Que Veut Dire INITIAL DECREASE en Français - Traduction En Français

• diminution initiale
• baisse initiale
• réduction initiale

Exemples d'utilisation de Initial decrease en Anglais et leurs traductions en Français

The initial decrease in production was reversed in 1995.
Le reflux initial de la production a cessé en 1995.

The reasons for this initial decrease are not clear.
Les raisons de cette baisse initiale ne sont pas claires.

An initial decrease in appetite is a common indicator that the dog may be pregnant.
Une diminution initiale de l'appétit est un indicateur commun que la chienne peut être enceinte.

What is the medium- and long-term impact of the initial decrease in bone density?
Quels sont les impacts à moyen et à long terme de la baisse initiale de la densité osseuse?

This initial decrease Q1 in frequency f and Q2 in pressure p is such that: EQU1.
Cette première diminution Q₁ de la fréquence f et Q₂ de la pression p, est telle que EPMATHMARKEREP.

The graph above shows one possible outcome a few nights after the initial decrease in temperature.
Le graphe ci-dessous montre un des possible résultats quelques nuits après la première baisse de température.

This includes an initial decrease in exercise performance.
Cela inclut une diminution initiale de la performance physique.

Finally, still for the ongoing year, reinsurers' profitability is expected to fall considerably, following the initial decrease sustained in 2016.
Enfin, toujours pour l'exercice en cours, la rentabilité des réassureurs est attendue en net recul, après un premier déclin en 2016.

All ABR tapes produced an initial decrease of the Alpha band, while two ABR tapes.
Tous les enregistrements ABR ont produit une baisse initiale sur la bande alpha, et deux enregistrements ABR.

An initial decreased maternal body weight gain was observed, but it recovered over time in both species receiving the highest dose.
On a observé une diminution initiale du gain de poids corporel chez la mère, mais le gain de poids s'est rétabli avec le temps chez les deux espèces qui ont reçu la dose la plus élevée.

Prevalence rates have been falling in all regions except CIS countries in Asia(where, after an initial decrease in the early 1990s, progress has stalled) and in sub-Saharan Africa.
Les taux de prévalence diminuent dans toutes les régions, sauf dans les pays asiatiques de la CEI(où, après un déclin initial au début des années 1990, les progrès stagnent) et en Afrique subsaharienne.

The initial decrease in coronary flow was inhibited by indomethacin, ONO-3708, and OKY-046 individually.
La diminution initiale du débit a été inhibée par l'indométhacine ainsi que par ONO-3708 et OKY-046.

Found that the addition of alum to lake water samples(pH8.22 to 9.08) resulted in a rapid initial decrease in pH and alkalinity followed by a gradual recovery in pH over several weeks.
Ont constaté que l'ajout d'alun à des échantillons d'eau provenant de lacs(pH de 8,22 à 9,08) provoquait une baisse initiale rapide du pH puis le retour à l'alcalinité se faisait progressivement sur plusieurs semaines.

An initial decrease after 2 to 3 years seemed to be followed by rising rates thereafter.1.
Après une baisse initiale au bout de 2 à 3 ans, les taux d'enfants en surpoids semblent avoir augmenté par la suite1.

The initial, acute stage of HIV-1 infection results in flu-like symptoms that can last for 3-5 weeks and typically includes lymphadenopathy, malaise, high plasma viremia, and an initial decrease in CD4+ T cells.
La phase initiale d'infection au VIH-1(primo-infection) se traduit par des symptômes pseudo-grippaux qui peuvent durer de 3 à 5 semaines et comprend généralement une lymphadénopathie, malaise, une virémie plasmatique élevée, et une baisse initiale de cellules T CD4.

First, the initial decrease in price leads to a short-term loss of economic surplus but an increase in demand.
Tout d'abord la baisse initiale des prix entraîne une perte temporaire de bénéfices et une augmentation de la demande.

Lixisenatide treatment at≥2 μg/kg/day resulted in decreased motor activity, piloerection, decreased food and water consumption, and initial decreases body weight followed by decreased body weight gain.
Le traitement par le lixisénatide administré à raison de ≥ 2 µg/kg/jour a entraîné une diminution de l'activité motrice, une horripilation, une diminution de la consommation de nourriture et d'eau, ainsi qu'une diminution initiale du poids corporel suivie d'une diminution du gain de poids corporel.

The initial decrease in twist grip throttle setting was accompanied by both a descending turn and the lowering of the collective.
La réduction initiale des gaz au moyen de la poignée tournante de la manette des gaz a été accompagnée à la fois d'un virage en descente et de la diminution du pas collectif.

The results showed that during 61 days incubation, the CO2 efflux rates in the soils added with the different residues changed over time and exhibited an initial decrease, followed by a stable low plateau, and then an increase to a high plateau and finally followed by a decrease..
Les résultats ont montré que durant une incubation de 61 jours, le débit d'émission de CO2 des sols comportant différents résidus, a changé avec le temps; après une diminution initiale, nous avons pu observer un plateau faible stable, puis une augmentation du débit jusqu'à un plateau élevé et, finalement, une diminution..

The initial decrease may be related to the replacement of long-haul microwave networks, which were traditionally located in this band, by fibre optic networks.
La réduction initiale pourrait être due au remplacement des réseaux de faisceaux hertziens de longues distances, qui étaient habituellement situés dans cette bande, par les réseaux de fibre optique.

In a retrospective analysis of 192 infants diagnosed with infantile spasms who had been treated with Sabril as first-line monotherapy(mean steady state dose of 99 mg/kg/day), 162 patients(84%) experienced an initial decrease in spasm frequency of at least 50% with 131 patients(68%) experiencing a complete resolution of spasms.
Lors d'une analyse rétrospective réalisée auprès de 192 nourrissons ayant reçu un diagnostic de spasmes infantiles et ayant été traités par Sabril comme monothérapie de premier recours(état d'équilibre moyen de la dose de 99 mg/kg/jour), 162 patients(84%) ont connu une baisse initiale de la fréquence des spasmes d'au moins 50%, et 131 patients(68%) ont présenté une résolution totale des spasmes.

Here, the initial decrease in temperature was just a small dip, and while temperature fluctuates, it does so at a high level, never decreasing significantly.
Là, la baisse de température initiale n'était qu'une légère baisse, et, alors que la température varie, elle reste élevée et ne chute pas significativement.

This gradual increase in uncertainty following the initial decrease after a policy rate announcement is reasonable, given that new information and new events tend to increase uncertainty.
La remontée graduelle de l'incertitude qui succède à la diminution initiale suivant l'annonce du taux est raisonnable puisque de nouveaux renseignements et de nouveaux événements tendent à faire monter l'incertitude.

The initial decrease in kidney function seen during the first year of an HIV diagnosis may have been related to the poor health of participants when they sought care.
Il est possible que la baisse initiale de la fonction rénale observée durant la première année suivant le diagnostic de VIH était liée au mauvais état de santé des participants au moment où ils cherchaient des soins.

One must note that the paraplegics did have an initial decrease in life happiness, but the key to their findings is that they expected to eventually return to their baseline in time.
Il faut noter que les paraplégiques ont connu une diminution initiale du bonheur ressenti dans leur vie, mais la clé de leurs conclusions est qu'ils s'attendaient à revenir finalement à leur niveau de référence dans le temps.

Despite an initial decrease in new HIV infections in the mid-1990s, developments in treatments, and increased prevention knowledge and awareness, the number of new infections among MSM is not declining.
Malgré une diminution initiale du nombre de nouvelles infections au milieu des années1990, la mise au point de traitements, de meilleures connaissances et une sensibilisation accrue en matière de prévention, le nombre de nouvelles infections chez les HARSAH ne diminue pas.

This will result in an initial decrease in the numbers of members listed in this year's report(1,585 members) as members whose membership expired in 2012 are no longer included in 2012 membership figures.
Dans un premier temps, cela entraînera une baisse du nombre de membres inscrits indiqué dans le présent rapport(1 585 membres), les membres dont l'adhésion a expiré en 2012 n'étant plus inclus dans le nombre de membres en 2012.

As a result of the initial decrease, ODA flows to landlocked developing countries fell by 15 per cent, from $26.5 billion in 2010(in 2011 constant United States dollars) to $22.6 billion in 2012.
En raison de la baisse initiale, la part de l'aide publique au développement destinée aux pays en développement sans littoral a diminué de 15%, passant de 26,5 milliards de dollars en 2010 à 22,6 milliards de dollars en 2012 en dollars des États-Unis constants de 2011.

After the initial decrease in Daesh threat, the growth of foreign trade resumed(the KRG Ministry of Commerce estimated it to 20% more than in 2015), but the tense relations with Baghdad and the recent upsurge in jihadist activities are setting limits to this trend.
Après la diminution initiale de la menace Daech, la croissance des échanges extérieurs a repris(le Ministère du Commerce du GRK l'a estimée à 20% par rapport à 2015), mais les relations tendues avec Bagdad ainsi que la recrudescence récente des activités djihadistes posent des limites à cette tendance.

The projected rapid initial decrease in global temperature is a response to the relatively rapid decay in atmospheric concentrations of shorter-lived non-CO2 GHGs when emissions of these substances are eliminated and demonstrates the benefits of mitigating emissions of these substances.
La baisse rapide initiale de la température du globe prévue survient par suite de la diminution relativement rapide des concentrations atmosphériques éphémères de gaz à effet de serre autres que le CO2 lorsque les émissions de ces substances sont éliminées.

Comment utiliser "initial decrease" dans une phrase en Anglais

Output must increase enough so that the initial decrease in taxes is offset.

This initial decrease in real GDP brings lower incomes, which cut consumption expenditure.

Plasma samples showed a similar initial decrease and later increase over this timeframe.

This results in the initial decrease in performance (similar to Selye's alarm stage).

There is an initial decrease in number, then an increase in CD+1 Langherhans cells.

The strongest initial decrease in intracellular ATP levels was seen during exposure of H.

This study showed an initial decrease in intracellular ATP levels during exposure of H.

The initial decrease of FF concentration indicated the binding to the lung tissue pieces.

The initial decrease in cpDNA reads suggests that most cpDNA decays within 100–200 k.y.

The initial decrease in the potential occurred because of the activation of the cathode.

Comment utiliser "baisse initiale, réduction initiale" dans une phrase en Français

Les diurétiques provoquent une natriurèse, hypovolémie plasmatique et extracellulaire, baisse initiale du débit cardiaque et baisse de la TA.

La baisse initiale comprend deux coloris différents.

L’augmentation des profits conduit à plus d’investissements, ce qui augmentera la demande de main-d’œuvre, inversant ainsi la baisse initiale des salaires.

- La réduction initiale du nez se résorbe en une très jolie présence florale, finement lactique aussi (beurre, crème).

L’étude des corrélations confirme la bonne corrélation positive entre le pourcentage de réduction initiale en corset et le pourcentage de réduction en fin de traitement avec l’ART,

Une fois séroconvertis, les patients des années 2000 présentent une baisse initiale plus rapide que ceux des années 1980.

la cicatrisation des ligaments en mauvaise position : c’est ce qui se passe si on ne surveille pas les radiographies étroitement ou que la réduction initiale n’a pas été optimale.

La réduction initiale du sourire gingival de 3-4 mm était possible car vous aviez un excès de gencive recouvrant les dents qui a été enlevé à l’aide de la gingivectomie.

Comme il existe une relation entre la réduction initiale en corset et le résultat final, on ne peut qu’espérer éviter davantage encore la chirurgie chez l’adolescent.

Robe profonde, colorée ; après une réduction initiale (animal, carton), le fruit intense et capiteux déborde du verre.