All the information needed to understand a given model should be stored in the model.
Toutes les informations nécessaires pour comprendre un modèle donné doivent être stockées dans le modèle.
The introduction must be brief(300-500 words)and provide all the information needed to understand the article.
L'introduction doit être courte(300-500 mots),fournissant les informations nécessaires pour comprendre l'article.
Sometimes, not all the information needed to understand what has gone wrong will appear on the screen.
Parfois, toutes les informations nécessaires pour comprendre ce qui ne fonctionne pas correctement apparaîtront à l'écran.
Whether by form or over the phone, the Outeractive team gathers the information needed to understand your project.
Qu'il s'agisse d'un formulaire internet ou d'un contact téléphonique, l'équipe d'Outeractive recueille les informations nécessaires à la bonne compréhension de votre projet.
It ensures that the information needed to understand and adapt program activities is available and streamlines record keeping for staff.
Il permet de veiller à la disponibilité de l'information requise pour comprendre et adapter les activités du programme, et il simplifie la tenue de dossiers pour le personnel.
Information management, which allows for ready access toinformation needed to understand and manage environmental effects;
Gestion de l'information: Permet d'accéder facilement à l'information requise pour comprendre et gérer les effets sur l'environnement.
Gather information needed to understand the woman's priority needs and how the available services can support her to address those needs..
Collecter l'information nécessaire pour comprendre les besoins prioritaires de la femme et comment les services disponibles peuvent l'aider à y répondre.
This is because it provides access to the information needed to understand the condition of a patient's mouth.
En effet, elle donne accès aux informations nécessaires à la compréhension de l'état de la bouche d'un patient.
Methodologies used and assumptions made in quantifying emissions[and emissions] reductions or removals[or avoided emissions][,and other information needed to understand implementation];
Méthodes employées et hypothèses retenues pour calculer[les émissions et] les réductions ou les absorptions des émissions[ou les émissions évitées][,et autres informations nécessaires pour comprendre la mise en œuvre];
The business plan is a document that contains all the information needed to understand the focus of a new business and the financing needed to implement the project.
Le plan d'affaires est un document qui contient toutes les informations nécessaires pour comprendre l'orientation d'une nouvelle entreprise et le financement pour mener à bien le projet.
Informative Level: Before contemplating the participation of citizens in public life,an administration must be able to give them all the information needed to understand the public activities involved.
Niveau informatif: avant d'envisager la participation du citoyen à la vie politique publique,une administration doit pouvoir lui communiquer l'intégralité des informations nécessaires à la compréhension des actions publiques engagées.
This is a first step to collect and disseminate information needed to understand how the coastline functions and the consequences of daily activities on natural balance.
Il s'agit dans un premier temps de rassembler et de diffuser les informations nécessaires pour comprendre le fonctionnement du littoral et les conséquences des activités quotidiennes sur les équilibres naturels.
Overall, we found that Indigenous and Northern Affairs Canada's public reports were incomplete anddid not contain the information needed to understand the actual results of the specific claims process.
Dans l'ensemble, nous avons constaté que les rapports publics d'Affaires autochtones et du Nord Canada étaient incomplets etqu'ils ne présentaient pas l'information nécessaire pour comprendre les résultats réels du processus des revendications particulières.
During the classes we give you the information needed to understand the culture, history, philosophy and rules of surfing, so our students can go surfing any beach respecting other surfers.
Pendant les cours, nous vous donnons les informations nécessaires pour comprendre la culture, l'histoire, la philosophie et les règles de surf, de sorte que nos élèves puissent aller surfer sur n'importe quelle plage en respectant les autres surfeurs.
With respect to public reporting, we found that the Department's public reports were incomplete anddid not contain the information needed to understand the actual results of the specific claims process.
Pour ce qui est de la publication de rapports, nous avons constaté que les rapports publics du Ministère étaient incomplets etqu'ils ne présentaient pas l'information nécessaire pour comprendre les résultats réels du processus des revendications particulières.
When an applicant has difficulty gaining access to the information needed to understand procedures or reasons for limiting access to their records, he or she may think a regulatory body is trying to hide unfair practices.
Un auteur d'une demande qui éprouve des difficultés à obtenir les renseignements nécessaires pour comprendre les procédures visant à limiter l'accès à ses documents, ou les motifs connexes, peut penser que l'organisme de réglementation cherche à dissimuler l'existence de pratiques inéquitables.
Written and edited by family physicians from across Canada andbased on international family practice literature, the program includes information needed to understand new research results and innovations in therapy.
Écrit et révisé par des médecins de famille de partout au pays,le programme se fonde sur des publications internationales en médecine familiale et fournit les renseignements nécessaires pour comprendre les résultats des nouvelles recherches et des innovations thérapeutiques.
If this requirement is retained,the user then has all the information needed to understand the full nature and extent of the financial affairs and resources that a reporting entity controls.
Si cette norme est conservée,l'utilisateur disposera de toutes les informations nécessaires pour comprendre la nature et l'étendue des affaires financières et des ressources contrôlées par l'entité publiante.
These activities are focused on enhancing competitiveness by equipping decision-makers in regions andnatural resource industries with tools and information needed to understand and adapt to the effects of a changing climate.
Ces activités sont axées sur le renforcement de la compétitivité en dotant les décideurs dans les régions etles industries des ressources naturelles des outils et des informations nécessaires pour comprendre les effets du changement climatique et s'y adapter.
This guide was created to be a reference-- to bring together information needed to understand data summaries(such as tables) and to provide a basis of information for those planning to perform analyses.
Le présent guide a été rédigé à titre de référence seulement, dans le but de regrouper lesinformations nécessaires à la compréhension des résumés de données(tels que des tableaux) et de fournir une source de renseignements aux personnes qui souhaitent procéder à des analyses.
On the other hand, patients are much more informed and wish to participate actively in the health care processes,to be informed in real time and to have the information needed to understand their treatment.
En contrepartie, les patients sont de plus en plus informés et émettent le souhait de participer activement aux processus de soin,d'être informés en temps réel et de disposer des informations nécessaires à la bonne compréhension de leur traitement.
In this capacity,Mr. Deparice-Okumba has access to all the information needed to understand the situation we are in and the seditious program waged by CSID in the U.S.
À ce titre,M. Deparice-Okumba a accès à toute l'information nécessaire pour comprendre la situation dans laquelle nous nous trouvons et le programme séditieux mené par le CSID aux États-Unis, en Tunisie et au Canada.
The exhibition is based on documents from Monaco Media Library's Regional Collection and the specialist library at Monaco Exotic Garden. Images take pride of place,of course, while the information needed to understand the subject is summarised in short texts.
Constituée à partir des documents du Fonds Régional de la Médiathèque de Monaco et de la bibliothèque spécialisée du Jardin Exotique de Monaco, l'exposition fera bien entendu la part belle àl'image tout en synthétisant, par de courts textes, lesinformations nécessaires à la compréhension du sujet.
In this capacity,Mr. Deparice-Okumba has access to all the information needed to understand the situation we are in and the seditious program waged by CSID in the U.S.
À ce titre,M. Deparice- Okumba a accès à toute l'information nécessaire pour comprendre la situation dans laquelle nous nous trouvons et le programme séditieux mené par le CSID aux États- Unis, en Tunisie et au Canada.
Agree with most statements regarding the pension plan, including trusting the information they receive about it, knowing where to go for more information, being able to easily find the information they need,getting the information needed to understand the plan, and understanding the information they get about the plan.
Être d'accord avec la plupart des affirmations concernant le régime de pension, entre autres pour ce qui est de faire confiance à l'information reçue à ce sujet, de savoir où trouver plus d'information, de pouvoir trouver facilement l'information nécessaire,d'obtenir l'information nécessaire pour comprendre le régime et de comprendre l'information obtenue sur le régime.
The comprehensive strategy against these gangs includes the following eight elements: developing profiles of the gangs;consolidation and analysis of information needed to understand their dynamics; prosecution; combating corruption; strategy coordination with the national policy of territorial consolidation; design of a comprehensive and unified strategy to tackle gang financing; prevention of recidivism; and a proactive communication strategy.
La stratégie globale de lutte contre les bandes criminelles vise huit domaines d'action: identification des bandes;collecte et analyse des informations nécessaires pour comprendre leur dynamique; exercice de l'action publique; lutte contre la corruption; coordination avec la politique nationale de réappropriation du territoire; élaboration d'une stratégie globale et unifiée pour lutter contre le financement des bandes criminelles; prévention de la récidive et conception d'une stratégie proactive de communication.
Finally, we found that the Department's public reports did not contain the information needed to understand the actual results of the specific claims process.
Enfin, nous avons constaté que les rapports publics du Ministère ne présentaient pas l'information nécessaire pour comprendre les résultats réels du processus des revendications particulières.
In the early 1990s, Statistics Canada launched a series of longitudinal surveys to gather the information needed to understand and manage the challenges Canadian society faced as it moved into a new millennium.
Statistique Canada a entrepris dans les années 1990 un programme d'enquêtes longitudinales dans le but de recueillir des renseignements indispensables pour comprendre et adresser les défis majeurs auxquels la société canadienne est confrontée au seuil du nouveau millénaire.
Résultats: 37,
Temps: 0.0606
Comment utiliser "information needed to understand" dans une phrase en Anglais
More information needed to understand what happened.
Give readers the most-basic information needed to understand the subject.
Background information needed to understand the importance of the problem.
Video gives all basic information needed to understand warm fronts.
They provide simple, no non-sense information needed to understand Forex.
The groups examined scientific information needed to understand climate change.
Information: What is the information needed to understand the problem?
Make sure no information needed to understand your topic is missing.
Metadata contain information needed to understand and effectively use the data.
They also provide the information needed to understand their financial situation.
Comment utiliser "informations nécessaires pour comprendre" dans une phrase en Français
allons voir les informations nécessaires pour comprendre
Un moyen d’obtenir des informations nécessaires pour comprendre l’univers du jeu.
Toutes les informations nécessaires pour comprendre la situation d'A.
L’opérateur dispose ainsi de l’ensemble des informations nécessaires pour comprendre son environnement.
Mais le film donne toutes les informations nécessaires pour comprendre l'intrigue, L'Empereur.
Voilà les informations nécessaires pour comprendre le système détection d’incendie.
Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires pour comprendre le jeu.
En principe, un incipit apporte les informations nécessaires pour comprendre l'histoire.
Elles donnent les informations nécessaires pour comprendre les capacités du produit.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文