Que Veut Dire INCREASED FRAGMENTATION en Français - Traduction En Français

• fragmentation accrue
• augmentation de la fragmentation
• augmenté la fragmentation

Exemples d'utilisation de Increased fragmentation en Anglais et leurs traductions en Français

Increased Fragmentation.
Une fragmentation accrue.

The audience share of private conventional stations, while declining somewhat in the face of increased fragmentation, still remains extremely significant.
La part de l'auditoire des stations conventionnelles privées, tout en ayant diminué quelque peu à cause de la fragmentation accrue, demeure encore extrêmement importante.

Increased fragmentation of sleep.
Augmentation de la fragmentation du sommeil.

Our broker-dealer client base is constantly seeking innovative solutions to counter the increased fragmentation of clearing and settlement in Europe.
Notre base de clients de broker-dealers est constamment en quête de solutions innovantes pour faire face au phénomène de fragmentation accrue des activités de compensation et de règlement-livraison en Europe.

Increased fragmentation of Europe's financial sector and credit markets- even an implicit re-nationalisation.
La fragmentation accrue du secteur financier et des marchés du crédit européens, voire une renationalisation qui ne dit pas son nom.

The bulk of international trade is in intermediate goods and services following increased fragmentation of production as firms outsource production.
La majeure partie des échanges commerciaux internationaux concerne les biens intermédiaires et les services car le recours des entreprises à la sous-traitance entraîne une fragmentation accrue de la production.

Increased fragmentation of production, as reflected in the growing share of intermediate products in global trade.
Une fragmentation accrue de la production, comme le montre la part croissante des produits intermédiaires dans le commerce mondial;

However, agricultural expansion, forest harvest, and an increase in industrial development have reduced the extent and increased fragmentation in Boreal Plains forests.
Toutefois, l'expansion agricole, l'exploitation forestière et un développement industriel accru ont augmenté la fragmentation des forêts des plaines boréales et en ont réduit sa portée.

Long term potential threats of increased fragmentation of old-growth forests remain uncertain, but are likely negative.
Les effets à long terme de la fragmentation accrue des forêts de peuplements vieux demeurent incertains, mais sont probablement négatifs.

Over the last 150-300 years(3 generations), there have been declines in forest cover in southwestern Ontario, some of which may have resulted in habitat loss and increased fragmentation of sites where Blue Ash occurs.
Il s'est produit, au cours des 150 à 300 dernières années(3 générations), des déclins du couvert forestier dans le sud- ouest de l'Ontario, dont certains peuvent avoir mené à la perte d'habitat et à la fragmentation accrue des sites où pousse le frêne bleu.

Increased fragmentation, fueled in part by security concerns, could by itself stunt future global economic growth.
Une fragmentation accrue, favorisée notamment par les questions de sécurité, pourrait à elle seule freiner la croissance économique mondiale future.

An important side effect of these developments is the increased fragmentation of trade relations related to countries' membership in multiple, sometimes overlapping PTAs.
L'un des effets secondaires importants de cette évolution est la fragmentation accrue des relations commerciales liée au fait que les pays sont membres d'ACPr multiples qui se chevauchent parfois.

Increased fragmentation produced an exponential decline in the likelihood of persistence as well as the erosion of genetic diversity within and among the fragments.
La fragmentation accrue a produit un déclin exponentiel de la probabilité de persistance, de même que l'érosion de la diversité génétique de l'ensemble des fragments et au sein de chacun d'eux.

At its worst, it has resulted in the dismantling of the traditional but functioning systems with increased fragmentation and at times unhealthy and wasteful competitiveness and duplication.
Au pire, elle a entraîné un démembrement des systèmes traditionnels, certes, mais qui fonctionnaient correctement avec une fragmentation accrue et, parfois, une compétitivité malsaine et des doubles emplois conduisant au gaspillage.

This has contributed to an increased fragmentation of the international legal framework governing transnational investment activities.[11.
Cela a contribué à une fragmentation accrue du cadre du droit international régissant les activités transnationales d'investissement[11.

The approach to funding child care primarily as a support to labour force participation with eligibility criteria that change regularly, and separate initiatives to support early childhood development, have resulted in increased fragmentation within regulated child care and increased instability for its workforce.
Le fait d'envisager le financement des services de garde principalement comme un soutien à la participation à la maind'œuvre, les changements fréquents aux critères d'admissibilité et les initiatives distinctes visant à soutenir le développement de la petite enfance, tout cela a entraîné une fragmentation accrue au sein des services de garde réglementés et une grande instabilité de la main-d'œuvre.

It was also noted that there was increased fragmentation due to conflict, which could hinder trade and regional integration.
Il a également été noté qu'il y avait une fragmentation accrue en raison de conflits, ce qui pouvait entraver le commerce et l'intégration régionale.

Indeed, the Commission understands the position advanced at the public hearing by most broadcasters that future growth for certain radio stations may come from developing a complementary mixture of high quality local and acquired programs, particularly in light of the decreasing profitability of the radio industry and increased fragmentation of radio markets.
En effet, le Conseil comprend la position que la plupart des radiodiffuseurs ont avancée à l'audience publique, à savoir que la croissance future de certaines stations radiophoniques peut venir de la création d'un mélange complémentaire d'émissions locales et acquises de haute qualité, notamment à la lumière de la rentabilité décroissante de l'industrie de la radio et de la fragmentation accrue des marchés radiophoniques.

A consequence of this trend is an increased fragmentation of trade relations, with countries belonging to multiple, sometimes overlapping PTAs.
Il en est résulté une fragmentation accrue des relations commerciales, les pays participant à plusieurs ACPr qui se chevauchent parfois.

Sixty-two percent of the Boreal Plains Ecozone+ was classified as forest. Reference 13 Historically, frequent widespread natural disturbances such as fire, insect outbreaks, and wind shaped forest structure in this ecozone+. However, agricultural expansion, forest harvest, and an increase in industrial development have reduced the extent and increased fragmentation in Boreal Plains forests.
Soixante-deux pour cent de l'écozone+ des plaines boréales s'est classée en tant que forêtRéférence 11. Le passé indique que des perturbations naturelles fréquentes et d'envergure telles que les incendies, les foisonnements d'insectes et le vent ont forgé la structure forestière de cet écozone+. Toutefois, l'expansion agricole, l'exploitation forestière et un développement industriel accru ont augmenté la fragmentation des forêts des plaines boréales et en ont réduit sa portée.

Gentii populations have been affected by increased fragmentation and reductions in size, leading to increased selfing and inbreeding depression.
Gentii ont été affectées par une augmentation de la fragmentation et de la diminution des effectifs, qui a entraîné une augmentation de l'autofécondation et de la dépression consanguine.

The increased fragmentation of production and trade through the use of supply chains is in large part due to enterprises focusing on their core competencies and competitive advantages.
La fragmentation accrue de la production et des échanges par le recours à des chaînes d'approvisionnement s'explique pour une grande part par le fait que les entreprises se concentrent sur leurs compétences clés et sur leurs avantages compétitifs.

Despite purchases of properties to maintain habitat, proliferation of road traffic, succession and increased fragmentation of habitat indicate that there will be continuing decine in extent and quality.
En dépit des acquisitions de terres destinées à assurer le maintien de l'habitat de l'espèce, l'intensification de la circulation routière, la succession et la fragmentation accrue de l'habitat continueront d'occasionner un déclin continu de l'étendue et de la qualité de l'habitat.

The increased fragmentation of production processes and the likelihood that workers will move between jobs more frequently may reduce incentives for firms and workers to invest in firm-specific skills.
La fragmentation accrue des processus de production et les changements d'emploi sans doute plus fréquents des travailleurs risquent de réduire les incitations des employeurs et des salariés à investir dans des compétences propres à une entreprise.

The world of work is going through major structural changes, with technological advancement, increased fragmentation of production, growing demand for new skills and shifting employment relationships.
Le monde du travail subit des changements structuraux majeurs, avec les progrès technologiques, l'augmentation de la fragmentation de la production, la demande croissante pour de nouvelles compétences et le changement dans les relations de travail.

The conversion of forests to younger seral stages and increased fragmentation of forests may favour edge and open habitat species such as Red-tailed Hawks(Buteo jamaicensis), Barred Owls(Strix varia), and Great Horned Owls(Bubo virginianus) over interior forest species such as A. gentilis laingi.
La transformation des forêts matures en milieux retournés aux stades initiaux de succession végétale et la fragmentation accrue des forêts peuvent favoriser les espèces adaptées aux lisières et aux milieux ouverts, comme la Buse à queue rousse(Buteo jamaicensis), la Chouette tachetée(Strix varia) et le Grand-duc d'Amérique(Bubo virginianus), aux dépens d'autres espèces, comme l'A.

Gentii populations have been affected by increased fragmentation and reductions in size, leading to increased selfing and inbreeding depression.
Gentii ont été affectées par l'augmentation de la fragmentation et les diminutions d'effectifs, ce qui a conduit à une augmentation de l'autofécondation et de la dépression consanguine.

This may reinforce, moderate or reverse currently observed trends, such as the increased fragmentation of production and trade in intermediate goods, the rising importance of trade in services or the continued growth in trade relationships between developing countries.
Cela peut renforcer, modérer ou au contraire inverser les tendances observées actuellement, telles que la fragmentation accrue de la production et du commerce des biens intermédiaires, l'importance croissante du commerce des services et le renforcement continu des relations commerciales entre les pays en développement.

Future threats including ongoing habitat loss, coupled with increased threats from proposed shipping routes in the core of the species' range, increased fragmentation from a variety of proposed and recently initiated developments, fisheries bycatch and changing at sea conditions have resulted in projected population losses exceeding 30% over the next three generations.
Les menaces futures incluant la perte continue de l'habitat, combinée avec les menaces accrues découlant des routes de navigation proposées dans le centre de l'aire de répartition de l'espèce, la fragmentation accrue causée par divers développements proposés et récemment amorcés, des prises accessoires et des conditions changeantes de la mer mènent à des pertes de population prévues dépassant 30% au cours des trois prochaines générations.

Future threats including ongoing habitat loss, coupled with increased threats from proposed shipping routes in the core of the species' range, increased fragmentation from a variety of proposed and recently initiated developments, fisheries bycatch and changing at-sea conditions have resulted in projected population losses exceeding 30% over the next three generations.
Les menaces futures pour l'espèce, soit la perte d'habitat continue combinée à l'augmentation des menaces associées aux voies de navigation proposées au cœur de l'aire de répartition de l'espèce, à la fragmentation accrue de l'habitat causée par divers projets d'aménagement récemment mis en chantier ou planifiés, à la pêche accessoire et à l'état changeant de la mer, ont mené à un déclin prévu supérieur à 30% au cours des trois prochaines générations.

Comment utiliser "increased fragmentation" dans une phrase en Anglais

For brittle materials, increased fragmentation occurs under impact.

Concerned with the increased fragmentation of the container space?

The US intervention further increased fragmentation within the country.

Giarraputo: There's been increased fragmentation of trading venues in Europe.

I strongly support the hypothesis that increased fragmentation exploits biodiversity.

But ultimately increased fragmentation will lead to more consumer control.

This increased fragmentation has implications for how we communicate online.

Increased fragmentation and spread of invasive species threaten Hawaii’s unique landscape.

It can also cause increased fragmentation and thus increase the I/O.

Sometimes with increased fragmentation it is difficult to assess the blastomeres.

Comment utiliser "fragmentation accrue" dans une phrase en Français

Néanmoins, le risque de fragmentation accrue associée à un modèle fondé sur des réseaux demeure.

Toutefois, cette " fragmentation accrue ne se traduit pas nécessairement par une dégradation de la situation ", note le CAS.

Un tel instrument serait un instrument utile pour faire obstacle à une fragmentation accrue des marchés du travail européens.

Cette fragmentation accrue des droits du football mondial n’est pourtant pas pour satisfaire les téléspectateurs.

Depuis une décennie, la plupart des pays africains connaissent une croissance démographique rapide et une fragmentation accrue des terres.

Ce n’est pas tant une fragmentation accrue des temps qui pose problème, mais les tensions entre le temps de travail et les autres temps.

Ils pensent au contraire que certaines métropoles sont ingouvernables du fait d’une fragmentation accrue des intérêts et des espaces urbains (Jouve et Lefèvre, 2002).

Dans un monde de plus en plus unifié, on observe une fragmentation accrue des sociétés, qui produit de nouvelles formes politiques et sociales.

Deux grandes tendances parallèles ressortent : diminution du temps de travail et fragmentation accrue de la semaine au travail.

L'Union économique eurasienne et le Partenariat orienta de l'Union européenne : une fragmentation accrue ou de nouvelles opportunités de coopération dans le Caucase du Sud ?