Que Veut Dire INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY OF THE DEPARTMENT en Français - Traduction En Français

• informatique et des communications du département
• technologies de l'information et des communications du département

Exemples d'utilisation de Information and communications technology of the department en Anglais et leurs traductions en Français

To more effectively promote accountability, the electronic fuel management system has been modified in consultation with the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management.
Pour assurer la responsabilisation de manière plus effective, le système de gestion électronique du carburant a été modifié en consultation avec le Bureau des technologies de l'information et des communications du Département de la gestion.

The Office of Information and Communications Technology of the Department of Management and the Information and the Communications Technology Division of the Department of Field Support are also working collaboratively to install, test and manage the complex array of infrastructure required by Umoja in Valencia and Brindisi.
Le Bureau de l'informatique et des communications du Département de la gestion et la Division de l'information et la Division de l'informatique et des communications du Département de l'appui aux missions collaborent à la mise en place, à l'évaluation et à la gestion de l'ensemble complexe d'infrastructures nécessaires au fonctionnement d'Umoja à Valence et Brindisi.

The Advisory Committee requested additional information on the interaction of the Umoja team with the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management and other offices/departments.
Le Comité consultatif a demandé un complément d'informations sur les rapports de l'équipe chargée du projet Umoja avec le Bureau de l'informatique et des communications du Département de la gestion et d'autres bureaux et départements.

In this connection, the Committee was informed that the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management and the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support were becoming increasingly integrated as a result of the operations of the enterprise data centres as well as of the implementation of Umoja and ancillary enterprise systems, which would eliminate a high number of field-based administrative systems.
À ce sujet, le Comité consultatif a été informé que le Bureau de l'informatique et des communications du Département de la gestion et la Division de l'informatique et des communications du Département de l'appui aux missions étaient de plus de plus intégrés du fait de la mise en place des pôles informatiques et de la mise en œuvre d'Umoja et des systèmes auxiliaires, qui doit avoir pour effet d'éliminer un grand nombre de systèmes administratifs spécifiques aux bureaux extérieurs.

This risk was highlighted by the Office of Internal Oversight Services in its management audit of the information and communications technology of the Department of Peacekeeping Operations conducted in the fall of 2005.
Le Bureau des services de contrôle interne a mis l'accent sur ce risque dans l'audit de la gestion des technologies de l'information et des communications du Département des opérations de maintien de la paix auquel il a procédé à l'automne 2005.

In addition, the audit should cover the respective roles and responsibilities of the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support and the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management.
L'audit devrait en outre porter sur les fonctions et attributions respectives de la Division de l'informatique et des communications du Département de l'appui aux missions et du Bureau de l'informatique et des communications du Département de la gestion.

Responsibility for the satellite Earth station and associated activities and resources is proposed to be transferred to the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management from the Information and Communications Technology Division of DFS to leverage existing network technology for better integration and is expected to achieve efficiency gains in the amount of $560,632 per year.
Il est proposé de transférer la responsabilité pour la station terrestre de transmission par satellite et les activités et ressources connexes de la Division de l'informatique et des communications du DAM au Bureau de l'informatique et des communications du Département de la gestion, afin de mettre à profit les outils réseau existants pour assurer une meilleure intégration, dont on attend qu'elle produise des gains d'efficacité de 560 632 dollars par an.

It is proposed that the responsibility and remaining operations of the satellite earth station at Headquarters, after the streamlining of services and relocation of links to UNLB, be transferred to the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management.
Il est proposé de transférer la responsabilité de la station terrestre de transmission par satellite du Siège et les activités qui subsisteront après la rationalisation des services et la réaffectation des liaisons avec la Base de soutien logistique au Bureau de l'informatique et des communications du Département de la gestion.

It is, however, also indicated that a new and different electronic fuel management system, developed at Headquarters by the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management, was deployed in UNOCI and UNIFIL in late 2013, with planned roll-out in MONUSCO and MINUSMA to follow.
Toutefois, il est également précisé qu'un nouveau système de gestion électronique distinct, mis au point au Siège par le Bureau des technologies de l'information et des communications du Département de la gestion, a été mis en service à l'ONUCI et à la FINUL à la fin de 2013, et devrait l'être ensuite à la MONUSCO et à la MINUSMA.

The variance is attributable to the increase in Headquarters users of mobile office and the additional test equipment required to compensate for the loss of equipment owing to the transfer of the satellite earth station to the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management.
La variation s'explique par l'augmentation du nombre d'utilisateurs de bureau mobile, au Siège, et par le matériel d'essai supplémentaire nécessaire pour combler le vide laissé par le matériel supprimé du fait du transfert de la station terrestre de transmission par satellite au Bureau de l'informatique et des communications Département de la gestion.

It is proposed that the responsibility of the satellite Earth station and associated activities and resources be transferred to the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management from the Information and Communications Technology Division of DFS to leverage existing network technology for better integration, with expected efficiency gains of approximately $560,000 per year.
Il est proposé de transférer la responsabilité pour les stations terrestres de transmission par satellite et les activités et ressources connexes de la Division de l'informatique et des communications du DAM au Bureau de l'informatique et des communications du Département de la gestion, afin de mettre à profit les outils réseau existants pour assurer une meilleure intégration, dont on attend qu'elle produise des gains d'efficacité d'environ 560 000 dollars par an.

With the proposed reprofiling of the secondary active telecommunications facility in Valencia as an enterprise data centre/support base, the Division, in consultation with the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management, proposes to streamline the satellite earth station operations at Headquarters.
Compte tenu du projet de redéfinition du rôle du dispositif secondaire de télécommunications de Valence, qui deviendrait un centre informatique et une base d'appui à l'échelle de l'Organisation, la Division, ayant consulté le Bureau de l'informatique et des communications du Département de la gestion, propose de rationnaliser les activités consacrées au fonctionnement de la station terrestre de transmission par satellite du Siège.

The two redeployed posts(General Service(Other level)) from the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support to the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management would be responsible for managing and monitoring the devices(routers and switches) directing the traffic.
Les titulaires des deux postes[agents des services généraux(Autres classes)] transférés de la Division de l'informatique et des communications du Département de l'appui aux missions au Bureau de l'informatique et des communications du Département de la gestion seraient chargés d'assurer la gestion et le suivi des dispositifs(routeurs et commutateurs) d'organisation des échanges.

It was informed that the Umoja team collaborated with the Office of Information and Communications Technology and the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support regarding infrastructure, hosting services and legacy systems maintained by those offices.
Il a été informé que l'équipe collaborait avec le Bureau de l'informatique et des communications et avec la Division de l'informatique et des communications du Département de l'appui aux missions pour ce qui est des infrastructures, des services d'hébergement et des systèmes de générations antérieures dans ces bureaux.

In order to jointly manage the enterprise data centres, the Office of Information and Communications Technology and the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support have developed governance procedures and agreed respective roles and responsibilities.
Dans le cadre de la gestion commune des pôles informatiques, le Bureau de l'informatique et des communications et la Division de l'informatique et des communications du Département de l'appui aux missions ont mis au point des procédures de gouvernance et se sont réparti les fonctions et responsabilités.

Umoja's success requires collaboration with the Office of Information and Communications Technology, the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support and all other information and communications technology resources across the Organization.
La réussite du projet Umoja dépend de la collaboration avec le Bureau des technologies de l'information et des communications, la Division des technologies de l'information et des communications du Département de l'appui aux missions et d'autres ressources de l'Organisation concernant les technologies de l'information et de la communication.

Office of Information and Communications Technology and initiatives of the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support.
Bureau des technologies de l'information et des communications et activités de la Division des technologies de l'information et des communications du Département de l'appui aux missions.

The website was created in collaboration with the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support.
Ce site a été créé en collaboration avec la Division des technologies de l'information et des communications du Département de l'appui aux missions.

Geospatial application development through a tighter integration with the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support.
Mise au point d'applications géospatiales grâce à une intégration plus harmonieuse avec la Division des technologies de l'information et des communications du Département de l'appui aux missions;

Create the Office of Information and Communications Technology by integrating the Information Technology Services Division of the Department of Management and the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support at United Nations Headquarters.
Créer le Bureau en fusionnant, au Siège de l'Organisation, la Division de l'informatique du Département de la gestion et la Division des technologies de l'information et des communications du Département de l'appui aux missions.