Que Veut Dire INCREASE IN THE NUMBER OF MEMBERS en Français - Traduction En Français

• augmentation du nombre des membres
• augmentation du nombre de membres
• accroissement du nombre des membres

Exemples d'utilisation de Increase in the number of members en Anglais et leurs traductions en Français

This expansion also reflected an increase in the number of members.
Cette plus grande participation reflète l'augmentation du nombre de membres.

Increase in the number of members of the Single Market Observatory.
Augmentation du nombre des membres de l'Observatoire du Marché Unique.

I must say, however, that there is more to this matter than the increase in the number of members.
Mais je voudrais dire qu'il n'y a pas que l'augmentation du nombre des membres.

Greece believes that an increase in the number of members of the Security Council has become an imperative necessity.
La Grèce estime qu'une augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité est devenue une nécessité impérative.

My Government considers that any future composition of the Council must combine the requirements of its effectiveness with the need for an equitable representation of the developing countries that properly reflects the increase in the number of Members in the past 50 years.
Mon gouvernement pense que quelle que soit la future composition du Conseil, il devra combiner les besoins d'efficacité avec les exigences d'une représentation équitable des pays en développement et refléter comme il convient l'accroissement du nombre des Membres depuis 50 ans.

It also agreed that an increase in the number of members was not necessarily the best solution to the question of its membership.
Elle convient aussi que l'accroissement du nombre des membres n'est pas nécessairement la meilleure solution à la question de la composition.

However, for the Dominican Republic, given the time that has gone by and the meagre results that have been achieved, it would make sense to speed up our conversations on Security Council reform and to focus them on two fundamental issues: the increase in the number of members and their categories, and the Council's working methods.
Cela étant, la République dominicaine estime que, compte tenu du temps écoulé et des maigres résultats obtenus, il conviendrait d'accélérer les débats portant sur la réforme du Conseil de sécurité s'agissant de deux éléments fondamentaux: l'augmentation du nombre des membres et leur catégorie, et les méthodes de travail.

With the increase in the number of members, the seizure of trade and the division of labor became necessary.
Avec l'augmentation du nombre des membres, la saisie des échanges et la répartition des tâches est devenue nécessaire.

The position we advocate is well known: we are in favour of an increase in the number of members of the Council in both existing categories.
L'orientation que nous préconisons est connue: nous sommes en faveur d'une augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité dans les deux catégories existantes.

It is not just the increase in the number of members but also the blessing of God shown through the ordination of three confreres and another one expected in the near future.
Ce n'est pas seulement l'augmentation du nombre de membres, mais aussi la bénédiction de Dieu qui se manifeste à travers l'ordination de trois confrères et d'un autre encore prévu dans un avenir proche.

The report also emphasizes the wide support for the proposal of the Non-Aligned Movement that, should no consensus be reached on other categories of membership, the increase in the number of members should for the time being take place only in the category of non-permanent members..
Le rapport souligne également le large appui apporté à la proposition du Mouvement des pays non alignés, à savoir que s'il n'était pas possible de rallier le consensus sur les autres catégories de membres, l'augmentation du nombre des membres ne devrait porter pour le moment que sur la catégorie des membres non permanents.

In the view of the Argentine Republic, any increase in the number of members should be prudent and moderate, so that the Council is guaranteed maximum possible operating efficiency.
Pour la République argentine, toute augmentation du nombre des membres du Conseil doit être prudente et mesurée.

We are in favour of achieving greater and better interaction between all the competent organs in the area of international peace and security by parallel and mutually complementary means. First, there must be an increase in the number of members of the Security Council. Secondly, the procedures governing information and consultations must be improved.
Nous favorisons une interaction accrue et meilleure entre tous les organes compétents dans le domaine de la paix et de la sécurité internationales par des moyens parallèles et mutuellement complémentaires, d'abord au moyen de l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité, ensuite grâce à l'amélioration des processus d'information et de consultation.

Lastly, the speaker welcomed the increase in the number of members of the Commission, which had resulted in a more balanced representation.
Enfin, M. Lacanilao se réjouit de l'augmentation du nombre de membres de la Commission et du fait que celle-ci ait désormais une représentation plus équilibrée.

My country and my Government generally consider it to be incumbent upon all States, regions and interest groups to align their views on Security Council reform in favour of equitable representation and an increase in the number of members in both categories to make Council reform transparent, objective, impartial and democratic.
D'une manière générale, mon pays et mon gouvernement estiment que tous les États, régions et groupes d'intérêt doivent rapprocher leurs positions dans le cadre de ce processus de réforme du Conseil de sécurité, en faveur d'une représentation équitable et d'une augmentation du nombre de membres dans les deux catégories pour assurer une réforme transparente, objective, impartiale et démocratique du Conseil de sécurité.

Consequently, the Dominican Republic supports the increase in the number of members of the Council in both categories-- permanent and non-permanent members.
En conséquence, la République dominicaine appuie l'augmentation du nombre des membres du Conseil dans les deux catégories de sièges- permanents et non permanents.

An increase in the number of members of the Security Council, and particularly of permanent members, is a much more contentious issue than the improvement of the Council's working procedures.
Un accroissement du nombre des membres du Conseil de sécurité, en particulier des membres permanents, est une question beaucoup plus litigieuse que l'amélioration de ses méthodes de travail.

That could be done without harming its effectiveness as long as the increase in the number of members remains within reasonable bounds and takes into account the various regional sensibilities.
Un élargissement peut se faire sans nuire à son efficacité, si l'augmentation du nombre des membres est raisonnable et tient compte des différentes sensibilités régionales.

Increase in the number of members of armed groups voluntarily participating in disarmament, demobilization and reintegration, repatriation and community violence reduction projects 2013/14: not applicable; 2014/15: 2,000.
Augmentation du nombre des membres de groupes armés participant volontairement à des projets de désarmement, démobilisation, réintégration, rapatriement et réduction de la violence communautaire 2013/14: sans objet; 2014/15: 2 000.

The Council's non-permanent membership must reflect the increase in the number of members of regional groups, especially the Group of Asian States.
Le nombre des membres non permanents du Conseil doit refléter l'augmentation du nombre des membres des groupes régionaux, en particulier le Groupe des États d'Asie.