Que Veut Dire INCORRECT CONCLUSIONS en Français - Traduction En Français

• conclusions erronées
• conclusions incorrectes
• conclusions inexactes
• conclusions fausses

Exemples d'utilisation de Incorrect conclusions en Anglais et leurs traductions en Français

What are the incorrect conclusions?
Quelles sont les conclusions erronées?

Given incomplete information, people sometimes jump to incorrect conclusions.
En l'absence d'informations, les gens ont souvent tendance à tirer des conclusions erronées.

Then they draw incorrect conclusions that can affect testimony.
Ils tirent ensuite des conclusions erronées, qui peuvent affecter leur témoignage.

Not knowing this could lead to incorrect conclusions.
Ne savoir pas ceci pourrait mener aux conclusions inexactes.

The company was also concerned that such information could lead to incorrect conclusions on the part of the requester in other words, he or she might get the impression that a number of individuals are changing his or her password, for example, when in fact the IP address may be linked to the account holder's computer only.
La société craignait également que ces renseignements ne permettent à la personne désirant les obtenir de tirer des conclusions inexactes autrement dit, cette personne pourrait croire qu'un certain nombre de personnes changent son mot de passe, par exemple, alors que, de fait, l'adresse IP peut être uniquement liée à l'ordinateur du titulaire du compte.

Falling prices lead to incorrect conclusions!
La baisse des prix conduisent à des conclusions erronées!

This is neither a dialectical nor a historical way of posing the question, and it opens the door for incorrect conclusions.
Cette façon de poser la question n'est ni historique ni dialectique, et ouvre la porte à des conclusions fausses.

This could lead to incorrect conclusions.
Cela pourrait conduire à des conclusions erronées.

Cognitive biases are psychological tendencies that cause the human brain to draw incorrect conclusions.
Les biais cognitifs sont des mécanismes de pensée qui poussent le cerveau humain à tirer des conclusions incorrectes.

This association can lead to incorrect conclusions by users.
Cette association peut mener à des conclusions incorrectes de la part des utilisateurs.

What is it about the tuning process that encourages cognitive biases which lead to such incorrect conclusions?
Qu'est-ce qui, dans le processus de réglage, encourage les biais cognitifs qui mènent à de telles conclusions incorrectes?

This will avoid us making incorrect conclusions about your financial status.
Cela nous évitera de tirer des conclusions erronées concernant votre situation financière.

The need for maintenance is oftenIt leads to incorrect conclusions.
La nécessité pour l'entretien est souventElle conduit à des conclusions erronées.

The main argument against such linking is that"ethnicity" is not well defined, it does not take potentially confounding variables into account, and so may lead to incorrect conclusions.
Le principal argument avancé pour s'opposer à ce genre de lien veut que l'ethnicité ne soit pas bien définie, qu'elle ne tienne pas compte de variables susceptibles d'être confusionnelles et qu'elle pourrait donc amener à tirer des conclusions erronées.

If the reasons are unclear, children may draw incorrect conclusions and act out..
Si les raisons ne sont pas claires, les enfants peuvent tirer des conclusions incorrectes et agir¨.

Idola tribus(singular Idolum tribus) is a category of logical fallacy, normally translated as"Idols of the Tribe", which refers to a tendency of human nature to prefer certain types of incorrect conclusions.
Les Idola tribus(singulier Idolum tribus) sont une catégorie de la logique fallacieuse, traduites habituellement par« Idoles de la Tribu», qui se réfère à la tendance de la nature humaine, à préférer certains types de conclusions erronées.

Nevertheless, it has been found that this solution often leads to incorrect conclusions, especially false alarms.
Néanmoins, il a été remarqué que cette solution conduisait souvent à des conclusions erronées, notamment des fausses alertes.

Through education initiatives, CIHI is able to work with users(for example, health record personnel) to capture data in an accurate and acceptable manner and provide an opportunity to support the correct interpretation and application of the data that is, to prevent users from making incorrect assumptions or from drawing incorrect conclusions.
Grâce aux initiatives en matière de formation, l'ICIS est en mesure de collaborer avec les utilisateurs(p. ex. le personnel chargé des dossiers de santé) afin de saisir les données de façon exacte et acceptable et de favoriser l'interprétation et l'application correctes des données c. -à-d. d'éviter que les utilisateurs formulent des hypothèses ou tirent des conclusions erronées.

The company was also concerned that such information could lead to incorrect conclusions on the part of the requester.
La société craignait également que ces renseignements ne permettent à la personne désirant les obtenir de tirer des conclusions inexactes.

Those misunderstandings create incorrect perspectives, incorrect views, and incorrect conclusions.
Ces malentendus créent des perspectives inexactes, des vues inexactes, et des conclusions inexactes.

Both types of evaluation are important, because conducting one type of evaluation while excluding the other type could result in incorrect conclusions being made about the performance of the program.
Les deux types d'évaluation sont importants, car le fait de n'en mener qu'un seul peut entraîner des conclusions erronées au sujet de l'efficacité du programme évalué.

Information generated by others under unknown conditions may be incomplete, inaccurate, or difficult to interpret, and this could lead to incorrect conclusions.
L'information produite par autrui dans des conditions inconnues peut être incomplète, inexacte ou difficile à interpréter, et elle peut mener à des conclusions erronées.

In summary, pooling SME financing data with respect to gender, without adequately controlling for other factors may lead to incorrect conclusions about barriers faced by a group based on a factor such as gender.
Pour résumer, l'analyse des données sur le financement des PME se rapportant au sexe pourrait aboutir à des conclusions incorrectes sur les obstacles rencontrés par un groupe en fonction d'un facteur comme le sexe si on ne tient pas compte de façon adéquate des autres facteurs.

Data collected over a short time period, especially from an unstable process, may lead to incorrect conclusions.
Des données collectées sur une courte période, en particulier à partir d'un procédé instable, peuvent entraîner des conclusions incorrectes.

Failing to undertake adequate statistical controls may lead to results that are not meaningful, and, in the health context, that may create harm by leading to incorrect conclusions that are then applied to care for example, if the estimated effects are inaccurate.
L'absence de contrôles statistiques adéquats peut conduire à des résultats non valables et, dans le contexte de la santé, susceptibles de créer un préjudice en menant à des conclusions incorrectes qui sont ensuite appliquées aux soins par exemple, si les effets sont mal estimés.

This de-identification alters the data, which can impact the results, and potentially lead to incorrect conclusions.
Cette dépersonnalisation modifie les données, ce qui peut avoir une incidence sur les résultats, et potentiellement conduire à des conclusions erronées.

The findings from their analyses and the data's limitations can prevent incorrect conclusions being drawn.
Les résultats de leurs analyses et les limites des données peuvent éviter de tirer des conclusions erronées.

Even the best fundamental rights assessment may come to incorrect conclusions.
Même la meilleure évaluation des droits fondamentaux peut aboutir à des conclusions incorrectes.

Interpreting a plot with too few data points may lead to incorrect conclusions.
L'interprétation d'un diagramme contenant trop peu de points de données peut conduire à des conclusions erronées.

Distant technical analysts mistakenly identified evidence and drew incorrect conclusions..
Les spécialistes techniques disposaient de preuves erronées et en ont tiré des conclusions incorrectes..

Comment utiliser "incorrect conclusions" dans une phrase

Mere book knowledge leads to incorrect conclusions and erroneous rulings.

I must apologize for making incorrect conclusions in a rush.

But we may make some incorrect conclusions about baking technique.

It is easy to draw incorrect conclusions from such benchmarks.

to reach incorrect conclusions about the extent of communist influence.

Incorrect conclusions may be drawn in the absence of accurate information.

This misconception is false from which other incorrect conclusions are made.

Those incorrect conclusions could very well lead to extremely negative consequences.

You might draw incorrect conclusions when your changes do not appear.

This can lead to corrupt data and incorrect conclusions and actions.