Exemples d'utilisation de Initial reduction en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The initial reduction.
Huge-- usually less than 30 per cent of the initial reduction in energy use.
Habituellement inférieur à 30% de la réduction initiale de la consommation d'énergie.The initial reduction.
La réduction initiale.Money spent on advertising will cause an initial reduction in equity.
L'argent consacré à la publicité va produire une réduction initiale dans les capitaux propres.Initial reduction of 20 per cent.
Réduction initiale de 20.These stabilisation ponds provide a significant initial reduction in the BOD up to 60.
Ces lagunes permettent une première réduction importante(jusqu'à 60%) de la DBO.An initial reduction of 20% will be made in the first year of application.
Une première réduction de 20% sera opérée lors de la This study shows that LISTEXTM P100 causes an initial reduction of I.
Les résultats de cette étude montrent que le LISTEXTM P100 provoque une diminution initiale du nombre de bactéries L.That initial reduction is likely to stretch out over a period of weeks or months.
Cette réduction initiale devrait s'étendre sur une période de plusieurs semaines ou mois.It must never be forgotten that a bad initial reduction never corrects itself spontaneously.
Il ne faut jamais oublier qu'une mauvaise réduction initiale ne se corrige jamais spontanément.Initial reduction in size, blending, and final grinding shall be a continuous sequence.
La réduction initiale de la taille, le mélange et le broyage final doivent être effectués dans une séquence continue.The colder glass has a higher viscosity,which accentuates the initial reduction of speeds.
Le verre plus froid a une plus grande viscosité,ce qui accentue la réduction initiale des vitesses.After an initial reduction in the 1960s, there has been no clear longterm trend in regional dis parities.
Après une réduction initiale des disparités régionales dans les années 60, les tendances de long terme ne sont plus nettes.The Council may wish to observe the effectiveness of this initial reduction before contemplating its next step.
Le Conseil voudra peut-être juger de l'efficacité de cette réduction initiale avant d'envisager l'étape suivante.This initial reduction will mainly be achieved through the planned introduction of term repos.
Pour réaliser cette réduction initiale, la Banque compte principalement sur l'introduction prévue des prises en pension à plus d'un jour.According to the plan of the Central Bank, the initial reduction is planned at $10 billion per month.
Selon les spécialistes, la banque centrale devrait décider d'une première réduction d'environ 10 milliards de dollars par mois.The hydrated SPP shall be blended with the raw meat(in the specified ratio) following the initial reduction in size.
Le PPS hydraté doit être mélangé à la viande crue(selon le ratio spécifié) après la réduction initiale de la taille.After an initial reduction in her ailments, the chemotherapy and radiotherapy cures applied at too late a stage failed to prevent her death on 11/8/1997.
Après une diminution initiale réelle des plaintes, les cures de chimiothérapie et de radiothérapie appliquées à un stade trop tardif n'empêcheront pas son décès le 11/8/1997.The mesiodistal width of each tooth was measured with a digital caliper after initial reduction of the enamel surface and again after polishing.
La largeur mésiodistale de chaque dent a été mesurée à l'aide d'un compas numérique, d'abord après la réduction initiale, puis après le polissage.For example, after an initial reduction, the level of consumption of products like tobacco generally reaches a threshold beyond which remaining users will tend not to modify their behaviour any further.
Par exemple, après une réduction initiale, le niveau de consommation de produits comme le tabac atteint généralement un seuil à partir duquel les utilisateurs restants auront tendance à ne plus modifier leur comportement.
