Que Veut Dire INFORMATION IS A RIGHT en Français - Traduction En Français

• information est un droit

Exemples d'utilisation de Information is a right en Anglais et leurs traductions en Français

Information is a right.
L'information est un droit.

(i) Access to information is a right;
L'accès à l'information est un droit;

First, it has to have a clear statement that information is a right.
Premièrement, le projet de loi doit préciser clairement que l'accès à l'information est un droit.

Getting information is a right.
Être informé est un droit.

Information is a right, surveillance is a trade, and discretion an art.
L'information est un droit, la surveillance un métier et la discrétion un art.

Access to public information is a right.
L'accès aux informations publiques est d'un droit.

Access to information is a right, not a privilege, of the Members of the United Nations.
L'accès à l'information est un droit des Membres de l'ONU et non un privilège.

Article 6 asserts that access to information is a right guaranteed by the State.
L'article 6 stipule que le droit de consulter l'information est garanti par l'État.

Access to information is a right that the 2011 amendments to Morocco's Constitution now recognise.
L'accès à l'information est un droit désormais reconnu par la Constitution, depuis les réformes de 2011.

The privacy of individual genetic information is a right which must be inalienable.
La confidentialité des données génétiques personnelle est donc un droit qui devrait être inaliénable.

Access to information is a right and the integration of the disabled is a responsibility.
L'accès à l'information est un droit et l'insertion des personnes en situation de handicap un devoir de responsabilité.

Her proposal is based on the premise that access to information is a right that should be free and not considered a commodity.
Ses propositions se basent sur le précepte que l'accès à l'information est un droit qui doit être gratuit et non considéré comme une marchandise.

Access to information is a right enshrined in article 19(2) of the International Covenant on Civil and Political Rights..
L'accès à l'information est un droit consacré par l'alinéa 2 de l'article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Although the term"biological family" is not spelt out in this report, access to such information is a right guaranteed by law to every individual in Libyan Arab society.
L'expression n'est pas utilisée dans le présent rapport, mais l'accès à pareille information est un droit garanti par la loi à toute personne dans la société arabe libyenne.

Access to information is a right that is not always upheld.
L'accès à l'information est un droit qui n'est pas toujours protégé.

Although the term"biological family" is not spelt out in this report, access to such information is a right guaranteed by law to every individual in Libyan Arab society.
L'expression <<famille biologique>> n'est pas utilisée dans le présent rapport, mais l'accès à pareille information est un droit garanti par la loi à toute personne dans la société arabe libyenne.

Access to information is a rights issue and, in democracies, has always been so.
L'accès à l'information est une question de droit et l'a toujours été dans les démocraties.

The reuse of public information is a right, but not a duty.
La réutilisation des informations publiques est un droit mais ce n'est pas un dû.

Access to information is a right enshrined in the Constitution under section 37 where it stipulates that every person shall have the right of access to all information held by the State or any of its organs at any level of government in so far as such information is required for the exercise of his rights..
L'accès à l'information est un droit consacré par l'article 37 de la Constitution, qui énonce que toute personne a le droit d'accéder à toutes les informations détenues par l'État ou par l'un quelconque de ses organes à tous les niveaux de gouvernement dès lors que ces informations sont nécessaires à l'exercice de ses droits.

Some analysts consider that access to information is a right implicitly recognized by the international community.
Pour certains observateurs, l'accès à l'information est un droit reconnu implicitement par la communauté internationale.