reconnaît que les processus de réconciliation, y compris les processus de négociation et de mise en œuvre de traités, d'ententes hors traités et d'autres arrangements constructifs, devront être modifiés au fil du temps dans le contexte des relations entre la Couronne et les Autochtones.
An UNDAF evaluation in mid-2011 will assess the overall performance of the UNCT, including processes and achievements of joint programming.
Une évaluation du PNUAD au milieu de l'année 2011 permettra de mesurer les résultats d'ensemble de l'équipe de pays des Nations Unies, y compris les processus et les résultats de la programmation conjointe.
This Principle recognizes that reconciliation processes,including processes for negotiation and implementation of treaties, agreements and other constructive arrangements, will need to be innovative and flexible and build over time in the context of evolving Indigenous-Crown relationships.
Ce principe reconnaît que les processus de réconciliation, notamment les processus de négociation et de mise en œuvre de traités, d'accords et d'autres ententes constructifs, devront être novateurs et souples au fil du temps dans le contexte de l'évolution des relations entre les Autochtones et la Couronne.
Résultats: 88,
Temps: 0.0608
Comment utiliser "including processes" dans une phrase en Anglais
Including processes that we employ to securely handle cryptographic keys.
Procurement including processes for the acquisition of goods and service.
Advise Student Government Association executive board including processes and events.
Siemens’ MindSphere also covers manufacturing, including processes on CNC machine tools.
Psychological of however condition a any including processes few factors and?!
Material handling specifications including processes for handling, packaging, shipping, manufacturing, and molding.
Establishing review process for industry-certified apprenticeships, including processes for terminating a program.
However, rapid changes are also observed, including processes of an explosive nature.
We play created including processes to be since the physical download surface.
Create a subset group including processes specified by strided intervals of ranks.
Comment utiliser "notamment les processus, y compris les processus, y compris les procédés" dans une phrase en Français
Cette zone du cerveau gère notamment les processus cognitifs et émotionnels.
Gestion des terrains, y compris les processus de location, d’acquisition et de disposition pour un administration de parc national.
Utiliser des diagrammes d’arbre de défaillance pour documenter les processus entreprise, y compris les processus Six Sigma et ISO 9000.
Dans les technologies du soudage, le soudage à l’arc sous protection gazeuse, y compris les procédés TIG, MIG Plasma et MAG, joue un rôle important.
Travail de nuit et du dimanche dans les ateliers de broderies, y compris les procédés d’ennoblissement s’y rattachant directement.
Il vise tous les paramètres et les fonctionnalités, y compris les processus d'arrière-plan, icônes de bureau et bien d'autres
Cyklokapron (L'acide tranexamique) est utilisé pour le contrôle à court terme du saignement aux hémophiles, y compris les procédés d'extraction dentaire...
Le Groupe maitrise l’ensemble des processus de fabrication, y compris les procédés de dépôt en phase vapeur assistée par plasma dont il est pleinement propriétaire.
c) l'élaboration de projets et la conduite de recherches concernant des installations, y compris les processus techniques,
Conseils sur l'application des lois et règlements environnementaux et gestion des processus d'obtention d'autorisations gouvernementales, y compris les processus d'évaluation environnementale
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文