Que Veut Dire INITIAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• rapport initial sur la mise en œuvre de la convention
• rapport initial sur l'application de la convention

Exemples d'utilisation de Initial report on the implementation of the convention en Anglais et leurs traductions en Français

The initial report on the implementation of the Convention was prepared in 1997;
Le rapport initial sur l'application de la Convention a été établi en 1997;

Montenegro is under a duty to submit the initial report on the implementation of the Convention by 20 October 2013.
Le Monténégro est tenu de présenter son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention au plus tard le 20 octobre 2013.

An initial report on the implementation of the Convention was submitted to the Committee on the Rights of the Child in 1991.
Un rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention a été présenté au Comité des droits de l'enfant en 1991.

Cuba would be presenting its initial report on the implementation of the Convention soon.
Cuba présentera bientôt son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention.

In compliance with article 18 of the Convention, the Government has submitted to the Central People's Government(CPG) its initial report on the implementation of the Convention in the HKSAR.
Conformément à l'article 18 de la Convention, le Gouvernement de Hong-Kong a fait parvenir au Gouvernement populaire central son rapport initial sur l'application de la Convention dans la Région administrative spéciale de Hong Kong.

Submit its initial report on the implementation of the Convention against Torture(Togo);
Soumettre son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture(Togo);

Following ratification and in accordance with article 18, Mali presented its initial report on the implementation of the Convention in 1986.
Depuis cette ratification et conformément à l'article 18, le Mali n'a déposé que son Rapport initial sur la mise en oeuvre de la Convention en 1986.

Preparing the initial report on the implementation of the Convention and helping to prepare the second periodic report..
Élaborer le rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention et participer à l'élaboration du deuxième rapport périodique.

Being a signatory of the Convention, the FRY, as a successor of the SFRY, submitted the initial report on the implementation of the Convention covering the period from 1991 to 1996.
Étant signataire de la Convention, la République fédérale de Yougoslavie, succédant à la République socialiste fédérative de Yougoslavie, a présenté le rapport initial sur l'application de la Convention pour la période 1991-1996.

Thus, an initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child for the period 1992-2005 has been prepared.
C'est à ce titre qu'un rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant, couvrant la période 1992-2005, a été établi.

Pursuant to article 44, paragraph 1, of the 1989 Convention on the Rights of the Child, Spain submitted in 1993 its initial report on the implementation of the Convention, which had entered into force on 6 January 1991.
Conformément au paragraphe 1 de l'article 44 de la Convention relative aux droits de l'enfant, 1989, l'Espagne a présenté en 1993 le rapport initial sur l'application de la Convention qui est entrée en vigueur le 6 janvier 1991.

Government of Grenada.(1995) Initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child in Grenada CRC/C/15/Add.121.
Gouvernement de la Grenade, 1995: rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant CRC/C/3/Add.55.

It had signed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 2001, had submitted in 2002 its initial report on the implementation of the Convention and was currently preparing for the consideration of that report..
La République populaire démocratique de Corée a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en 2001 et a présenté en 2002 son rapport initial sur l'application de la Convention, et se prépare actuellement à l'examen de ce rapport.

Qatar submitted its initial report on the implementation of the Convention(CRC/C/51/Add.5) in October 1999, and the report was considered in 2001.
Le Qatar a communiqué son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention(CRC/C/51/Add.5) en octobre 1999 et ce rapport a été examiné en 2001.

Previously, in its resolution 2120(2013), the Council had welcomed the presentation by the Government of its initial report on the implementation of the Convention to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Précédemment, dans la résolution 2120(2013), il avait salué la présentation par le Gouvernement de son rapport initial sur l'application de la Convention au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.

The presentation of the initial report on the implementation of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment;
La présentation du rapport initial sur la mise en œuvre de la convention contre la torture et autres peines, ou traitements cruels, inhumains ou dégradants le 06 Mai 2014 après 25 ans d'absence.

Welcomes the participation of the Government of the Democratic People's Republic of Korea in the examination of its initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child by the Committee on the Rights of the Child;
Se félicite de la participation du Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée à l'examen de son rapport initial sur la mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant, effectué par le Comité des droits de l'enfant;

Shortly after, an initial report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was drawn up, endorsed and sent to the competent bodies.
Peu après, un rapport initial sur l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes avait été rédigé, approuvé et communiqué aux organes compétents.

Mr. Tiemounou(Burkina Faso) said that Burkina Faso had carried out activities to promote the Convention and awaited the consideration of its initial report on the implementation of the Convention, which would shortly be submitted to the Council of Ministers, in order to follow up on the guidance of the Committee.
Tiemounou(Burkina Faso) dit que le Burkina Faso a mené des activités de promotion de la Convention et attend l'examen de son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention, qui sera prochainement soumis au Conseil des ministres pour adoption, pour suivre les orientations du Comité.

During the drafting of its initial report on the implementation of the Convention, the Chinese Government sought input from many persons with disabilities and organizations of persons with disabilities.
Lors de l'élaboration de son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention, le Gouvernement chinois a sollicité les apports d'un grand nombre de personnes handicapées et d'organisations qui défendent ces personnes.