Que Veut Dire INEVITABLE RETURN en Français - Traduction En Français

• retour inévitable

Exemples d'utilisation de Inevitable return en Anglais et leurs traductions en Français

Awaiting its inevitable return.
Dans l'attente d'un retour inévitable.

There were always forces present which prevented the inevitable return.
Présentes qui ont empêché ce retour inévitable.

It also implies the inevitable return to order.
Est également celle de l'inévitable retour.

His inevitable return to Belgium no doubt inspired some ambitions.
Son retour inévitable en Belgique a sans doute motivé des ambitions.

Waiting for our Gods inevitable return.
Attendant le retour inévitable de nos Dieux.

This might lead to an inevitable return of the destabilising chaos associated with Daesh.
Cela pourrait conduire à un retour inévitable du chaos déstabilisateur associé à Daech.

We must be prepared for their inevitable return.
Nous nous préparons à leur retour inévitable.

Passacaglia with their fateful, inevitable return of the ostinato bass had for me has always been something fascinating.
Passacaglia avec leur fatidique, retour inévitable de la basse obstinée avait pour moi a toujours été quelque chose de fascinant.

It means being ready for the inevitable returns too.
Autant donc se préparer à ce retour inévitable.

Men's theological, analytical minds have distorted God's revelation, and I would like to do something to produce a wiser attitude to the reality of this inevitable return.
L'esprit analytique et théologique des hommes a déformé la révélation de Dieu; je souhaiterais faire quelque chose pour provoquer une attitude plus sage face à la réalité de ce retour inévitable.

But then there's the inevitable return trip to reality.
Puis, vient l'inévitable retour à la réalité.

SO, I decided to be prepared before the its inevitable return.
Depuis, nous nous préparons à leur retour inévitable.

Our task is to ensure that the inevitable return to reality is not imposed upon us by Islam.
Que ce ne soit pas l'islam qui nous impose l'inévitable retour au réel.

It is an absolute gem and I hope it stays that way for my inevitable return.
C'est un joyau absolu et j'espère qu'il reste ainsi pour mon retour inévitable.

If diet to"go out" too fast, the inevitable return of the weight to the previous level.
Si vous quittez le régime trop rapidement, le retour au poids précédent est inévitable.

However, there were always forces present which prevented the inevitable return.
Cependant, il y avait toujours des forces présentes qui ont empêché ce retour inévitable.

Only under the dictatorship of the world proletariat, the inevitable return of war and fascism will be prevented forever.
Seulement sous la dictature du prolétariat mondial, le retour inévitable de la guerre et le fascisme sera empêché pour toujours.

With the proper planning, that should give you plenty of time to prepare for their inevitable return.
Si vous planifiez bien, ça vous laisse largement le temps de vous préparer pour leur retour… inévitable.

The succession of cadences gives an impression of inevitable return to the key-note of the piece.
La succession des cadences donne une impression de retour inévitable à la tonique de la pièce.

In conclusion, the most effective way to support victims of crime is to propose and promote legislation that prevents victimization in the first place, that seeks to achieve rehabilitation so as to prevent recidivism upon the inevitable return of offenders back into society.
En conclusion, le meilleur moyen de soutenir les victimes de crimes est de proposer des lois qui empêchent les gens de devenir des victimes et qui favorisent la réadaptation pour prévenir la récidive après le retour inévitable des délinquants dans la collectivité.

If you refuse to accept Christ before his inevitable return, He will also deny!
Si vous refusez d'accepter le Christ avant son retour inévitable, Il vous refusera aussi!

We identify in the modern comic heroes what we designate by a"syndrome of Don Quixote", that make them victims of a mimetic appropriation of illusory models, and plunge them in a series of misadventures before a painful and inevitable return to lucidity.
Dans ce sens, nous identifions chez les héros comiques modernes ce que nous désignons par« syndrome de Don Quichotte», qui les rend victimes d'une appropriation mimétique de modèles illusoires, les plongeant dans une série de mésaventures avant un retour pénible et inévitable à la lucidité.

We are committed to not only defeat world fascism, but primarily to remove its inevitable return by means of the socialist world revolution!
Nous sommes déterminés à vaincre non seulement le fascisme de monde, mais principalement pour enlever le retour inévitable au moyen de la révolution socialiste mondiale!

Life then goes on, the story naturally looping back- bringing back(without change) the first two pages of this book, a short moment of respite and worry before the inevitable return of the storm of passions.
Et la vie de reprendre son cours, l'histoire bouclant naturellement- on retrouve alors les deux pages qui ouvrent ce livre(reprises à l'identique), bref moment de calme et d'inquiétude en prélude au retour inévitable de l'orage des passions.

We must be prepared for their inevitable return.
Il faut être prêt à ce retour inévitable sur soi-même.

I don't really recall whether the pieces from back then had 41-mm cases, which today corresponds to an inevitable return to normal sizes?
Aurait-elle eue à l'époque ce diamètre de 41 mm qui correspond aujourd'hui à l'inéluctable retour à la normalité des tailles?

The point of departure of this slightly theatrical presentation is the inevitable return of the madness in 2018.
Le point de départ de cette présentation légèrement théâtrale, c'est le retour inéluctable de la folie en l'an 2018.

The debut takes place in Serie B on September 15 1935, but will of a championship always lived in the bottom of the ranking followed by an inevitable return to series C after beautiful as useless 4-0 victory against Atalanta.
Le premier a lieu en Serie B sur le 15 Septembre 1935, mais d'un championnat toujours vécu dans le bas du classement suivi d'un retour inévitable à la série C, après comme inutile belle victoire 4-0 contre l'Atalanta.

The Report also described inflation as acting"like a drug whose dose must be continually increased to get the same effect: if the authorities permitted the economy to become addicted, the inevitable return to reality would bring about very painful withdrawal adjustments.
Dans le Rapport, l'inflation est en outre décrite« comme une drogue dont il faut accroître sans cesse la dose pour obtenir le même effet: si les autorités laissaient l'économie s'y adonner, tôt ou tard un retour inévitable à la réalité obligerait à subir des replis très douloureux.

Return is inevitable.
Car le retour est inévitable.

Comment utiliser "inevitable return" dans une phrase

for the inevitable return of the storm clouds.

With winter comes the inevitable return of sore throats.

The inevitable return to the daily grind after vacation.

But the inevitable return to the empty house awaits.

His inevitable return is sparked by his father’s terminal illness.

I do dread the inevitable return of the Harvey/Sabrina romance.

And joy and delight in the inevitable return of Spring.

Worst of all is the inevitable return to female dress.

Plenty of time before the inevitable return to work/school/January blues!

However the news then broke of McGoldrick’s inevitable return to forest.