Exemples d'utilisation de
Infrastructure owners and operators
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Critical infrastructure owners and operators.
Propriétaires et exploitants d'infrastructures essentielles.
Other key considerations for critical infrastructure owners and operators.
Autres facteurs clés pour les propriétaires et exploitants d'infrastructures essentielles.
Critical infrastructure owners and operators.
Lespropriétaires et les exploitants d'infrastructures critiques.
Establishing ties with private sector critical infrastructure owners and operators i.e.
Établir des liens avec les propriétaires et exploitants d'infrastructures essentielles du secteur privé.
Critical infrastructure owners and operators may report.
Propriétaires et les exploitants d'infrastructures critiques, puissent.
The evaluation also found that the Strategy contributed towards fostering partnerships with critical infrastructure owners and operators as well as other private sector stakeholders.
Toujours d'après l'évaluation, la Stratégie a aussi contribué à favoriser l'établissement de partenariats avec lespropriétaires et les exploitants d'infrastructures essentielles, ainsi qu'avec d'autres intervenants du secteur privé.
Critical infrastructure owners and operators use a variety of risk management processes.
Lespropriétaires et les exploitants des infrastructures essentielles utilisent une variété de processus de gestion des risques.
Builders, installers, andinfrastructure owners and operators.
Des constructeurs, installateurs, propriétaires et exploitants d'infrastructures.
Critical Infrastructure Owners and Operators, and Other Public and Private Sector Organizations.
Propriétaires et exploitants d'infrastructures essentielles et autres organismes des secteurs public et privé.
Progress in Securing Systems of Importance to Canada Evaluation Finding:The Strategy has helped forge partnerships with critical infrastructure owners and operatorsand other private sector stakeholders.
Constatation de l'évaluation:La Stratégie a contribué à nouer des partenariats avec lespropriétaires et les exploitants d'infrastructures essentielles et les autres intervenants du secteur privé.
Collaborate with critical infrastructure owners and operators within federal mandate in consultation with provinces and territories.
Collaborer avec les propriétaires et exploitants d'infrastructures essentielles conformément au mandat fédéral, avec l'accord des provinces et des territoires.
The government has also recently released the Cyber Incident Management Framework for Canada,another step in bolstering our relationship with critical infrastructure owners and operators.
Le gouvernement a récemment publié le document intitulé Cadre de gestion des incidents cybernétiques pour le Canada,une autre mesure visant à renforcer nos relations avec les propriétaires et exploitants des infrastructures essentielles.
It is important to note that critical infrastructure owners and operators bear the primary responsibility for protecting their assets and systems.
Il importe de noter que lespropriétaires et les exploitants des infrastructures essentielles sont les principaux responsables de la protection de leurs biens et systèmes.
Coordinate activities with their stakeholders, including municipalities or local governments where it applies,associations and critical infrastructure owners and operators.
Coordonner des activités avec les intervenants, ce qui comprend les administrations municipales, lorsqu'il y a lieu,et avec des associations et despropriétaires et des exploitants d'infrastructures essentielles.
Accordingly, critical infrastructure owners and operators were particularly unclear about the roles and responsibilities of these two organizations.
Par conséquent, lespropriétaires et les exploitants d'infrastructures essentielles étaient particulièrement confus à propos des rôles et des responsabilités de ces deux organismes.
Along with the National Strategy, the first Action Plan for Critical Infrastructure(2010-2013) defined areas of collaborative work for the federal government, provincial/territorial governments,and critical infrastructure owners and operators.
En plus de la Stratégie nationale, le premier Plan d'action sur les infrastructures essentielles(2010- 2013) ciblait des domaines de collaboration pour les gouvernements fédéral,provinciaux et territoriaux, ainsi que les propriétaires et exploitants d'infrastructures essentielles.
Encourage infrastructure owners and operators to maintain relevant data as part of good engineeringand asset management practices, recognizing that.
D'encourager les propriétaires et exploitants d'infrastructures à conserver des données pertinentes dans le cadre de bonnes pratiques d'ingénierieet de gestion des actifs en reconnaissant que.
It will also coordinate security briefings for critical infrastructure owners and operators to increase situational awareness of threats and risks.
Il coordonnera également les séances d'information sur la sécurité pour lespropriétaires et les exploitants d'infrastructures essentielles afin d'accroître leur connaissance de la situation en ce qui concerne les menaces et les risques.
Critical infrastructure owners and operators, as with all public and private sector organizations, are responsible for protecting their own computer systems.
Les propriétaires et exploitants d'infrastructures essentielles, de même que les organismes des secteurs publicet privé, sont responsables de la protection de leurs propres systèmes informatiques.
Their guidance and support will also help ensure that future iterations of this guide will be useful in assisting infrastructure owners and operators in assessing the greenhouse gas emissions and climate resilience of proposed infrastructure projects.
Ses conseils et son soutien ont également permis de s'assurer que les prochaines versions du guide seront utiles aux propriétaires et exploitants d'infrastructureset leur permettront d'évaluer les émissions de gaz à effet de serre et la résilience aux changements climatiques des projets d'infrastructures proposés.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文