Que Veut Dire INITIAL COLLISION en Français - Traduction En Français

• collision initiale
• choc initial

Exemples d'utilisation de Initial collision en Anglais et leurs traductions en Français

During Initial Collision.
Pendant la collision initiale.

A third vehicle was bumped by the initial collision.
Une autre voiture a été endommagée par la première collision.

The initial collision involved three cars.
Une première collision impliquait trois voitures.

Four cars from Train 342 sustained damage in the initial collision.
Quatre wagons du train 342 ont été endommagés lors de la collision initiale.

On the initial collision, station No. 2 wins.
Lors de la collision initiale, la station N°2 l'emporte.

The airbag deploys so suddenly that it can almost feel like your initial collision.
L'airbag se déploie si soudainement qu'il peut presque ressentir votre collision initiale.

After the initial collision, a semi-tractor collided with the car.
Après la première collision, un camion semi-remorque a percuté la voiture.

This feature prevents the car from further uncontrolled movement after an initial collision.
Cette fonctionnalité empêche la voiture de poursuivre un mouvement incontrôlé après une collision initiale.

After the initial collision, the Pontiac was redirected towards the southwest.
Après la collision initiale, l'avant de la Pontiac pointait vers le sud-ouest.

They always take the brunt of the initial collision and resist frontal attacks.
Ils font toujours les frais de la collision initiale et résistent aux attaques frontales.

The peak longitudinal deceleration was calculated to be 1.25 g which occurred at the initial collision.
D'après les calculs, la décélération longitudinale maximale a été de 1,25 g au moment de la collision initiale.

Following this initial collision, another car hit the second vehicle from behind.
Suite à cette première collision, un troisième véhicule a percuté l'un des deux autres par l'arrière.

Four cars from Train 342(the 35th and the 45th to 47th cars) sustained damage in the initial collision.
Quatre wagons du train 342(le 35e wagon et les wagons nos 45 à 47) ont été endommagés lors de la collision initiale.

During Initial Collision$ Between 1200:56.9 and 1200:57.3, the train decelerated from 68 mph to 57 mph.
Pendant la collision initiale$ Entre 12 h 0 min 56,9 s et 12 h 0 min 57,3 s, le train a ralenti de 68 mi/h à 57 mi/h.

Shortly thereafter the car comes to a hold against a section of the median barrier away from the initial collision.
Le véhicule vient ensuite s'arrêter contre une partie de la glissière centrale située à quelque distance du choc initial.

With the Báb's return to Shíráz the initial collision of irreconcilable forces may be said to have commenced.
Avec le retour du Báb à Shiráz, on peut dire que se produisit le premier choc de forces irréconciliables.

The system can reduce the severity of a subsequent impact by slowing the vehicle automatically after the initial collision.
Le système peut réduire la gravité d'un impact en freinant automatiquement le véhicule après la première collision.

The average longitudinal deceleration following the initial collision was approximately 0.67 g and lasted about 4 seconds.
La décélération longitudinale moyenne après la collision initiale a été d'environ 0,67 g, pendant environ 4 secondes.

After the initial collision, the debris undergoes further collisions in a process called a collisional cascade.
Après les collisions initiales, les débris subissent d'autres collisions dans un processus appelé cascade collisionnelle.

The peak longitudinal deceleration occurred at the initial collision, and was calculated at 1.25 g.
La décélération longitudinale maximale, d'une valeur calculée de 1,25 g, s'est produite au moment de la collision initiale.

The initial collision caused little damage to either ship, but the crew of the Mont Blanc knew they had a problem.
La collision initiale n'a pas beaucoup endommagé les deux navires, mais les membres de l'équipage du Mont Blanc savaient qu'ils avaient un problème.

Accident location on the Edson Subdivision- 3 Four cars from Train 342(the 35th and the 45th to 47th cars) sustained damage in the initial collision.
Lieu de l'accident dans la subdivision Edson- 3 Quatre wagons du train 342(le 35e wagon et les wagons nos 45 à 47) ont été endommagés lors de la collision initiale.

During an initial collision with a carbon target, 4 protons were torn off certain calcium nuclei, thereby generating sulfur-44.
Lors d'une première collision avec une cible de carbone, 4 protons ont été arrachés à certains noyaux de calcium produisant ainsi du soufre 44.

The Navy and the command of Greeneville have been criticized for making no immediate attempt to help the Japanese on Ehime Maru that survived the initial collision.
L'US Navy et le commandant de l'USS Greeneville ont été critiqués pour n'avoir fait aucune tentative pour venir en aide aux personnes présentes à bord de Ehime Maru ayant survécu à la collision initiale.

It could not be determined to what extent the initial collision with trees caused damage to the aircraft which may have affected its controllability.
Il n'a pas été possible de déterminer jusqu'à quel point les dommages causés au moment de l'impact initial avec les arbres ont pu influer sur la pilotabilité de l'aéronef.

The analysis group concluded that this is a crucial factor to handle to prevent the fatal injuries and therefore recommended that measures to ensure the visibility of the bicyclists should be implemented to prevent the initial collision.
Le groupe a conclu qu'il s'agissait d'un facteur crucial dont il fallait tenir compte afin de prévenir des blessures mortelles et a donc recommandé que des mesures assurant la visibilité des cyclistes soient prises afin d'éviter le choc initial.

Serious fires, which are infrequent, are often the result of an initial collision which probably would only have caused material damage if it had taken place on the open road.
Les incendies graves, qui sont peu fréquents, sont souvent le résultat d'une collision initiale qui n'aurait probablement provoqué que des dégâts matériels si elle s'était produite sur une route à ciel ouvert.

After the initial collision the car crosses all three driving lanes(all in the same direction as the accident occurred on a highway). The car drifts into the side barrier almost head on.
Après le choc initial, la voiture a dérapé à travers les trois voies de circulation(toutes orientées dans la même direction, l'accident s'étant produit sur une autoroute) et est allée heurter presque de plein fouet la glissière de sécurité latérale.

The original cosmic ray nucleon or its fragments that stay within the nucleus still have some energy after the initial collision, which they share with the components of the residual nucleus.
Le nucléon initial du rayonnement cosmique ou ses fragments restant dans le noyau cible, ont encore un peu d'énergie après le choc initial. Ils la partagent avec les constituants du noyau cible résiduel, au travers de nombreux chocs..

This initial collision created a vertical dent on the side of VIA 915's short hood that extended from a height corresponding to the top of the bus lower front-end framing to that of the top of the left front corner pillar.
Cette collision initiale a créé, à cet endroit sur la locomotive, une bosselure verticale qui s'étendait depuis une hauteur correspondant au sommet de l'armature avant inférieure de l'autobus jusqu'à la hauteur du sommet du montant de coin avant gauche.

Comment utiliser "initial collision" dans une phrase en Anglais

The initial collision took place approximately where Nan'ao is today.

Scarcely an atom remained intact beyond the initial collision with atmosphere.

The initial collision could be only the start of your problems.

Both vehicles involved in the initial collision had to be towed.

The circumstances leading up to the initial collision are currently unclear.

The initial collision created a chain reaction involving four additional vehicles.

This collision is less destructive than the initial collision that produced them.

Scott Mountney, an off-duty Toronto firefighter, saw the initial collision and braked.

The initial collision was caused by mistakes made by the railway signalmen.

The initial collision caused a three-vehicle crash with a Mazda and Audi.

Comment utiliser "collision initiale" dans une phrase en Français

L’histoire de cette aventure est relatée de façon plus détaillée dans le texte Collision initiale dans le blog de Gertrude.

on appelle époque l ’intervalle de temps qui s ’écoule entre la collision initiale et la fin de résolution de celle-ci

Les espoirs d'un doublé se sont ainsi évanouis et Vettel ne termine la course qu’à la 4e place à cause de la collision initiale avec Hamilton.

On estime que l'Inde, depuis sa collision initiale avec l'Asie, s'est enfoncée de 2 000 km à l'intérieur de ce continent, à une vitesse de 5 cm par an.