Professional networks andinformation sharing and exchange.
Réseaux professionnels, partage et échange d ' informations.
To promote information sharing and exchange between counsel/policy officers.
Afin de promouvoir le partage et l'échange des données entre avocats et responsables des politiques.
Web Portal offering interactive multimedia tools for information sharing and exchange, and..
Portail Web proposant des outils multimédias interactifs pour le partage et l'échange d'informations, et.
Convenient information sharing and exchange.
Partage et échange facilité des informations.
Capabilities and their context scenarios for cybersecurity information sharing and exchange.
Capacités et scénarios de contexte associés pour le partage et l'échange d'informations sur la cybersécurité.
Review of draft guidelines on information sharing and exchange; education and public awareness.
Examen du projet de directives opérationelles relatives au partage et à l'échange d'information, à l'éducation et à la sensibilisation du public.
The initiative builds on the concept of best practices andinformation sharing and exchange.
Cette initiative s'appuie sur le concept des meilleures pratiques etdu partage et de l'échange d'information.
To serve as a forum for information sharing and exchange as well as critical debate, among those working in health economics and related fields in Africa.
Servir de forum pour le partage et l'échange d'informationset des débats contradictoires entre ceux qui travaillent dans l'économie de la santé et les disciplines annexes en Afrique.
Multi-board workshops anddiscussion forums will continue to be used to optimize information sharing and exchange among boards.
Elle s'appuiera encore sur lesateliers multi- conseils et les forums de discussion pour optimiser le partage et l'échange d'information entre les conseils.
The CRIC has strengthened information sharing and exchange of experiences among the affected country Partiesand promoted better understanding among different regions.
Le Comité a renforcé l'échange d'informations et de données d'expérience entre les pays parties touchéset encouragé une meilleure compréhension entre les différentes régions.
The secretariat aims to carry on its work plan through a pilot project in two orthree preselected countries based on information sharing and exchange.
Le secrétariat entend mener son plan d'action au moyen d'un projet pilote dans deux outrois pays présélectionnés en s'appuyant sur le partage et l'échange d'informations.
Activities for cross-border cooperation andinformation sharing and exchange in the region will be piloted.
Les activités de coopération transfrontalière et d'échange de renseignements dans la région feront l'objet d'un projet pilote.
In this respect expert discussion constitute an integral part for the preparation of technical documents andprovides a forum for information sharing and exchange on topical issues.
À cet égard, les débats d'experts font partie intégrante du processus d'élaboration de documents techniques etdonnent l'occasion de partager des informations et d'échangerdes vues sur les questions d'actualité.
We welcome the establishment of the BRICS Information Sharing and Exchange Platform, which seeks to facilitate tradeand investment cooperation.
Nous nous félicitons de la création de la Plateforme d'échange et de partage de l'information du groupe BRICS, qui vise à faciliter la coopération en matière de commerce et d'investissement.
An LRM Network will be confirmed in the Department that will provide an institutional mechanism for ongoing information sharing and exchange of best practices with respect to LRM.
On doit confirmer au Ministère un réseau de GRJ qui fournira un mécanisme institutionnel permettant de partager en permanence des renseignements et d'échangerdes pratiques exemplaires en matière de GRJ.
Some governments considered that RCPs could develop virtual platforms for information sharing and exchange, and that the GFMD could contribute to this by creating a platform for information exchange(‘observatory') on regional fora dealing with migration and development.
Certains gouvernements ont estimé que les PCR pourraient développer des plateformes virtuelles pour partager et échanger des informationset que le FMMD pourrait participer au processus en créant une plateforme pour l'échange d'informations("observatoire") sur les forums régionaux consacrée à la migration et au développement.
The online database andcultural portal resulting from the project will contribute to centralizing and improving public information sharing and exchange, providing information on.
La base de données etle portail culturel en ligne établis dans le cadre du projet contribueront à la centralisation et à l'amélioration du partage et de l'échange en matière d'informationdu public, en présentant des informations sur.
Regular information sharing and exchange, through the Internet and other such technologies, will facilitate better coordination and collaboration among key actors and all development partners at the country level and will also help to engender a sense of co-ownership.
Le partage et l'échange périodique d'informations au moyen de l'Internet et d'autres technologies comparables faciliteront une meilleure coordination et collaboration entre les acteurs essentiels et tous les partenaires pour le développement au niveau des pays et aideront aussi à faire naître un sentiment de propriété commune.
Nor were individual projects adequately resourced to ensure that opportunities for information sharing and exchange were embedded in their projects.
Aucun projet individuel n'était doté de ressources suffisantes pour garantir que les possibilités d'échange et de partage de l'information seraient intégrées à leurs projets.
Its main task is to facilitate information sharing and exchange of practical experience of public-private partnerships among UNECE Member Statesand to contribute to the preparation, implementation and evaluation of a capacity-building programme for public and private sectors officials from catching-up economies on this topic.
Sa principale tâche consiste à faciliter le partage d'informations et l'échange de données d'expérience sur les partenariats publicprivé parmi les États membres de la CEEet à contribuer à l'élaboration, à la mise en œuvre et à l'évaluation d'un programme de renforcement des capacités sur ce sujet à l'intention de responsables des secteurs tant public que privé de pays en phase de rattrapage.
Contributing to the preparation and application of international agreements orprojects regarding health information sharing and exchange systems, at the request of the relevant ministers.
La participation à la préparation et à l'application des accords ouprojets internationaux dans le domaine des systèmes de partage et d'échange de l'informationde santé, à la demande du ministre ou des ministres compétents.
To facilitate the information sharing and exchange of experiences amongst Parties, the note contains selected examples of policies, strategies and measures emanating from different sectors in countries throughout the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) region which have a positive impact on the abatement of air pollution and could be considered as good practice.
Pour faciliter le partage d'informations et l'échange de données d'expérience entre les Parties, cette note contient quelques exemples de politiques, stratégies et mesures qui concernent différents secteurs des pays de l'ensemble de la région de la Commission économique pour l'Europe(CEE) et qui, ayant une incidence positive sur la réduction de la pollution atmosphérique, pourraient être considérées comme des bonnes pratiques.
STONEGHOST or"Stone Ghost",is a codename for a network operated by the United States' Defense Intelligence Agency(DIA) for information sharing and exchange between the United States, the United Kingdom, Canada and Australia.
STONEGHOST ou"Stone Ghost"(le fantôme de pierre) est un nom decode donné à un réseau piloté par les États-Unis: Defense Intelligence Agency(DIA) pour le partage et l'échange d'informations entre les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie.
Coordination and cooperation: cross-sector and multi-agency cooperation, national criminal justice coordination and cooperation,international criminal justice coordination and cooperation, and international information sharing and exchange.
La coordination et la coopération: coopération intersectorielle et pluri institutionnelle, coordination et coopération en matière de justice pénale nationale, coordination etcoopération en matière de justice pénale internationale, etpartage et échange international d'informations.
Beginning in 2003, BWC States Parties have conducted an innovative program of information sharing and exchange on topics relevant to the Convention, which has come to be known as the"intersessional process.
À compter de 2003, les États parties à la Convention sur les armes biologiques ont mis en œuvre un programme nouveau de mise en commun et d'échange d'informations sur des questions ayant trait à la Convention, qu'il est aujourd'hui convenu d'appeler le <<processus intersessions.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文